Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roboracja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROBORACJA IN POLISH

roboracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROBORACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROBORACJA

roboam
robociarski
robociarz
robocizna
roboczo
roboczodniowka
roboczogodzina
roboczy
robol
roborowac
robot
robot kuchenny
robota
robotka
robotki reczne
robotnica
robotniczo chlopski
robotniczy
robotnik
robotnik kontraktowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ROBORACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonyms and antonyms of roboracja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roboracja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROBORACJA

Find out the translation of roboracja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of roboracja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roboracja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

roboracja
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

roboracja
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roboracja
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

roboracja
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

roboracja
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

roboracja
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

roboracja
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

roboracja
260 millions of speakers

Translator Polish - French

roboracja
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

roboracja
190 millions of speakers

Translator Polish - German

roboracja
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

roboracja
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

roboracja
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

roboracja
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

roboracja
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

roboracja
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

roboracja
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

roboracja
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

roboracja
65 millions of speakers

Polish

roboracja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

roboracja
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

roboracja
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

roboracja
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roboracja
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roboracja
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

roboracja
5 millions of speakers

Trends of use of roboracja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROBORACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «roboracja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about roboracja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROBORACJA»

Discover the use of roboracja in the following bibliographical selection. Books relating to roboracja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Środowisko urzędnicze kancelarii grodzkich w Chełmie, Lublinie i ...
606-606v - umowa; tamże, k. 606v-607 -roboracja; Kgk Zap., sygn. 10, k. 28v-30 -umowa; k. 1 10v-l 12v-roboracja. J. Łosowski nie wspomina o wpisach roboratio w swoim artykule. Patrz tegoż: Problemy klasyfikacji wpisów ksiąg grodzkich, ...
Robert Jop, 2003
2
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich (1454-1772): ...
Pozostałe wpisy to przede wszystkim oblaty różnych dokumentów prywatnych , także roboracje różnego rodzaju dokumentów358. Do ksiąg sztumskich przenoszono też wpisy dokonywane w innych księgach, przede wszystkim miejskich.
Zbigniew Naworski, 2004
3
Dziedzictwo czy towar?: szlachecki handel ziemią w powiecie ...
Na przykład transakcję kupna-sprzedaży, zastawu lub cesji z zastawu można było zapisać za pomocą właściwych tym kontraktom formularzy (odpowiednio formularze: donatio, obligatio, cessio), albo w formie tak zwanej roboracji (roboratio).
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 1998
4
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
Wierzbów, wieś. a) Umowa Adama Mikołaja Sieniawskiego, hetmana w. kor., zawarta z Andrzejem Jakackim, miecznikiem żydaczowskim, dot. kontraktu zastawnego wsi Wierzbów i Szumlany Małe, roboracja 1726 s. 453- 456. b) Zajęcie ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1989
5
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 240
ROBORACJA 240 ROSÓŁ Roboracja — p. Oblata, p. Akty- kacja. Robron (z francuskiego: robe ron- de), noszona przez dawne Polki suknia szeroka z trenem z materji tak sztywnej, że postawiona, sama mogła się utrzymać na podłodze.
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
6
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
Cesja urzędowa i roboracja tego aktu 1722 (3) s. 1-8. 2. Wizja granic między Targową Górką, dobiami J. K. Turny, a wsią Mystki z rekwizycji Macieja Zbyszewskiego, jej dziedzica 1723 s. 9-10. 3. Akta procesu między J.K. Turną a Maciejem ...
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
7
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 229
1755 paídziernik 17, Nowe Miasto Korczyn Roboracja w aktach grodzkich nowokorczynskich kontraktu sprzedazy folwarków zwanych Radwañski i Mietelski w Wiálicy z 16 X 1755. Józef Chronowski ustçpuje równoczeánie Janowi Lipskiemu ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
8
Stefan Czarniecki, 1599-1665 - Strona 305
Do ostatecznego porozumienia między kasztelanem kijowskim i prymasem doszło 19 lipca, wtedy to nastąpiła roboracja kontraktu131. Intercyzę ślubną spisano w dwa dni później. Jest to dokument tak ciekawy, że warto się nad nim dłużej ...
Adam Kersten, ‎Wojskowy Instytut Historyczny (Poland). Zakład Historii Dawnego Wojska Polskiego, 1963
9
Walewscy herbu Kolumna w XVII-XVIII wieku: genealogia, majętności, ...
256 - roboracja układu między Siemianowskimi a Walewskimi z 22 II 1694 r., 257 - roboracja układu między Siemianowskimi a Walewskimi z 25 II 1694 r.; 102, s. 517-519 - roboracja układu między Siemianowskimi a Walewskimi z 22 111694 ...
Michał Kobierecki, 2008
10
Archiwa szlachty Prus Królewskich - Strona 76
y będą powinni y tę intercyzę Aktami Grodzkiemi Warszawskiemi roborować [...]*. Roboracja następowała zwykle w księgach sądu najbliższego od miejsca sporządzenia umowy5. 2 O tym, jak ważną funkcję pełnił pisarz przy sporządzaniu ...
Wiesław Nowosad, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roboracja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/roboracja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż