10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEWIERSZOWAC»
Discover the use of
przewierszowac in the following bibliographical selection. Books relating to
przewierszowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biblisch-apokryphe Erzählungen in der altpolnischen Literatur bis ...
Sam fakt przewierszowania treści owych traktatów przez autora Vita, zatem transponowanie ich z prozy na mowę wiązaną, koresponduje — niejako z drugiej strony, z odwrotnym zjawiskiem: prozaizowania wiersza (spotykanym w polskim ...
2
Dzieje kultury polskiej: Polska u szczytu potęgi - Strona 601
... dziesięciu odpisach, drugi we dwuch; mniejsze rozmiarami nowele; epikę religijną zastąpiły tłumaczenia z łaciny i włoskiego i oryginały: przewierszowanie legend wszystkich świętych Pańskich, przewierszowanie ewangelij Potockiego i in.
Aleksander Brückner, 1930
3
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 1 - Strona 237
Służbę na Parnasie, licznemi wierszami okolicznościowemi (na wjazdy i festyny magnackie) przeplataną, zaczął od przewierszowania diarjusza owej Przeważnej legacjej, co na nalegania znajomych do druku oddał 1633 r.; jak czasom do ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 232
Parnasie, licznymi wierszami okolicznościowymi (na vvjazdy i festyny' magnackiel przeplataną, zaczął od przewierszowania djarjusza owej »Przeważnej Legacjej«, co na nalegania znajomych do druku oddał 1633 r., jak czasom do gustu ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
5
Problemy literatury polskiej okresu Oświecenia - Tom 1 - Strona 177
Polska recepcja rozpoczęła się od przekładów, parafraz i swobodnych naśladowań fragmentów pierwszej i drugiej Nocy, które w „Zabawach" (1777) przewierszował z prozy Letourneura nieznany a nieświetny poeta. Te jedenaście utworów ...
Zbigniew Goliński, Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
6
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 238
Biernat Lubelczyk przewierszował nawet „Żywot Ezopów“, który Niemcy i Czesi tylko w prozie oryginału oddawali. W XVI w. mnożyły się przewierszowania powieści obcych, np. powieści-romansu o Euryalu i Lukrecji (z prozy Eneasza ...
Aleksander Brückner, Karol Estreicher, 1990
7
Słownik folkloru polskiego - Strona 198
Konik przewierszował je w r. 1839 E. Wasilewski, a A. Krakowianka [Libera] poświęciła mu wiersz w „Dzwonku" (1860). Z podźwię- ków literackich obchodu wymienić można ponadto opis A. Grabowskiego (1843), dwie nowele, drukowane w ...
Julian Krzyżanowski, 1965
8
Historia literatury polskiej: alegoryzm--preromatyzm - Strona 130
w Krakowie rzucały mu się w oczy, obok wycieczek przeciwko Rzymowi i jego sługom, przeciw obrzędom katolickim i ich wykonawcom, przewierszował Rej tutaj całą serię przepisów gospodarczych i higienicznych, takich choćby, jak ...
Julian Krzyżanowski, 1974
9
Arianie polscy w świetle własnej poezji: zarys ideologii i wybór wierszy
Ten sam ton brzmi w jego liryce religijnej. Natomiast jego epika, chociaż przewierszował Ewangelie i Listy apostoł. (Summariusz wszytkiego Nowego Testamentu, 1570), nie posiada większego znaczenia. M. Wajsblum (Dyteiści małopolscy, ...
10
Pomorze Gdańskie - Wydania 10-13 - Strona 8
... wyrażone przez Cureusa wierszem, wbijała sobie młodzież łatwiej do głowy. Z myślą także o młodzieży przewierszował Cureus historię o nawróceniu św. Pawła — Historia conversi Pauli carmine reddita (Pieśń o historii nawrócenia Pawia, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe /, 1977
