Meaning of "riksmal" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RIKSMAL IN POLISH

riksmal

WHAT DOES RIKSMAL MEAN IN POLISH?

Riksmål

Riksmål

Riksmål - one of the varieties of Norwegian literary language. It was developed by the linguist Knud Knudsen, who in the mid-nineteenth century took up the "norway" of the common Danish-Norwegian language. Knudsen gradually introduced into the language more and more provincialisms, and also "norway" the pronunciation and spelling of Danish words. Under the Equality Act, the riksmål was recognized in 1885 with the landsmål as the official language of Norway. In 1929 its name was changed to a bokmål and the possibility of change was allowed. The conservative variety of riksmål is in use today. Total bokmålu and riksmålu as a written form currently use 85-90% of Norwegians, with the vast majority using the bokmål. Riksmålu users are small and very conservative group.

Riksmål - jedna z odmian norweskiego języka literackiego. Został opracowany przez językoznawcę Knuda Knudsena, który w połowie XIX wieku zajął się "norwegizacją" wspólnego języka duńsko-norweskiego. Knudsen wprowadzał stopniowo do języka coraz więcej prowincjonalizmów, a także "norwegizował" wymowę i pisownię duńskich słów. Na podstawie Zarządzenia o równouprawnieniu riksmål został w roku 1885 uznany wraz z landsmålem za język urzędowy Norwegii. W 1929 roku zmieniono jego nazwę na bokmål i dopuszczono możliwości zmian. Konserwatywna odmiana riksmål jest w użyciu do dziś. Łącznie bokmålu i riksmålu jako formy pisanej używa obecnie 85-90% Norwegów, z czego zdecydowana większość posługuje się bokmålem. Użytkownicy riksmålu są niewielką i bardzo konserwatywną grupą.

TRANSLATION OF RIKSMAL

Find out the translation of riksmal to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of riksmal from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riksmal» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: riksmal
• Translator Polish - Spanish: Riksmål
• Translator Polish - English: riksmal
• Translator Polish - Hindi: riksmal
• Translator Polish - Arabic: riksmal
• Translator Polish - Russian: riksmal
• Translator Polish - Portuguese: Riksmål
• Translator Polish - Bengali: riksmal
• Translator Polish - French: riksmal
• Translator Polish - Malay: riksmal
• Translator Polish - German: Riksmål
• Translator Polish - Japanese: riksmal
• Translator Polish - Korean: riksmal
• Translator Polish - Javanese: riksmal
• Translator Polish - Vietnamese: riksmal
• Translator Polish - Tamil: riksmal
• Translator Polish - Marathi: riksmal
• Translator Polish - Turkish: riksmal
• Translator Polish - Italian: riksmal
• Polish: riksmal
• Translator Polish - Ukrainian: riksmal
• Translator Polish - Romanian: riksmal
• Translator Polish - Greek: riksmal
• Translator Polish - Afrikaans: riksmal
• Translator Polish - Swedish: riksmal
• Translator Polish - Norwegian: riksmål

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RIKSMAL»

Discover the use of riksmal in the following bibliographical selection. Books relating to riksmal and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Arbeidsbok til Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Workbook for ...

Riksmål (før 1907): «Faderen» Forskjell på riksmål og moderne bokmål 1. "Æ" ble ofte skrevet på riksmål hvor bokmål bruker "e": mægtigste (mektigste), præst (prest), fortælles (fortelles), fjæld (fjell) Finn flere eksempler i teksten: 2. Riksmål ...

Kathleen Stokker, 2010

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment: The Case of ...

This variety is the stage of the Riksmål/Bokmål standard which was later considered by the Riksmål movement to represent the ideal form of the Bokmål standard. OptIonal Landsmål (Valfritt landsmål) Landsmål with optional forms (Landsmål ...

Ernst Jahr, 2014

Polityka językowa Norwegii w latach 1814-1981 - Strona 137

Stanisław Łęcki. doprowadził do sformułowania nowego celu norweskiej polityki językowej, zbliżenia oficjalnej normy języka bokmal do nieoficjalnej normy języka riksmal, tak by jego rezultatem stała się nowa wspólna norma obu języków.

Stanisław Łęcki, 1990

The Evolution of Cultural Diversity: A Phylogenetic Approach - Strona 76

These replaced Surinamese - English - Swedish /Faroese - Riksmal/Faroese by two nodes English/Swedish/Faroese/Riksmal and Surinamese/English/ Swedish /Faroese. Reversing this step, the ordering becomes: Flemish - Dutch - German ...

Ruth Mace, ‎Clare J. Holden, ‎Stephen Shennan, 2005

Nations, Language and Citizenship - Strona 55

(BOKMÅL/RIKSMÅL). While the Hebrew revival can be considered a great success and that of Irish a striking failure, the case of Norwegian falls somewhere in between and is practically unknown outside the country. This is largely because ...

Norman Berdichevsky, 2004

Historical Linguistics 2003: Selected Papers from the 16th ...

FEM bookSG.INDEF c. et stort hus (Riksmål/Bokmål) aINDEF.SG.NEUT largeSG.NEUTR houseSG.INDEF d. store hus (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) largeWEAK housesINDEF.PL.NEUT (10) a. mannen (Riksmål/Bokmål/Nynorsk) manDEF.SG.

Michael D. Fortescue, 2005

Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for Intermediate ...

g (riksmål) -k (bokmål) steg -stek (Kan du finne flere eksempler?) b (riksmål) -p (bokmål) kjøbmand -kjøpmann (Kan du finne flere eksempler?) aa (riksmål) -å (bokmål) blaa -blå (Kan du finne flere eksempler?) æ (riksmål) fortælle (Kan du finne ...

Kathleen Stokker, 2010

The Nordic Languages: An International Handbook of the History of ...

On the one hand was Riksmal, later Bokmal, an offspring of the traditional Danish written code, but where a number of exclusively Danish traits were gradually eliminated and replaced by elements that corresponded with the pronunciation of ...

Oskar Bandle, 2005

Elites, Language, and the Politics of Identity: The Norwegian Case ...

The optional styles also affected Riksmål far more than they did Nynorsk. The committee simply employed optional forms in Riksmål as a further way of giving Nynorsk usages an equivalent status to traditional Riksmål spelling patterns that ...

Gregg Bucken-Knapp, 2012

Lexicography in the 21st Century: In honour of Henning Bergenholtz

This is a state-of-the-art volume on lexicography at the beginning of the 21st century. It also offers proposals for future theoretical and practical work.

Sandro Nielsen, ‎Sven Tarp, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIKSMAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riksmal is used in the context of the following news items.

Tracing the Origins of Indo-European Languages

Riksmal. Old Norse. Hittite. Classical Armenian. Slovak. Romansh. Urdu. Marwari. Romanian. Avestan. Ukrainian. Bengali. Czech. Spanish. German. Dutch. «New York Times, Aug 12»