10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEJEZYCZYC SIE»
Discover the use of
przejezyczyc sie in the following bibliographical selection. Books relating to
przejezyczyc sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 590
... prze glad -du, -dzie; -dów, -dorn prze gladac -dam, -dajn prze gladar ka -dar ce, -ke, -ka; -rek, -kom przegios -su, -sie jez. ... -dzaja przejety; -jeci przejezyczenie; -czeii, -niom przejezyczyc sie -cze sie, -czq sie; -zyczcie sie przej mowac -muje, ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 909
... «zabranie kogoá, czegos w inné miejsce, zmianç miejsca, przemieszczenie, np. przeniesc, przesu- nqé, przestawic» d) «pomieszanie czegos z czymá, np. przepleéé, przemieszac, przetykac» e) «zle wykonanie czegoá, np. przejezyczyc sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polak w świecie - Strona 271
Juz samo ich rozlokowanie stato sic dla mnie ostrzezeniem - nie mieszali sie ze soba., za- siadali po dwóch stronach stolu w Sali Senatu. ... Nie bylly zreszta one liczne, unikatem radia i telewizji, gdzie latwo sie przejezyczyc. Po mo- im ...
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 767
767 przej^cie/przekleristwo sie) travel; (samochodem) drive; przejechac grzebieniem run a comb through one's hair; ... acquired. przejezyczac sie ipf. make a slip (of the tongue). przejezyczenie n. slip of the tongue. przejezyczyc sie pf. zob.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Polish-English dictionary: - Strona 875
przejęzyczać się S7> przejść imently; była tak —ta, że nie słyszała, co do niej mówimy she was so absorbed thal she didn't hear what we were saying lo her przejęzyczać się impf — przejęzyczyć sie przejęzyczelnie n slip of ihe tongue ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Historie miłosne pod psem - Strona 73
Ja bylem w mily sposób podniecony i gdy zostalismy sami, zauwazylem, ze mojej partnerce bardzo blyszcz^ oczy i mówi jakos szczególnie wolno, jakby sie bojac zaciac czy przejezyczyc. Tak mówi czlowiek trzezwy w obcym jezyku, ...
7
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...
... sie огнеопасный tatwopalny огнестрельный 1) (об однестрельном оружии) palny (o broni palnej); 2) (об огнестрельной ране) postrzałowy (oranie) огнетушитель м. gasnica2. оговориться 1) przejezyczyc sie; 2) zastrzecsie оговорка ж.
8
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 574
przenosic 0 Sie will sich versetzen lassen. ... sich in jds Lage/ Situation versetzen slawiac sie w czyims potozeniu/czyjejs sytuacji ver seu chen [fe'zpjçn] ... sich versprechen przejezyczyc sie о Entschuldigung, ich habe mich versprochen.
9
Pamiętam, że było gorąco - Strona 208
Nie ma nic zalosniejszego niz zabiegany, spocony autor, trzesacy sie o swój majateczek artystyczny. Kiedys Tuwim ... Ja udawalem, ze to niby tak sie przejezyczylem, ale psycholog móglby cos na ten temat powiedziec. W Kronice Wajda ...
Tadeusz Konwicki, Katarzyna Bielas, Jacek Szczerba, 2001
10
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 28
Tu, posrodku cmentarza (w Europie najwiekszy) na trzesacych sie ze zmeczenia nogach trzesac sie, jaskrawie jasno ... ze musial przybyc wy- slannik z samego Paryza (i tu sie w duchu przejezyczylem, z samego papieza, wyrazilem sie w ...
