Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przesmutny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESMUTNY IN POLISH

przesmutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESMUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
smutny
smutny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESMUTNY

przesmieszny
przesmiewac
przesmiewac sie
przesmiewanie
przesmiewca
przesmiewczo
przesmiewczy
przesmiewisko
przesmiewka
przesmiewki
przesmiewny
przesmigiwac
przesmignac
przesmrodzic
przesmycki
przesmyk
przesmykac sie
przesmyki
przesmykiwac sie
przesmyknac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESMUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sekutny
sluch absolutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

Synonyms and antonyms of przesmutny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przesmutny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESMUTNY

Find out the translation of przesmutny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przesmutny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesmutny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przesmutny
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przesmutny
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przesmutny
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przesmutny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przesmutny
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przesmutny
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przesmutny
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przesmutny
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przesmutny
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przesmutny
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przesmutny
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przesmutny
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przesmutny
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przesmutny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przesmutny
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przesmutny
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przesmutny
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przesmutny
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przesmutny
65 millions of speakers

Polish

przesmutny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przesmutny
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przesmutny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przesmutny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przesmutny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przesmutny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przesmutny
5 millions of speakers

Trends of use of przesmutny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESMUTNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przesmutny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przesmutny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESMUTNY»

Discover the use of przesmutny in the following bibliographical selection. Books relating to przesmutny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stefan Jaracz - Strona 22
I widzę cień, przesmutny cień, Jaki w dal rzuca lud roboczy, Wśród ciągłych drgnień, bolesnych drgnień, Przesmutne widzę jego oczy. I dziwny głaz, i dziwny głaz Na pierś jak w wiry spada wodne, Gdy widzę cień tych biednych mas, Gdy ...
Edward Krasiński, 1983
2
Wampir:
Nie jestem chrześcijaninem, ale kocham tę cudną postać Nazarejczyka, kocham go jako przesmutny krzyk duszy płynący wskróś czasów i ludów. Biedny marzyciel, święta wizja serc tęskniących do nieśmiertelności! I prawdę rzekł uczniom ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
3
Kokaina - Strona 70
Nie stałaś z dłońmi proszącymi, Przesmutny uśmiech wokół ust, Wołając w noc i opuszczenie! Co tak wołało? Nie wiesz już? Coś jakby miłość. Już bez echa. Coś jakby miłość. (Senna przemiana / Georg Trakl/AL) Kamienica bije brawo Oczy ...
Paweł Zapendowski, 2013
4
Zanim światła pogasną-- - Strona 33
Zuzanna Rabska. ona przeminie, jako te kwiaty? A miłość, czyż i ją kres spotka przesmutny? – Niech pan spojrzy na te kwiaty... – Przedewszystkiem nie mów mi „pan", gdy jesteśmy sami. Mów mi: Januszu. To należy do stylu po tem co zaszło.
Zuzanna Rabska, 1909
5
Gombrowicz w przedwojennej Polsce - Strona 295
Oczy przesmutne — fiolki, lilie — twarze, Rqk alabastry — kielichy — lilie biale, Ciernie kwitnace, wysokie lilie biale — Koációl gotycki, sqczacy przez witraze áwiatlo omdlalej, poludniowej godziny... Dziecko, klçczace w modlitwie, ika za ...
Agnieszka Stawiarska, 2001
6
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 261
... natychmiast przyjdą jacyś ludzie, zabiorą resztki jadła i napojów, zabiorą srebrne półmiski i kryształy i zostanie brudny, zaniedbany pokój, zostaną obdarte meble i smutny, przesmutny gospodarz w starym, bardzo zniszczonym ubraniu.
Zygmunt Nowakowski, 1963
7
Między Bohem a Słucz ̨ - Strona 186
Z dala twe ściany żegnam na wieki, bo nigdy tam nie powrócę, i tylko błądząc przez świat daleki, przesmutny uśmiech ci rzucę. A choćbym wrócił, już nie zastanę ścian lubych, swojskiej krainy, tam mogiłami pole zasłane, tam zgliszcza, pustka ...
Anna Pruszyńska, ‎Mieczysław Pruszyński, 1991
8
Małpie zwierciadło: satyry ... - Strona 198
... kosmo- polity, który byí przytem tak polskim z krwi i ko- áci, tego cynicznego kabotyna o Messyaszowych gestach i frazesach... Tak mi was zal robaczki, tak mi was zal, ze tu taki dokoía przesmutny zmierzch bogów, ze tak wszyscy schodzicie ...
Adolf Nowaczyński, 1902
9
Legendy warszawskie:
... wilgotne od łez, przesmutne oczy. I nie cniło się Staszkowi spozierać tak nieustannie na syrenę, bo nigdy, nigdy, jako żyw, nie widział podobnie urodziwego lica i źrenic równie głębokich, przepastnych i czaru zaziemskiego pełnych. I nagle ...
Artur Oppman, 2016
10
Wycieczka (tomik)
... skąd wiarę i nadzieję czerpią, — czy wszystko jest, jak było przódziej, kiedy to On — Panjezus — mieszkał pośród ludzi. Miłość i boleść miał na twarzy dwie najmożniejsze w świecie, wszechrodzące siły, a Jego oczy przesmutne Cieszyły cię ...
Józef Birkenmajer, 2016

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESMUTNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przesmutny is used in the context of the following news items.
1
Pablopavo: Paradoks grajka
... historie bardziej nawet krwawe, a na pewno równie depresyjne (choćby w przesmutnych romansach wyśpiewanych w „Warszawie Wschodniej” czy „Złocie”). «Newsweek Polska, Nov 14»
2
Piłkarski Twitter, czyli o czym "ćwierka" prezes Boniek
Bale to przykład jak można w trzy miesiące zostać przebogatym i przesmutnym piłkarzem. - Dzisiaj w Fakcie przeczytałem że mam 67 lat. Jak ten czas szybko ... «Interia, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przesmutny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przesmutny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż