Download the app
educalingo
przytepiac

Meaning of "przytepiac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZYTEPIAC IN POLISH

przytepiac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYTEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYTEPIAC

przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac · przytaskac · przytaszczyc · przytaszczyc sie · przyteatralny · przytechnac · przytelepac sie · przytemperowac · przytepic · przytepic sie · przytepienie · przytepiony · przytkac · przytkac sie · przytknac · przytknac sie · przytkniecie · przytlaczac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYTEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

Synonyms and antonyms of przytepiac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przytepiac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZYTEPIAC

Find out the translation of przytepiac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przytepiac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przytepiac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

缓和
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

amortiguar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

deaden
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दबाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أمات
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

заглушать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

amortecer
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ব্যর্থ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

amortir
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mematikan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

betäuben
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

和らげます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

늦추다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

deaden
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm nhẹ bớt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மழுங்கடித்து
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कमजोर करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

duygusuzlaştırmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

attutire
65 millions of speakers
pl

Polish

przytepiac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

заглушати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

amortiza
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νεκρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verdoof
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dämpa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

døyve
5 millions of speakers

Trends of use of przytepiac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYTEPIAC»

Principal search tendencies and common uses of przytepiac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przytepiac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przytepiac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYTEPIAC»

Discover the use of przytepiac in the following bibliographical selection. Books relating to przytepiac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 90
Mniejsza guzy i plastry, to zapłata zbrodni, Większej kary, obelgi, takowi są godni, Co w dzikim zaślepieniu występni i zdrożni, Rozum, który człowieka od bydlęcia różni, Śmią za lada przyczyną przytępiać lub tracić Jakiż zysk taką szkodę ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
2
Pisma Adama Mickiewicza: Tom szósty - Strona 63
Bóg czuwał nad nim, i uczył go podaniami, a potem objawieniem, praw i obrzędów, które namiętności przytępiać a myśl oczyszczać miały. Nakoniec sam zstępując jak ojciec ku dzieciom, przyjął duszę i ciało ludzkie, a wytrzymawszy wszystko ...
Adam Mickiewicz, 1869
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
(przytaszczyć - się) / 260 (przytelepać się) / 278; pot. żart. przytępiać / 1 63 (przytępić) / 286 (przytknąć)/ 201 przytłaczać / 163; rzad. (przytłamsić) / 255; pot. (przytluc - się) / 299.16; czas. zwr. pot. przytłumiać (się) / 163 (przytłumić - się) / 286 ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-pię -piesz pot. shuffle, drag o.s. (over somewhere); pociąg się spóźnił i przy- telepaliśmy się do domu dopiero po północy the train was late and we finally made it /. dragged ourselves home only after midnight. przytępiać ipf. , przytępić pf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Pisma wierszem i prozạ Stanisława Koźmiana - Tom 2 - Strona 181
Zgoła rozchmurzać nagromadzone ponad nim burze, przytępiać ostrze zbyt dolegliwych pocisków, wesołością koić zasępione polityczuemi niesnaskami twarze, dobroduszuością zbliżać przeciwników, być tem, czem jest przy wspólnéj ...
Stanis·law Koźmian, 1872
6
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 51
Na takowe imiona łatwo mu ieft fobie zarobić jeżeli imo przewodzące nad rozumem fwym nanamiętności przytępiać będzie umiał. Jeżeli 2'o zdogadzania żądzóm i fkłonności pierwfzeńftwa przed wyżfzemi obowiązkami dawać nie będzie.
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 815
... oczami* przytępić dk Via, ~ony — przytępiać ndk I. -any ..uczynić trochę tępym, stępić częściowo* przen.: Mieć przytępiony wzrok, słuch, przytępioną wrażliwość. przytknąć dk Va, -nięty — przytykać ndk I, -any «zbliżyć coś do czegoś aż do ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 675
... znawać komu rację, słuszność, potwierdzać czyje słowa* : P. głośno, chórem. A P. milcząco, milcząc, w milczeniu «dawać potakujący znak głową, oczami» przytępić dk Via, ~ony — rzadziej przytępiać ndk I, — any «uczynić co trochę tępym, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Zaraz po wojnie: korespondecja z pisarzami 1945-1950 - Strona 389
Oczywiście że 1°: cywilizacja w ogóle przytępia wrażliwość, tak jak dojrzałość przytępia i ogranicza chłonność, ... który by wrażliwość przytępiał jak najmniej, 3°: nie można dlatego, że dzikusy mają większą wrażliwość - rezygnować z ...
Czesław Miłosz, 1998
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 923
(przyjść) to roli up pot. przytępiać impf -» przytępić przytęplić pf — przytęp iać impf Q w [fj przen. (przytłumić) to duli [słuch, pamięć, umysł]; — ić czyjś dowcip to blunt sb's wit [2] (stępić) to blunt [nóż, nożyczki] QJ przytępić się — przytępiać się [I] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przytepiac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przytepiac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN