Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raz za razem" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAZ ZA RAZEM IN POLISH

raz za razem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RAZ ZA RAZEM


frazem
frazem
gazem
gazem
innym razem
innym razem
razem
razem
tym razem
tym razem
za kazdym razem
za kazdym razem
zarazem
zarazem

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RAZ ZA RAZEM

raz a dobrze
raz dwa
raz dwa trzy
raz kolo razu
raz na zawsze
raz po raz
raz po razie
raz raz
raz to raz sio
raz w raz
razaco
razacy
razem
razenie
razic
raziczek
razidlo
razik
razin
razkreslny

POLISH WORDS THAT END LIKE RAZ ZA RAZEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
cichaczem
dzem
ferrokrzem
glinokrzem
i owszem
juzem
krzem
luzem
owszem
powiesc z kluczem
skielzem
trzem
wszem
zaslubiny z morzem
zelazokrzem

Synonyms and antonyms of raz za razem in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «raz za razem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAZ ZA RAZEM

Find out the translation of raz za razem to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of raz za razem from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raz za razem» in Polish.

Translator Polish - Chinese

反复
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

una y otra vez
570 millions of speakers

Translator Polish - English

again and again
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बार बार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مرارا وتكرارا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

снова и снова
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

repetidamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভূয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

plusieurs fois
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lagi dan lagi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wieder und wieder
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

何回も何回も
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

또 다시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

maneh lan maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

một lần nữa và một lần nữa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மீண்டும் மீண்டும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tekrar tekrar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ancora e ancora
65 millions of speakers

Polish

raz za razem
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

знову і знову
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mereu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξανά και ξανά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

weer en weer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

igen och igen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

igjen og igjen
5 millions of speakers

Trends of use of raz za razem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAZ ZA RAZEM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «raz za razem» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about raz za razem

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RAZ ZA RAZEM»

Discover the use of raz za razem in the following bibliographical selection. Books relating to raz za razem and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Malarz obłędu:
W przeciwnym razie stracisz WŁASNE dziecko, cząstkę siebie, zrozumiano!?”. Zaczął policzkować Annę. Raz za razem. Raz za razem. Raz za razem. Od ścian domu odbijały się odgłosy uderzeń, krzyki i błagania o litość. Nie zważał na nic.
Przemysław Wilczyński, 2015
2
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
Chcą robić to same... chcą robić to raz za razem... raz, za razem... raz, za razem... W peni skupione i oddane tylko temu, np. ksiąZce, jej szeleszczącym kartkom, przelatującym przed oczyma obrazkom, pędowi powietrza pynącemu wprost w ...
Raun Kaufman, 2016
3
Hubal:
Strzelali raz za razem, odpowiadając na każdą kulę Niemców. Wypatrywali w poszyciu leśnym błysków, wysuwających się luf, hełmów, pod których okapami ukrywały się drapieżne oczy wrogów. I posyłali w to miejsce kulę. Raz, drugi trzeci ...
Jacek Komuda, 2016
4
Odchudzanie z pasją - Strona 30
Tak wiele razy próbowałem schudnąć. Tyle poświęceń i wyrzeczeń. Mimo to raz za razem dopadał mnie efekt jo-jo. Osoby szczupłe tego nigdy nie zrozumieją, bo nie przeszły tego na własnej skórze. Łatwo jest oceniać ludzi, nie znając ich i ...
Marcin Wielgosz, 2013
5
Tylko jedna noc:
godzin później David wysiadł z porannego samolotu, którym po raz kolejny poleciał do Malmö. Rzucił okiem na zegarek. Było wpół do dziesiątej. Zmrużył oczy i się przeciągnął, żeby pobudzić krążenie. W ciągu ostatniego roku razem z ...
Simona Ahrnstedt, 2016
6
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Tym razem do walki ruszył Biały, wbijając strażnikowi zęby w nadgarstek. Przeciętny człowiek nie wytrzymałby bólu, on jednak złapał psa i nim także zaczął grzmocić o ścianę raz za razem. Chłopakowi wydawało się, jakby czuł na swojej ...
Morgan Rice, 2015
7
Drugie życie:
raz za razem. Wołam ją, ale to nadaremne. Słyszę łupnięcie, jakby ciała o ścianę, albo o podłogę. Nie mogę oderwać wzroku od ekranu. Komputer Anny przesuwa się gwałtownie, pewnie kopnięty, obraz się zmienia. Pojawia się jej głowa, ...
SJ Watson, 2016
8
Łebki od szpilki
Nie ma się zatem co dziwić, że już na początku był dym i tak, raz za razem, coraz szybciej to wszystko gasło i coraz trudniej było rozpalić ponownie. I to, że ja się wówczas swojego rozumu nie słuchałam, to tylko z mojej wrodzonej pychy ...
Agnieszka Szpila, 2015
9
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Uderzał młotem raz za razem pragnąc wypocić z siebie całą wściekłość. Właśnie kończył szesnasty rok życia. Choć był zdecydowanie niższy od większości chłopców w swoim wieku, siłą znacznie przewyższał każdego z nich. Miał szerokie ...
Morgan Rice, 2015
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Ruth Raz Dwa Trzy. Gdy tylko Ruth usiłowała usiąść spokojnie i liczyć oddechy, jej umysł zaciskał się wokół kosmicznego jaja niczym tępa pięść i Ruth zaczynała przysypiać. Raz za razem. W jaki sposób jej umysł miał się dzięki temu ...
Ruth Ozeki, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAZ ZA RAZEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raz za razem is used in the context of the following news items.
1
Koncertowa gra Arki Gdynia w drugiej połowie z Dolcanem Ząbki …
Każdy walczył za dwóch - powiedział trener Arki, Grzegorz Niciński. ... Piłkarze z Gdyni raz za razem wyprowadzali groźne akcje, które kończyły się strzałem na ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Orlik po raz pierwszy w sezonie nie zdobył gola
Szybciej ruszali się po lodzie, sprawniej operowali krążkiem i raz za razem zagrażali naszemu bramkarzowi. W 16. min, kilka sekund po tym jak z ławki kar ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
3
Duńczyk pobił rekord Premier League. Polacy się za nim nabiegają
Raz za razem wyprowadzali szybkie akcje skrzydłami. Obrońcy Bournemouth ... Na pewno będą musieli być czujni i sporo się za nim nabiegać. W tym sezonie ... «Sport TVN24, Oct 15»
4
LM: Ambicja mistrzyń Polski to za mało na Buducnost Podgorica
Świetne zawody rozgrywała Cristina Neagu, która raz za razem trafiała z dystansu, a MKS popełniał coraz więcej błędów, przez co po pierwszej połowie, mimo ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Największa zaleta Star Wars: Battlefront – to nie Battlefield …
Pierwsza godzina spędzona na powalających wizualnie planetach Hoth oraz Sullust była dla mnie piekielnie ciężkim doświadczeniem. Ginąłem raz za razem. «Spider's Web, Oct 15»
6
Puchar Króla: Spacerek Barcelony, Tytoń wyciągał piłkę raz za razem
Puchar Króla: Spacerek Barcelony, Tytoń wyciągał piłkę raz za razem. Tagi: FC Barcelona ... Przemysław Tytoń mógł tylko raz za razem wyciągać piłkę z siatki. «Przegląd Sportowy, Jan 15»
7
Sumliński po przesłuchaniu prezydenta: "Komorowski ucieka w brak …
Sumliński po przesłuchaniu prezydenta: "Komorowski ucieka w brak pamięci, ale na podstawie dokumentów widać, że kłamie raz za razem". NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Rejterada Putina
Miała na myśli to, że uczestnicy spotkania raz za razem wytykali gospodarzowi Kremla zestrzelenie w lipcu przez rebeliantów z Doniecka malezyjskiego ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Wojownicza premier Ewa Kowacz. iPad gejem jest, ale kochamy go …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Dlaczego rosyjska wojenna awiacja raz za razem prowokuje NATO - stara się wyjaśnić dzisiejsza "Niezawisimaja Gazieta". «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
WIDEO: Jeden wytrysk wystarczy, by przeżywać raz za razem
Za każdym razem dzień kończy się jego wytryskiem i zaczyna od nowa, od mokrej plamy w majtkach, którą za każdym razem w całej okazałości ogląda jego ... «FilmWeb, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raz za razem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/raz-za-razem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż