10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYSNIC SIE»
Discover the use of
przysnic sie in the following bibliographical selection. Books relating to
przysnic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 687
PRZYSNIC sie komu recipr. dok.; Hass. присниться; przez sen sie pokazaé, daó sie widzieó spiacemu; einem im îraume eridyeinen, oorlommen, einem träumen. Nie гагат pieniadze liczyé, lubo sie przysnì, ies skarb znalazl. Fredr. Ad. 106.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 240
Pacyent sen czy spo- kojny miewa , czy lekkj, czy ciezki, czy sie czesto prze- budza, czy sie zrywa , czy lezyjakpieñ? ... Pochodz. sfuliwy, senny, sennik , iniarz , snoundz, sen- nodajny, sennorodmj □ s'nic sie, przysnic sie; bezsenny; usnac ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 156
adverb (grammatica] term) przystuchiwac sie, [pshi-swoo- -khee-vach éhan] v. listen to przystuga [pshi-swoo-ga] f. service; ... make ready przysnic sie, [pshiéh-ñeech éhan] v. appear in a dream przysrubowac [pshi-áhroo-bo- -vach] v. screw on; ...
A bywa i tak – dopowiedział ten urzędnik Zdrówko – że się przyśni coś, jakby było naprawdę. Budzi się człowiek i się dziwi, gdzie się znajduje w danej chwili, czy na jawie, czy mu się dalej majaczy. – U nas chlewik stoi – wtrąciła kobieta.
Krystian Piwowarski, 2012
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 64
Już łatwowierny Duńczewski wspomina, że w wigilię świętego Jędrzeja panny pilnie zważają, co się im przyśni. Nietylko wszakże obserwowano sny, ale starano się je stucznie wywołać. A sposoby ku temu były o ile rozmaite, o tyle dziwne.
Franciszek Waligorski, 1869
6
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 70
Poza tym i te moje psy bronią mnie, żeby nic mi się nie śniło. Nie wiem, czy nie lubią, kiedy mi się coś śni, czy nie chcą, żeby jeszcze sny mnie dręczyły. Zaczyna ... Bo też przyśni się coś nieraz, że już by się po takim śnie najchętniej nie wstało.
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 9
Przyśnił się mu raz młodzieniec urodziwy, który go do iakiegoś zaprowadził miasta, z którego po prawêy stronie usłyszał wdzięczne melodye i śpiewy, iakich nie słyszał nigdy. Cóż to są zaśpiewy, zapytał młodzieńca Gennadyusz ?
8
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
Nieza mez'ne',' a папе! i mçìathi , bìera tajemnie ed mezezyznlrozmaite rzeczy i ìdqe spae lsladna sebie pod peduszlaç; Yjeéli sie lateréj W И] necy przysni, mianeWicie gdy We suie cekelwiek zebaczy zrzeezy pe1ez'enyeh pod peduszka; jest ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
9
Do Snowia i dalej-- - Strona 109
Dlaczego Ludwik Spitznagel przyśnił się na początku marca 1830 roku księdzu Stanisławowi Parczewskiemu? I dlaczego ponad trzy lata wcześniej, w dniu swej śmierci w Snowiu — a więc w końcu lutego 1827 roku — Ludwik Spitznagel ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1996
10
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 114
He greets nature as a long-lost friend: Bog sie zmieszal w mych oczach z brzaskiem stanc, na sniegi Wbieglych ztatem — i z ... Zem sie przysnil i zwidzial tym kwiatom i ziotam, Zem sie pokladl na zyciu, jak zuraw na lace — Ponad siebie ...
Rochelle Heller Stone, 1976
