Meaning of "pseudosolaryzacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PSEUDOSOLARYZACJA IN POLISH

pseudosolaryzacja

WHAT DOES PSEUDOSOLARYZACJA MEAN IN POLISH?

Sabattier's phenomenon

Zjawisko Sabattiera

Sabattier's phenomenon, also called pseudo-polarization, is visually similar to solarisation. This phenomenon is characterized by a partial reversal of the negative image into the positive under the effect of additional, evenly exposed light of the photosensitive material during the call. As a result of pseudo-polarization, a positive image with a slightly weaker negative image is created, and both images are separated by a clear boundary line called the ekwidensite, which is the result of the Eberhard phenomenon. In 1862 French zoologist Armand Sabattier discovered the pseudo-polarization. Initially this was explained by the phenomenon of copying a negative image on a non-fixed emulsion, but this should be rejected as this phenomenon also arises when the light falls on the reverse side. Probably the main cause is the emulsion sensitization by growing silver embryos. Pseudo-polarization is used to obtain special effects in artistic photography. The master in this field was American painter and photographer Man Ray.

Zjawisko Sabattiera, nazywane też pseudosolaryzacją gdyż wizualnie podobne jest do solaryzacji. Zjawisko to charakteryzuje się częściowym odwróceniem obrazu negatywowego na pozytywowy pod działaniem dodatkowego, równomiernego naświetlenia materiału światłoczułego podczas wywołania. W wyniku pseudosolaryzacji powstaje obraz pozytywowy z nałożonym, słabszym obrazem negatywowym, oba obrazy oddziela jasna linia graniczna zwana ekwidensytą, powstająca w wyniku zjawiska Eberharda. Pseudosolaryzację odkrył w 1862 r. francuski zoolog Armand Sabattier. Początkowo tłumaczono to zjawisko kopiowaniem się obrazu negatywowego na nie utrwalonej emulsji, jednak należy to tłumaczenie odrzucić, gdyż zjawisko to powstaje również gdy światło pada z odwrotnej strony. Prawdopodobnie główną przyczyną jest odczulenie emulsji przez narastające zarodki srebrowe. Pseudosolaryzacja wykorzystywana jest do uzyskiwania efektów specjalnych w fotografii artystycznej. Mistrzem w tej dziedzinie był amerykański malarz i fotografik Man Ray.

TRANSLATION OF PSEUDOSOLARYZACJA

Find out the translation of pseudosolaryzacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pseudosolaryzacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pseudosolaryzacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Spanish: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - English: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Hindi: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Arabic: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Russian: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Portuguese: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Bengali: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - French: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Malay: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - German: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Japanese: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Korean: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Javanese: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Vietnamese: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Tamil: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Marathi: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Turkish: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Italian: pseudosolaryzacja
• Polish: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Ukrainian: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Romanian: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Greek: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Afrikaans: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Swedish: pseudosolaryzacja
• Translator Polish - Norwegian: pseudosolaryzacja

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PSEUDOSOLARYZACJA»

Discover the use of pseudosolaryzacja in the following bibliographical selection. Books relating to pseudosolaryzacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 276

... przetłok), oraz techniki -» tonorozdzielcze, zwiększające zróżnicowanie tonalne w światłach i cieniach obrazu kosztem półtonów; specjalne miejsce w f.t.s. zajmuje -» izohelia, pozwalająca, podobnie jak pseudosolaryzacja, uzyskiwać efekty ...

Jan Wojnowski, 2005

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 282

... psychodiagnostyk pseudosfera psychodiagnostyka pseudosocjalistyczny psychodrame pseudosocjologiczny psychodydaktyczny pseudosolaryzacja psychodydaktyk pseudostop psychodydaktyka pseudosymetria psychofarmakologia ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Sto jedenaście dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi - Strona 132

Oprócz makrofotografii Dłubak stosował inne surrealistyczne techniki i sposoby konstruowania obrazu, jak pseudosolaryzacja czy fotografowanie niespotykanych w rzeczywistości zestawień przedmiotów. Zabiegi te służyły poszerzeniu ...

Muzeum Sztuki (Łódź)., ‎Jacek A. Ojrzyński, 2004

Słownik encyklopedyczny: je̜zyk polski - Strona 191

Z technika. fotogra- ficzna. zwiazany jest rozwój f. portreto- wej, fotomontaz, reportaz fotograficzny, fotograficzne techniki specjalne (izohe- lia, pseudosolaryzacja), f. diagnostyczna (np. rentgenowska). Fotografika - 1 ) techniki graficzne ...

Elżbieta Olinkiewicz, ‎Katarzyna Radzymińska, ‎Halina Styś, 1999

Fotografia barwna w praktyce kryminalistycznej - Strona 42

... E. 108-131; W. T u s z te o, Agfacontour - nowy materiał do fotografii naukowej, te- chnicznej i artystycznej. Rocznik Sekcji Fotografii Naukowej, Wrocław 1971, s. 58-63. A. Yoellnagel, Pseudosolaryzacja barwna, Fotografia nr 6 (1970), s.

Miroslaw Owoc, 1975

Młodzież i teatr - Strona 126

Wiesław Patla) 8 IV Wybrane zagadnienia technik fotograficznych. Studia ruchu, pseudosolaryzacja, grube ziarno. 23 IV Zapowiedź finału konkursu „Młodzież poznaje teatr". Warunki konkursu fotograficznego: fotogramy (od każdego autora 5 ...

Anna Hannowa, 1990

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 387

PSEUDOSOLARYZACJA [gr.-łac], fot -> Sa- battiera zjawisko. PSEUDOSYMETRIA [gr ] symetria fałszywa, występowanie kryształów polisyntet. (-» kryształy bliźniacze) w postaci -» kryształów naśladowczych, czyli pozorujących wyższą ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Dzieje polskiej fotografii: 1839-1939 - Strona 350

Na wystawie członków Polskiego Towarzystwa Fotograficznego Witold Dederko wystąpił z czterema studiami wykonanymi w nowej technice, nazwanej przez niego bromoplastyką, która później otrzymała nazwę pseudosolaryzacji. Technika ...

Ignacy Płażewski, 2003

Wobec odbiorców fotografii - Strona 15

Na tym jednak nie koniec, bo w 1 932 roku Witold Romer (1 900-1 967) wynalazł izohelię, w 1 934 roku Witold Dederko „bromo- plastykę" czyli „pseudosolaryzację", mistrz Jan Bułhak nie mogąc pozostawać w tyle opracował w 1 934 roku ...

Jerzy Busza, 1990

Materiały II Wrocławskiego sympozjum Badań pisma: 19-21 wrzeŝnia 1985 r

do tych, jakie uzyskuje się za pomocą tonometru, można również otrzymywać metodami fotograficznymi, a w szczególności techniką tzw. barwnej pseudosolaryzacji i Agfacountur. Jednak z uwagi na dużą pracochłonność, ...

Zdzisław Kegel, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSEUDOSOLARYZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pseudosolaryzacja is used in the context of the following news items.

Toruń w fotografii i fotogramach artystycznych ze zbiorów Muzeum …

... izohelia tonowana, montaż negatywowy, montaż wielokrotny, pseudosolaryzacja, relief, ręczne barwienie, rozbarwienie, technika mieszana, technika własna). «ŚwiatObrazu.pl, Apr 10»