Meaning of "przetchlinka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZETCHLINKA IN POLISH

przetchlinka

WHAT DOES PRZETCHLINKA MEAN IN POLISH?

Spiracle

Przetchlinka

Spruce - a hole in the impermeable coating of terrestrial organisms, allowing for gas exchange. There are animal and vegetable stains. Arthropods are openings in the skin, through which the air enters the respiratory tract - the trachea or the lung. Frequently obscured by hair and other structures to prevent contamination, many species are actively sealed with a sealed valve to prevent loss of water from the inside of the body. In the larvae of many species of beetles there is a filtering device - called a double suture - consisting of an atrium, a group of filtering hairs and a breathing hole. ↑ ...

Przetchlinka – otwór w nieprzepuszczalnej powłoce organizmów lądowych, umożliwiający wymianę gazową. Wyróżnia się przetchlinki zwierzęce i roślinne. U stawonogów są to otwory w powłokach ciała, przez które powietrze dostaje się do układu oddechowego – tchawek lub płucotchawek. Często przesłonięte włoskami i innymi strukturami, by zapobiec dostawaniu się zanieczyszczeń, u wielu gatunków są aktywnie zamykane szczelną zastawką, by zapobiec utracie wody z wnętrza organizmu. U larw wielu gatunków chrząszczy występuje aparat filtrujący – nazywany przetchlinką podwójną – złożony z przedsionka, grupy włosków filtrujących oraz otworu oddechowego.

TRANSLATION OF PRZETCHLINKA

Find out the translation of przetchlinka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przetchlinka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetchlinka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 气门
• Translator Polish - Spanish: espiráculo
• Translator Polish - English: spiracle
• Translator Polish - Hindi: झरोखा
• Translator Polish - Arabic: شق
• Translator Polish - Russian: дыхальце
• Translator Polish - Portuguese: espiráculo
• Translator Polish - Bengali: spiracle
• Translator Polish - French: stigmate
• Translator Polish - Malay: ventilator
• Translator Polish - German: Spritzloch
• Translator Polish - Japanese: 噴水孔
• Translator Polish - Korean: 공기 구멍
• Translator Polish - Javanese: spiracle
• Translator Polish - Vietnamese: khe mang của cá voi
• Translator Polish - Tamil: spiracle
• Translator Polish - Marathi: spiracle
• Translator Polish - Turkish: solungaç yarığı
• Translator Polish - Italian: orifizio respirativo
• Polish: przetchlinka
• Translator Polish - Ukrainian: дихальце
• Translator Polish - Romanian: spiracle
• Translator Polish - Greek: φυσητήρ
• Translator Polish - Afrikaans: asemhalingsopening
• Translator Polish - Swedish: spiracle
• Translator Polish - Norwegian: spirakler

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETCHLINKA»

Discover the use of przetchlinka in the following bibliographical selection. Books relating to przetchlinka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pamietnik: Mémoires - Tomy 5-6 - Strona 256

Stwierdzam jednak obecność 8-iu przetchlinek odwłokowych u opisywanego gatunku, według moich spostrzeżeń bowiem istnieje przetchlinka na b. małym sklerycie, położonym ponad pleurytami (na których umieszczone są przetchlinki 1. i 2.) ...

Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1924

Pamiȩtnik - Tomy 5-6 - Strona 256

Crawford uwaza za 4-Ц u innych gatunków Psyl- lidae; przetchlinka ta lezy, jak to widac z rysunków Crawford a, na wiekszym sklerycie (pleurycie), tuz pod 2-im tergitem (pfytka, grzbietowaj, nalezacym do 4. czlona odwíoka (3. tabl. 3. rys.

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1924

Hodowła pszczół - Strona 111

UKŁAD ODDECHOWY Budowa tchawek i przetchlinek U pszczoły hemolimfa tylko w bardzo nieznacznym stopniu przyczynia się do rozprowadzania tlenu i usuwania dwutlenku węgla. Wymiana gazów odbywa się tu za pośrednictwem ...

Leon Bornus, 1963

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 94

Powstanie przetchlinki wiąże się często z wcześniejszym przystosowaniem się w budowie określonego miejsca gałązki do funkcji wentylacyjnej. W takich miejscach powstający fellogen różnicuje swoją działalność: w miejscu, gdzie elementy ...

Konstanty Stecki, 1966

Prace - Tomy 1-4 - Strona 54

Owoce z serii A pokrył warstewką oleju w ten sposób, że żadna przetchlinka nie została nim zatkana. (Takie powlekanie olejem przeprowadza się w praktyce, umieszczając owoce w strumieniu gazu przechodzącego przez owoce). Kielich i ...

Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955

Sadownictwo - Strona 519

Ponieważ aparaty te przestają działać już na małych zawiązkach owoców, a na dojrzałych owocach znajdujemy tylko przetchlinki, owoce więc transpirują zarówno przez przetchlinki, jak i przez naskórek między przetchlinkami, przy czym ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Choroby pszczół - Strona 25

Tułów właściwy ma 2, a odwłok 8 par przetchlinek. Prze- tchlinki tułowia leżą w błonie łączącej półpierścienie grzbietowe i brzuszne. Pierwsza para przetchlinek ma otwór znacznie wię- Rys. 27. Układ oddechowy pszczoły widziany z góry Rys ...

Stanisław Kirkor, 1953

Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013

Tkanki te chronią rośliny przed nadmierną utratą wody, a jednocześnie umożliwiają wymianę gazową (aparaty szparkowe, przetchlinki). W korzeniu wyspecjalizowane wypustki komórek skórki (włośniki) służą do pobierania wody. 3. Tkankę ...

Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... wipe2 przetarg tenders, bidding przetargowy oferta przetargowa tenderS przetarty threadbare przetasowanie reshuffle; dokonywaé przetasowania reshuffle przetchlinka spiracle przetrawic digest; ~ cos' mull sth over przetrwaé last", survive, ...

Cambridge University Press, 2011

Las - człowiek... człowiek - las - Strona 126

Rośliny transpirują przez aparaty szparkowe, przez skórkę i przetchlinki, czyli przez otwory w nieprzepuszczalnej powłoce organizmów lądowych, umożliwiając wymianę gazową. odciski stóp zwierząt na ziemi lub na śniegu. cięcia ...

Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010