Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rapcie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPCIE IN POLISH

rapcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RAPCIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rapcie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rapcie

Rapcie

Rap - part of the former Polish military equipment; Usually 2 strips of colored strips, strings or skins for hanging at the incisal strap. In the 19th century they were wrongly called pendent. In the 20th century the name of the frog was adopted. The report was overloaded by the main belt, so the weapon was unnaturally suspended below the hips. It was only the introduction of the pendent and then the frogs, supported by a cross running across the breast, called the "coalition", contributed to relieving the left side of the soldier. In the Polish combat units since 1919 a suspension of the saber was used, which completely liberated the rider from the weight of the side weapon. Significantly shorter frogs, usually of leathery skin, are used today to wear the swordfish, which are distinctive officers of the rank of officer in gala uniforms in the Navy and in Aviation. Rapcie – część dawnego polskiego oporządzenia wojskowego; zwykle 2 paski z kolorowych taśm, sznurów lub skóry służące do zawieszania przy pasie broni siecznej. W XIX wieku nazywano je niesłusznie pendentem. W XX wieku przyjęła się nazwa żabka. Rapcie nadmiernie obciążały pas główny, przez co broń była nienaturalnie zawieszona poniżej biodra. Dopiero wprowadzenie pendentu, a następnie żabki, podtrzymywanej przez biegnący w poprzek piersi pas zwany „koalicyjką”, przyczyniło się do odciążenia lewego boku żołnierza. W polskich jednostkach bojowych od roku 1919 stosowano zawieszanie szabli pod siodłem, co całkowicie uwalniało jeżdżca od ciężaru broni bocznej. Znacznie krótszych żabek, zazwyczaj ze skóry barwionej na biało, używa się do dnia dzisiejszego do noszenia kordzików, będących w Polsce wyróżnikami stopnia oficerskiego przy mundurach galowych w Marynarce Wojennej i w Lotnictwie.

Click to see the original definition of «rapcie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RAPCIE


a mianowicie
a mianowicie
armacie
armacie
bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
barczyscie
barczyscie
barwiscie
barwiscie
bekniecie
bekniecie
bezczucie
bezczucie
bezgruncie
bezgruncie
bezguscie
bezguscie
bezrobocie
bezrobocie
beztalencie
beztalencie
bicie
bicie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
blotniscie
blotniscie
bluzgniecie
bluzgniecie
krepcie
krepcie
krypcie
krypcie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RAPCIE

rap
rapa
rapacki
rapakiwi
rapallo
rapaport
rapec
raper
raperswil
raperswilski
raphacholin
rapidograf
rapidyna
rapier
rapman
raporcik
raport
raport karny
raportowac
raportować

POLISH WORDS THAT END LIKE RAPCIE

bluzniecie
blysniecie
bodniecie
brdyujscie
brniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzydniecie
buchniecie
bufiascie
bujniecie
burkniecie
bycie
bzykniecie
calkowicie

Synonyms and antonyms of rapcie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rapcie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPCIE

Find out the translation of rapcie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rapcie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapcie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

rapcie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rapcie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rapcie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

rapcie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

rapcie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

rapcie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rapcie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

rapcie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rapcie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

rapcie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rapcie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

rapcie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

rapcie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rapcie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rapcie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

rapcie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

rapcie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

rapcie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rapcie
65 millions of speakers

Polish

rapcie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

rapcie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

rapcie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rapcie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rapcie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rapcie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rapcie
5 millions of speakers

Trends of use of rapcie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPCIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rapcie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rapcie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RAPCIE»

Discover the use of rapcie in the following bibliographical selection. Books relating to rapcie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
1) ryba, Cyprynus rapax; fíoss. ряпуха, ряпушка, ber Stoppe, ein ЗсаиЬ^ф, tak zarfoezna, jak szczupak. Kluk. Zw. 3. 1 80. nalezy do ryb biaJych, Magier. Mûr. — g. 2) Rapa, ob. Okolnik, ziele. 'RAPCIE plur. , lyka, peta; Saitbe, geffeln. Imañców ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Takim sposobem nawiązywane były rapcie, które się tem różniły od pasków, że były nierzemienne, ale z jedwabnego sznuru, czasem same przez się, czasem srebrem lub złotem przerabiane, czasem z samego srebra i złota. Dworacy ...
Edward Raczyński, 1841
3
Święcone czyli Pałac Potockich w Warszawie - Strona 101
Takim sposobem nawiązywane były rapcie, które tém się różniły od pasków, że były nie rzemienne, ale z jedwabnych sznurków, czasem same przez się, czasem śrebrem lub złotem przerabianych, czasem z samego złota lub śrebra. Dworacy ...
Leon Potocki, 1861
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 28
Rapcie, paski, z taámy albo sznurków do szabli i karabeli Polskiéj ; n. p. Na- wiazaé rapcie. Magier. Mskr., Säbelbänber, ®аЬе1)фпш. fcadownica od rzemienia , szabla na rapeiach. Teat. 3, 27. RAPIR , a , m. , z Franc, rapière « szpada do ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Rapcie. i. akselbanty. | rzemienie, na których wisi szabla u pasa, i plecione sznury (niem. achselband, achsel. #. ramię, band. #. ta9ma) na ramionach m.in.generaów (noszonetakZe przez oficerów sztabowychi dyplomowanych, w niektórych ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Broń i barwa niepodległej Polski 1918-1978: katalog wystawy
Do ryfek troczone rapcie, karabińczykami z krętlikami. Rapcie jedwabne koloru złoto-oliwkowego podszyte skórą. Sprzążki rapci eliptyczne. Trzewik płasko ścięty u dołu i zakończony kulką. 25 JEB : KORDZIK POLSKI, LOTNICTWA WZ.
Bogdan Pietruszka, ‎Stowarzyszenie Miłośników Dawnej Broni i Barwy (Poland). Oddział Pomorski w Gdańsku, ‎Muzeum w Elblągu, 1978
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
ten z kutasamì ì sznurkiem dyamentowym; rapcie `d0 szabli od zlota i perel, palasz w zloto oprawny drogiemi kamieniami sadzony, i do tego rçkaw sobolowy. `Zaraz sie w to ubral. Poselstwo do Turek Chomentowskiego za Augusta II jako ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Zarys historii polskiej broni pancernej, 1918-1947 - Strona 183
Wyjątkowo przy ubiorze wieczorowym, oficerowie nosili szablę na rapciach z brązowej skóry, zapiętych pod kurtką, a pas główny z szelką naramienną na kurtce. W 1928 r. przepis ten o tyle zmieniono, że do ubioru wieczorowego oficerowie ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1971
9
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Każdego, widzisz, Szweda, którego udało mi się rozciągnąć, znaczyłem sobie węzełkiem na rapciach. Mam już sześć węzełków, a Bóg da, będzie więcej! Dlatego szablę coraz wyżej pod pachą noszę... Niedługo rapcie będą na nic, ale ich nie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
10
Pamiętniki Kitowicza: opis obyczajów i zwyczajów za panowania ...
Dworacy, gaszkowie i paniczowie młodzi, jaki mieli żupan, takie zakładali rapcie do karabeli, lub szabli ; w paskach zaś jedności koloru z żupanem nie przestrzegano, Potem nastało nawiązanie długie, tak iż szabla wisiała pod kolanem, i idąc ...
Jędrzej Kitowicz, 1881

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rapcie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rapcie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż