Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przestoj" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESTOJ IN POLISH

przestoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESTOJ


darmostoj
darmostoj
nastoj
nastoj
podstoj
podstoj
postoj
postoj
tolstoj
tolstoj
zastoj
zastoj

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESTOJ

przestepowac
przestepowanie
przestepstwa wojenne
przestepstwo
przestepywac
przesterowac
przesterowanie
przestka
przestkowate
przestkowaty
przestojowe
przestojowy
przestrach
przestrajac
przestrajanie
przestraszac
przestraszny
przestraszony
przestraszyc
przestraszyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESTOJ

ahoj
amperozwoj
boj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czestowoj
czworboj
czworoboj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
dwuboj
dziesiecioboj
ekorozwoj
gieroj
gnoj
goczalkowice zdroj

Synonyms and antonyms of przestoj in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przestoj» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESTOJ

Find out the translation of przestoj to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przestoj from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przestoj» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滞期费
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estadía
570 millions of speakers

Translator Polish - English

demurrage
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्र्कना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مهلة إضافية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

простой
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

demurrage
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

surestarie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

demurrage
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Liegegeld
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

滞船
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

초과 정박
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

demurrage
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trể hạn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भुर्दंड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bekleme süresi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

controstallie
65 millions of speakers

Polish

przestoj
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

простий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contrastalii
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερημερία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

liggeld
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

överliggetid
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

demurrage
5 millions of speakers

Trends of use of przestoj

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESTOJ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przestoj» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przestoj

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESTOJ»

Discover the use of przestoj in the following bibliographical selection. Books relating to przestoj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świadome śnienie dla początkujących: Proste techniki tworzenia ...
Przestój jest dokadnie tym, na co wskazuje jego nazwa: zaplanowanym spotkaniem z absolutnym niczym. Ma on za zadanie sprawić, ... wcale nie musisz spędzać swojego przestoju siedząc bezczynnie na krze9le. MoZesz oddać się lekturze ...
Mark McElroy, 2015
2
Poradnik językowy - Strona 31
Również w transporcie kolejowym przestój oznacza »przetrzymanie wagonu ponad określony przepisami czas na przeładunek« oraz »czas, w ciągu którego wagon stoi po upływie czasu wyznaczonego, przepisowego «, a więc np. czas, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Rozliczenie okresu ładowania — wraz z ewentualnym przestojem — zawarte jest na dokumencie zwanym w języku angielskim timesheet90, który stanowi podstawę ewentualnych rozliczeń pomiędzy stronami umowy — przewoźnikiem i ...
Stanisław Matysik, 1973
4
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 208
Na ogół przyjmuje się w praktyce założenie wystawiania kart przestojowych na przestoje trwające nie mniej niż jedną godzinę. Jedynie w wypadku przestoju spowodowanego brakiem dostawy do przedsiębiorstwa energii i gazu, karty te ...
Zdzisław Zapolski, 1967
5
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 10
Powyzsze dañe wskazuja. na stosunkowo niski stopieñ wykorzystania obrabiarek w przemyále elektromaszynowym i widoczne obnizenie zwlaszcza w 1983 r. Czas przestojów obrabiarek wynosil 41,0% nominalnego czasu pracy día dwóch ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
6
Współczesna bogini: Jak wiara w siebie może zmienić wszystko
Nauczyam się obliczania czasu pobytu w porcie i przestoju oraz utrzymywania pozycji. Czas pobytu w porcie to dozwolony okres adowania towaru, po przekroczeniu którego grozi naliczenie opat za przestój rzędu kilku tysięcy dolarów ...
Roxana Bowgen, 2016
7
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 231
Wypłaty za czas przestoju Za czas, w którym pracownik nie wykonywał pracy, mimo że był gotów do jej wykonywania, gdyż doznał przeszkód z przyczyn dotyczących zakładu pracy, pracownikowi przysługuje wynagrodzenie, wynikające z jego ...
Zbigniew Salwa, 1989
8
Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 57
Obecnie istnieją tylko pojedyńcze okazy, sporadycznie pojawiające się w postaci starych przestoi. O drzewostanach jaworowych dawno już słuch zaginął. Ostatnie stanowiska jaworów znajdują się: na W stokach Turbacza na wysokości 1095 ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
9
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Natomiast w przypadku, gdy w wynagrodzeniu pracownika nie zosta3y wyodrêbnione takie sk3adniki (np. ustalono wynagrodzenie w 31cznej kwocie 1800,– z3), za czas przestoju przys3uguje mu 60% pobieranego wynagrodzenia, nie mniej ...
Antoni Kożuch, 1999
10
Prace rolniczo-leśne - Wydania 8-18 - Strona 57
Obecnie istnieja, tylko pojedyñcze okazy, sporadycznie pojawiajace sie_ w postaci starych przestoi. O drze- wostanach jaworowych dawno juz siuch zaginaL Ostatnie stanowiska jaworów znajduja^ sie,: na W stokach Turbacza na wysokosci ...
Polska Akademia Umiejętności, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESTOJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przestoj is used in the context of the following news items.
1
Hanna Milczarek: przestój na rynku inwestycyjnym wkrótce się …
Okres przestoju powinien nie trwać dłużej niż 12-24 miesiące. Obecnie w budowie lub na ukończeniu jest wiele strategicznych projektów zwłaszcza handlowych ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
2
Ubezpieczyciel zapłaci za przestój firmy
Koszty przestoju również może pokryć ubezpieczyciel. Umożliwia to ubezpieczenie przerw w działalności (potocznie zwane ubezpieczeniem utraty zysku albo ... «Bankier, Aug 15»
3
Praca na akord a wynagrodzenie za przestój
Zdarza się, że pracownicy wykonujący pracę na akord nie mogą jej kontynuować z powodu różnego rodzaju awarii. Za czas przestoju należy wypłacić im ... «INFOR.pl, Mar 15»
4
Bez urlopu podczas przestoju produkcyjnego?
"W moim zakładzie właśnie rozpoczął się przestój produkcyjny (z winy pracodawcy) i potrwa trzy miesiące. Ze względów ekonomicznych dyrektor zakazał ... «Onet.pl, Sep 14»
5
W skupach bydła przestój na żniwa
W skupach bydła przestój na żniwa. W skupach bydła przestój na żniwa fot. T.Piotrowski. Żniwa na polach to okres przestoju w skupie bydła. Jak tłumaczą ich ... «Farmer.pl, Aug 14»
6
Wynagrodzenie za przestój w 2015 roku
W przypadku niezawinionego przez pracownika przestoju, przysługuje mu wynagrodzenie wynikające z jego osobistego zaszeregowania, określonego stawką ... «INFOR.pl, Jul 14»
7
Przestój w kopalniach Kompanii Węglowej, na zwałach leży 5 mln …
Na skutek przestoju wydobycie w spółce zostanie ograniczone o 400 tys. ton (kopalnie należące do tej spółki produkują około 130 tys. ton węgla na dobę). «Wyborcza.biz, Apr 14»
8
Koszty pracy: przestój ekonomiczny czy kodeksowy
Firma w tarapatach finansowych może skorzystać z przestoju – jako rozwiązania dostępnego dzięki obowiązującej od 21 listopada 2013 nowej ustawie ... «Rzeczpospolita, Dec 13»
9
Za czas przestoju w pracy przysługuje wynagrodzenie
W sytuacji gdy pracodawca podejmuje decyzję o czasowym wstrzymaniu działalności zakładu pracy, zaprzestaniu produkcji, dochodzi do tzw. przestoju. «Gazeta Prawna, Dec 11»
10
Wynagrodzenie za czas przestoju
Pracownikowi przysługuje wynagrodzenie w razie przestoju spowodowanego warunkami atmosferycznymi. Jednakże wynagrodzenie to przysługuje tylko wtedy ... «Kadry, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przestoj [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przestoj>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż