Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyciemnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYCIEMNIENIE IN POLISH

przyciemnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYCIEMNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYCIEMNIENIE

przycichac
przycichanie
przycichnac
przycichniecie
przyciecie
przyciemniac
przyciemnianie
przyciemnic
przyciemniony
przyciemny
przycienic
przycierac
przycierac sie
przycierek
przycierpiec
przycies
przyciezkawo
przyciezkawy
przyciezki
przyciezko

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYCIEMNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of przyciemnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyciemnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYCIEMNIENIE

Find out the translation of przyciemnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyciemnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyciemnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

暗淡
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

oscuridad
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dimness
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मंदता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عتمة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тусклость
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

obscuridade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ক্ষীণতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

obscurité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keremangan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Dunkelheit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

薄暗さ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

모호
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dimness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

dimness
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अस्पष्टता
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

donukluk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

oscurità
65 millions of speakers

Polish

przyciemnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тьмяність
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

imprecizie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

dimness
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dimness
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dimness
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dimness
5 millions of speakers

Trends of use of przyciemnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYCIEMNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyciemnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyciemnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYCIEMNIENIE»

Discover the use of przyciemnienie in the following bibliographical selection. Books relating to przyciemnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 284
Zwróć jeszcze uwagę na sztuczne przyciemnienia i przejaśnienia, które mogły się gdzieniegdzie pojawić na powierzchniach modelu (Rysunek 4.21.22a,b,c): a b c Krawędź lotki: przyciemnienie Ster wysokości: przyciemnienie Ster kierunku: ...
Witold Jaworski, 2015
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Odmianę tę charakteryzuje przyciemnienie pola środkowego na przednich skrzydłach, między linją środkową a zewnętrzną Przyciemnienie to czyni wrażenie przepaski. Jeden okaz c? złowiłem we Lwowie ua parkanie 24 czerwca. Rhyacia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 99
... danego gatunku drobiu; nie dopuszcza się wylewów krwawych w mięśniach piersi i nóg; dopuszcza się przyciemnienie naturalnej barwy powierzchni elementów mrożonych; dopuszcza się lekkie zaczerwienienie ostatniego członu skrzydła ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...
Jedynie wśród rosyjskich nazw barw odnotowałam elementy 'przyciemnienie' i 'nasycenie' -nazwę óenecbiu określającą odcień 'mniej biały/nie całkiem biały' potraktowałam jako nazwę o znaczeniu 'nieco szarawy', czyli 'przyciemniony'.
Inna Bjelajeva, 2005
5
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
moZesz na przykad ustalić intencję, aby wszędzie, gdzie spojrzysz, widzieć obfito9ć lub aby postrzegać wszystko oczami mio9ci. Kiedy nakadasz makijaZ, moZesz recytować swoją intencję w formie afirmacji. Przyciemnienie lub wzmocnienie ...
Tess Whitehurst, 2016
6
Zderzenie Wiatw - Strona 128
W 1783 r., po erupcji Skaptar-J ̈okull na Islandii, świat przyciemnił się na miesiące; opisy tego zjawiska można znaleźć u wielu współczesnych autorów. Pewien współczesny Niemiec porównał mroczny świat z roku 1783 z egipską plagą ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Ja, diablica
Po drugiej stronie złoconych drzwi był przyciemniony klub. Mnóstwo osób chodziło w egipskich szatach. Kilku mężczyzn miało tylko ozdobne przepaski na biodrach. Odprowadzane ciekawskimi spojrzeniami, podeszłyśmy do stolika w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
8
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 99
Aby rozjaśnić cienie, należy przeciągnąć krzywą w górę, aby przyciemnić – w dół. Można również skorzystać z gotowych ustawień linii jaskrawości dostępnych w polu PresetPreset. Ciekawym sposobem na zmianę odcieni obrazu. 99 ...
Radosław Jaworski, 2009
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
samochód zaparkował i przyciemnił szyby. Gdzieś z Karaibów, jak słyszałw radiu, tropikalny sztorm nazywany Zoe uderzyłw Kubę i zniszczył zabudowania oraz zalał pola.Zginęły setkiludzi. Tutaj, w parku,za przyciemnionymi szybami ...
Ramez Naam, 2013
10
Wyliczanka
Złodziejskie nasienie. –Chodzi miowygląd. Wellstone brwi. zmarszczył –Wąsik. Przyciemnione okulary. –Przyciemnione? –Takie, jakokulary słoneczne, na tyle ciemne,że nie widziałemjego oczu. Nieznoszę rozmawiać z kimś, kiedy nie widzę ...
John Verdon, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYCIEMNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyciemnienie is used in the context of the following news items.
1
Makijaż pin up – idealny dla kobiet pewnych siebie
Konieczne jest przyciemnienie brwi. Usta warto najpierw obrysować konturówką, a następnie umalować szminką w kolorze wyrazistej czerwieni. Śmiało można ... «Party.pl, Nov 15»
2
Jak naturalnie przyciemnić włosy?
Okazuje się, że to naturalny specyfik, który może również spowodować zauważalne przyciemnienie pasm. Miej jednak świadomość, że olej wysusza włosy, ... «Cosmopolitan, Oct 15»
3
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”
Zwykle gdy planety przechodzą przed tarczą swojej macierzystej gwiazdy powodują niewielkie przyciemnienie jej światła. Astronomowie wykorzystują to do ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Zaćmienie superksiężyca lada moment. Nie możecie tego przegapić
Uważni obserwatorzy zauważą jedynie niewielkie stopniowe przyciemnienie brzegu Księżyca. Siedem minut po godz. 3 nastąpi początek częściowego ... «TVN Meteo, Sep 15»
5
Ciemne szyby sposobem na upał
Można tego uniknąć - oczywiście poza parkowniem w cieniu lub garażu podziemnym - właśnie poprzez przyciemnienie szyb. Promienie słoneczne ulegają ... «Interia, Aug 15»
6
Opalanie w solarium czy na powietrzu? – wywiad z dermatologiem
... sesji opalania są na szczęście bardziej realistyczne i tylko nieliczne decydują się na mocne przyciemnienie bladej z natury skóry – większości wystarczy efekt ... «naTemat, Oct 14»
7
Jak ściemnić ekran tabletu z Androidem poza skalę systemową …
Polecam włączyć także opcję „Cover transfluent navbar”, wtedy filtr i przyciemnienie obejmie także pasek systemowy. I tak oto, w prosty sposób możemy ulżyć ... «Tabletowo.pl, Oct 14»
8
GIMP: Narzędzia do retuszu
... i przyciemnianie. Narzędzie Rozjaśnianie/przyciemnianie umożliwia miejscowe rozjaśnienie lub przyciemnienie pikseli obrazu. gimp-rozjasnianie-rys1-s.jpg. «Komputer Świat, Sep 14»
9
OS X Yosemite: wszystko, co chcielibyście wiedzieć o nowym …
Jeśli chodzi o "fajerwerki dla oczu", to bardzo ciekawie zapowiada się również dark mode (tryb ciemny? przyciemnienie?), który sprawi, że wszystko na ekranie ... «CHIP, Jun 14»
10
Jak zmienić kolor włosów bez farbowania?
Marzy Ci się intensywniejszy kolor, a nie chcesz uciekać się do farb? Przedstawiamy sposoby na przyciemnienie włosów naturalnymi sposobami! «MilionKobiet.pl, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyciemnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyciemnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż