Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przylepienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYLEPIENIE IN POLISH

przylepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYLEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYLEPIENIE

przyleniwie
przyleniwy
przylep
przylepa
przylepeczka
przylepiac
przylepianie
przylepic
przylepic sie
przylepiec
przylepiony
przylepka
przylepniowate
przylepniowaty
przylepnosc
przylepny
przylesie
przylesny
przylew
przylewac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYLEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of przylepienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przylepienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYLEPIENIE

Find out the translation of przylepienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przylepienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przylepienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

症结
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pega
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sticking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चिपचिपा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الشائكة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

прилипание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

degola
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্টিকিং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

collage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

melekat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Knack
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粘着
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

부착
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tancep
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dính
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

sticking
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yapışkan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

adesivo
65 millions of speakers

Polish

przylepienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прилипання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lipirea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κόλλημα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

knelpunt
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

klibbning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stikker
5 millions of speakers

Trends of use of przylepienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYLEPIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przylepienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przylepienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYLEPIENIE»

Discover the use of przylepienie in the following bibliographical selection. Books relating to przylepienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Gs4. Wyciąg podobny do wyciągu przepisanego w artykule poprzedzającym, drukowany w formie obwieszczenia, przylepiony będzie, P. 617 s., 629,686,687,695,703, 717,732,739,836,961,1029.– 1°Na drzwiach zamieszkania dłużnika; –2° ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 208
Przylepienie obwieszczeń będzie stwierdzone zaświadczeniem, do którego będzie przyłączony iedeh exemplarz obwieszczenia: w tem zaświadczeniu Wozny wyrazi , że przylepienie uskutecznionem zostało namieyscach wyznaczonych ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 652
M-O. Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. z rana z takq pilnoscia przylepila byla. Mon. 65, 564. PHZYLEZEC, ob. Przylegnajá, Przyledz. PRZYLEZYTOSC, Skoro do twch przymknìe wargi lica l ta przylepka twe PRZYLGNAC , PHZYLNAC, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
37. «ЛИilosé Вога bogatут схуті. С}Ziwniscie wy ludzie Farizeufzowie, wrzkomoidie wy tez \\ y twicci, a z-tym wfzyitkim, wdowki was czgftuia, a naktaidniej wy tez darami Bozemi nie gardzicie, ziecie, wypiiecie, az tu na domie przylepia kartke, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Teraz przylepia się papier, którym brzegi malowidła były oklejone, jeżeli się gdzie do nowego płótna nie dobrze przyczepił. Tak zostawia się malowidło jeszcze przez dzień jeden a potém zawiesza się pionowo tak jednak, aby się ani z przodu ...
[Anonymus AC10152319], 1845
6
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... przylegal przylegaja.cy 53 - 11 przylegly 2 przyleglym 261 przylepic 5 przylepil przylepiony 2 przylepione 212 przylepionych 222 przylepionych 262 przylgngé 5 przylgna.0 przylgna.l przylgnçla przylgnçly przylgniesz przylgczyé siç 51 przyla ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
7
Historia o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach:
Żona Kassima, która była w sklepie pożyczyła miarkę, lecz będąc ciekawą ogromnie, coby też żona Ali Baby mierzyć chciała, posmarowała spód miarki miodem, by po przylepieniu się, poznać, co tą miarką było mierzone. Gdy żona Ali Baby ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2014
8
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Pierwsza i ostatnia s tych nitek są naygrubsze. Do tych równoległych przylepia znowu nitki, które się z kąta promienisto rozchodzą, i rzeczywistą siatkę tworzą. Gdy taką siatkę skończył, robi dla siebie w samym kącie pajęczynowe rurkowate ...
Warsaw univ, 1827
9
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
... przechodzi z nia na druga scianç, i ш wytrokowanéy przylepia drugi koniec. Ohok togo W marley odleglosci przytwiérdziwszy koniec nowéy nici, powraca z nia po piérwszéy na êcianç piérwsza, i przyczepia jéy koniec obok owéy kropelki.
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
10
Lawendowe pole
Zwracam uwagę, by wniknęła pomiędzy oczka siatki lub słomki maty i przylepiła się do ściany. Po kilkunastu ruchach już wiadomo, w jakim tempie i w jaki sposób pracować, a nowe doświadczenie podpowie, co robić dalej. Eksperymenty są ...
Joanna Posoch, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYLEPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przylepienie is used in the context of the following news items.
1
EKUZ nie zawsze pomoże. Za granicą zdrowie ma słoną cenę
Tymczasem Horska Służba wystawia horrendalne rachunki - od 135 do 180 euro tylko za samo założenie opatrunku czy przylepienie plastra. - Dlatego ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
2
Czy warto zdecydować się na fototapetę?
Jednak jej przylepienie wymaga precyzji. Z racji materiału, jakiego użyto do jej produkcji nie da się jej za bardzo przesuwać podczas klejenia, dlatego mamy ... «Gazeta Wrocławska, May 15»
3
Felieton: Smoleńsk – teoria ultraspiskowa
... że matactwa i ogólnodostępne dane w sprawie Smoleńska nie pozwalają na jednoznaczne i wyłączne przylepienie odpowiedzialności za tę „katastrofę” Rosji ... «MojaWyspa.co.uk, Jan 15»
4
Ale mi nie chodzi o schemat wewnętrzny tylko o kartę katalogową …
... rozwiązaniem wiec nazwa "Altus" sugeruje raczej przylepienie jej w celach marketingowych. Produkt ma tylko naśladować wersje rozwojowa innego produktu ... «elektroda.pl, Nov 14»
5
"Wilk z Wall Street": pierwszy fragment filmu
W scenie, którą można zobaczyć tu, bohaterowie zastanawiają się w jaki sposób przemycić dużą sumę pieniędzy. Rozważają przylepienie banknotów do ciała. «Onet.pl, Nov 13»
6
''Wilk z Wall Street'': Leonardo DiCaprio przemyca pieniądze
W scenie, którą można zobaczyć tu, bohaterowie zastanawiają się w jaki sposób przemycić dużą sumę pieniędzy. Rozważają przylepienie banknotów do ciała. «Wirtualna Polska, Nov 13»
7
Homo, aborcja i wrzask – tak się kręci świat Młynarskiej
Jedyne co mam do zarzucenia mediom ostatnio, to przylepienie się do kwestii ludzkiej seksualności jak pasożyt. Są pewne kwestie - jak np. gwałt, które są ... «PCh24.pl, Sep 13»
8
Dlaczego Kopciuszek nie awansuje, a Macocha zagarnia premię?
[1] Syndrom lepkiej podłogi oznacza trwałe przylepienie do stanowiska z najniższego poziomu dochodów i prestiżu, bez możliwości awansu, takiego jak np. «Interia, Sep 13»
9
Bezpieczna piła tarczowa, którą nie da się obciąć palca?
Przylepienie kolejnej naklejki z ostrzeżeniem to bowiem za mało. Tak powstał system automatycznego zatrzymywania ostrza amerykańskiej firmy SawStop. «Gazeta.pl, May 13»
10
Jak skutecznie schudnąć
Byrne zaleca również napisanie pożądanej liczby kilogramów na kartce i przylepienie jej do wagi, a także szukanie i "wewnętrzne wychwalanie" ludzi, którzy ... «www.ofeminin.pl, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przylepienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przylepienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż