Meaning of "przemiana materii" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZEMIANA MATERII IN POLISH

przemiana materii

WHAT DOES PRZEMIANA MATERII MEAN IN POLISH?

Metabolism

Metabolizm

Metabolism - the totality of chemical reactions and the associated energy changes taking place in living cells, the basis of all biological phenomena. These processes allow the cell to grow and multiply, manage its internal structure, and respond to external stimuli. Metabolic chemical reactions are organized into metabolic pathways, where substrates are most often converted by enzymes into a series of reactions into metabolic products. Enzymes allow for a less thermodynamic reaction, by combining them with other corresponding reactions. They also allow for regulating the rate of reaction depending on changes inside the cell or signals coming from outside the cell. Metabolic pathways can be divided into two major classes: transforming chemicals to produce energy in a biologically useful form and requiring energy to overlap.

Metabolizm – całokształt reakcji chemicznych i związanych z nimi przemian energii zachodzących w żywych komórkach, stanowiący podstawę wszelkich zjawisk biologicznych. Procesy te pozwalają komórce na wzrost i rozmnażanie, zarządzanie swoją strukturą wewnętrzną oraz odpowiadanie na bodźce zewnętrzne. Reakcje chemiczne składające się na metabolizm są zorganizowane w szlaki metaboliczne, w których substraty przekształcane są najczęściej za pomocą enzymów w serii reakcji w produkty – metabolity. Enzymy pozwalają na przeprowadzanie mniej prawdopodobnych termodynamicznie reakcji, poprzez łączenie ich z odpowiednimi innymi reakcjami. Pozwalają one również na regulację szybkości zachodzenia reakcji w zależności od zmian wewnątrz komórki lub sygnałów pochodzących spoza komórki. Szlaki metaboliczne można podzielić na dwie duże klasy: przekształcające związki chemiczne z wytworzeniem energii w postaci użytecznej biologicznie oraz wymagające dostarczenia energii, aby mogły zachodzić.

TRANSLATION OF PRZEMIANA MATERII

Find out the translation of przemiana materii to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przemiana materii from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przemiana materii» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 代谢
• Translator Polish - Spanish: metabolismo
• Translator Polish - English: metabolism
• Translator Polish - Hindi: चयापचय
• Translator Polish - Arabic: التمثيل الغذائي
• Translator Polish - Russian: метаболизм
• Translator Polish - Portuguese: metabolismo
• Translator Polish - Bengali: বিপাক
• Translator Polish - French: métabolisme
• Translator Polish - Malay: Metabolisme
• Translator Polish - German: Stoffwechsel
• Translator Polish - Japanese: 代謝
• Translator Polish - Korean: 대사
• Translator Polish - Javanese: metabolisme
• Translator Polish - Vietnamese: sự trao đổi chất
• Translator Polish - Tamil: வளர்சிதை
• Translator Polish - Marathi: चयापचय
• Translator Polish - Turkish: metabolizma
• Translator Polish - Italian: metabolismo
• Polish: przemiana materii
• Translator Polish - Ukrainian: метаболізм
• Translator Polish - Romanian: metabolism
• Translator Polish - Greek: μεταβολισμός
• Translator Polish - Afrikaans: metabolisme
• Translator Polish - Swedish: ämnesomsättning
• Translator Polish - Norwegian: metabolisme

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEMIANA MATERII»

Discover the use of przemiana materii in the following bibliographical selection. Books relating to przemiana materii and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Podstawy żywienia człowieka - Strona 111

Na przykład u niemowląt w trzecim miesiącu życia podstawowa przemiana materii przewyższa o 40-^50% podstawową przemianę materii dorosłych. Najwyższa wartość podstawowej przemiany materii występuje w pierwszym roku życia.

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Podstawy żywienia człowieka - Strona 74

Ponadpodstawowa przemiana materii to energia potrzebna do pracy mięśni (wykonywania niezbędnych, codziennych czynności, pracy zawodo−wej i pozazawodowej), pobrania pożywienia, jego strawienia, wchłonięcia i zużytkowania przez ...

Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 21

przemiana. materii. drobnoustrojów. Do rozwoju wegetatywnych form drobnoustrojów oraz kiełkowania zarodników niezbędna jest w środowisku dostateczna ilość substancji odżywczych. Stanowią one dla drobnoustrojów materiał budulcowy ...

Wojciech Żabicki, 1986

Zasady żywienia człowieka - Strona 12

Całość tych złożonych przemian nosi nazwę przemiany materii – metabolizmu. Przemiany energetyczne człowieka można zmierzyć, a nauka, która się tym zajmuje, nosi nazwę kalorymetrii. W nauce o żywieniu przyjęto za jednostkę ener−gii ...

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

Zmień swoje ciało w 91 dni - Strona 50

Ponieważ kiedy zwiększy się masa mięśniowa takiej osoby, zostanie automatycznie podkręcona jej przemiana materii. A dzięki szybszej przemianie materii organizm osoby otyłej będzie bardziej podatny na odwrócenie obecnie istniejących ...

Adrian Gostomski, 2017

Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 133

W organizmie ludzkim zachodzi ciągły proces przemiany materii. Podstawowa przemiana materii to najmniejsza ilość energii zużywana przez organizm człowieka w stanie spoczynku. U osób dorosłych podstawowa przemiana materii wynosi ...

Wiesława Aue, 2006

Fitness dla kobiet: - Strona 193

Częste wahania masy ciała mogą prowadzić do niedoboru składników odżywczych, ubytku beztłuszczowej masy ciała, spowolnienia spoczynkowej przemiany materii. Leczenie otyłości nie polega wyłącznie na redukcji masy ciała, ale ...

Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1111

Przemiana. materii. Podstawowa przemiana materii u dzieci jest wyższa niż u dorosłych. Zapotrzebowanie na tlen u noworodka wynosi 6 ml/kg/min, natomiast u dorosłego tylko 4 ml/kg/min. Reakcja na zimno, wzmożony wysiłek oddechowy i ...

Reinhard Larsen, 2013

Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie

Dostarczane do organizmu składniki pokarmowe podlegają ciągłym przemianom, spalaniu, zużyciu. Zachodzące w nas procesy nazywa się przemianą materii. Rozróżniamy podstawową przemianę materii - PPM, która przebiega w czasie ...

Bogusław Sztorc, 2014

Fitness dla mężczyzn: - Strona 193

Tabele wartości odżywczych w Normach żywienia człowieka zawierają wszelkie dane umożliwiające prawidłowe obliczenie całkowitej przemiany materii (CPM) i zbilansowanie diety według grup wiekowych oraz w odniesieniu do różnych ...

Tomasz Brzózka, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEMIANA MATERII»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przemiana materii is used in the context of the following news items.

Jak twoja przemiana materii zależy od hormonów

Ale czy zdajesz sobie sprawę, jak ogromny wpływ na przemianę materii ma gospodarka hormonalna? O tym, jaki związek ma twój wygląd z hormonami, ... «Wirtualna Polska, Aug 14»

Jak przyspieszyć przemianę materii i schudnąć?

Spowolniona przemiana materii to jeden z efektów działania toksyn, które niczym kurz na meblach odkładają się w naszym ciele. Jak oczyścić krew i narządy ... «Wirtualna Polska, Mar 14»

Walka o lepszy metabolizm, czyli dieta trzech minerałów

Powodem może być zaburzony metabolizm, czyli niewłaściwa przemiana materii oraz powiązany z nią niedobór ważnych składników odżywczych. Dietetycy od ... «naTemat, Jan 14»

Metabolic balance, czyli zrównoważona przemiana materii

A ponieważ celem metody jest przywrócenie w organizmie dobrej przemiany materii, to w trakcie jej trwania spada także waga. Stąd więc skojarzenie z ... «wm.pl, Apr 13»

Jak przyspieszyć metabolizm – cztery cenne rady

W spełnieniu tego marzenia może pomóc sprawnie działający metabolizm czyli przemiana materii. Pytanie, jak przyspieszyć metabolizm? Prezentujemy cztery. «www.ofeminin.pl, Sep 11»

15 sposobów na przyspieszenie przemiany materii

Szybsza przemiana materii, to szybsze spalanie kalorii. Co zrobić, by pochłonięte w ciągu dnia zapasy energii nie kumulowały się w postaci odkładających się ... «Wirtualna Polska, Jul 09»