Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rokieta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROKIETA IN POLISH

rokieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROKIETA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rokieta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rokieta

Rochet

Rokieta

Rokiet - a garment worn by cardinals, bishops, some prelates and canons as part of the choir costume used since the 9th century. It is a kind of narrow-sleeved shirt, concealed in colored fabric. The mantolet or mucet is usually worn. Never put your hand on the rope. In use a linen canvas or similar fabric is used. Rokieta – szata w kościołach rzymskokatolickim i anglikańskim noszona przez kardynałów, biskupów, niektórych prałatów i kanoników jako element stroju chórowego używana od IX w. Jest to rodzaj komży o wąskich rękawach, podbita kolorową tkaniną. Na rokietę zakłada się zwykle mantolet lub mucet. Nigdy nie nakłada się komży na rokietę. W użyciu stosuje się rokietę z płótna lnianego, lub z podobnej tkaniny.

Click to see the original definition of «rokieta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROKIETA


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bankieta
bankieta
etykieta
etykieta
eurorakieta
eurorakieta
kokieta
kokieta
konkieta
konkieta
makieta
makieta
netykieta
netykieta
pikieta
pikieta
plakieta
plakieta
przeciwrakieta
przeciwrakieta
rakieta
rakieta
rumelpikieta
rumelpikieta
superrakieta
superrakieta
takieta
takieta
zakieta
zakieta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROKIETA

rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina
rokicinski
rokiciny
rokiet
rokietnica
rokietnicki
rokietnik
rokietowy
rokietta
rokita
rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ROKIETA

bagieta
bliznieta
bucieta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
dieta
elzbieta
glorieta
glowieta
gruzlica zamknieta
henrieta
izohieta
karcieta
kobieta
krasnieta
krolewieta
lanieta
lapieta
linia zamknieta

Synonyms and antonyms of rokieta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rokieta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROKIETA

Find out the translation of rokieta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rokieta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rokieta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

罗歇
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

roquete
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rochet
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

rochet
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الكتونة قميص الكاهن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стихарь с узкими рукавами
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

roquete
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Rochet
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Rochet
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rochet
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ロシェ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

소백의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rochet
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

áo lể
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Rochet
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

rochet
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

piskopos cüppesi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rochet
65 millions of speakers

Polish

rokieta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стихар з вузькими рукавами
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Rochet
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Rochet
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Rochet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rochet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Rochet
5 millions of speakers

Trends of use of rokieta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROKIETA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rokieta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rokieta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROKIETA»

Discover the use of rokieta in the following bibliographical selection. Books relating to rokieta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 146
Rokieta: CO pod górę Rokieta zwanę 1788 MJ 131; — BO na gure Rokietu zwaną... gurą Rokieta zwaną 1788 MJ 143; Ro- &yta H; — BB Rokity zwane gury (gen.) 1787 MJ 142; — Sz RoWyta H: — Muła Rokieta: Mik grzbietem gory maley ...
Stefan Hrabec, 1950
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 702
Jozefa Krukowskiego. Różnica między komżą a rokietą jest ta, że komża jest ubiorem liturgicznym kleryków i księży, rokieta zaś jest oznaką kanonickiéj godności, i może być używana tylko w swoim własnym kościele do chóru i do kazania, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rokieta by la i jest do dzisiaj szata. ozdobm\, z koronkami i barwnym podbiciem u dolu. By! to wiec zawsze element stroju honorowego, przyslugujacy jedynie wyzszym duchownym diecezjalny m, a poniewaz jest oznaka. splendoru i bogactwa ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 115
Za nową rokietę i modniej utrefioną, to jest pomarszczoną, tym więcej się płaciło, po 6 i po 8 czerwonych złotych, od uprania starej i utrefienia, zwyczajnie czerwony złoty jeden. Do półrokieciów i rokiet, przydawali kanonicy ku większej ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rokambuł, m. (allium scorodoprasun) $ofertollenlaud, edilangenfnoślaud). a) Rokicina, f. ;) (Salix incubacea) bie Spaarmeibe, ein $5aunt. 2) gefd)meibia gę $eibenrut5eh ;um Śledytem. adj. Rokicinowy. » Rokiet, m._ Rokieta, / bać ${odjęt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
na się suttanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
na się sutanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
4. do 8. podług wyborniejszéj roboty i czasu, z początku skąpego, a potém obfitującego w takie fabrykantki, za nową rokietę i modniej utrefioną, tojest pomarszczoną tym więcéj się płaciło po 6 i po 8. czerwonych złotych od uprania staréj i ...
Edward Raczyński, 1840
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 160
Rozesmial sie jak diabel w rokicinie 'rozesmial sie zlowro- go, szyderczo'. ♢ Siedzi jak diabel w rokicinie 'siedzi cicho, nie zdradzajqc swej obec- nosci'. Bliskoznaczne: rokita, wierzba rokita. Por. roslina. rokiet z Jrancuskiego roquette; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... z Łowicza, pozwolił kanonikom me- tropolit. używać rokiety kanonickiej (Libri Decret. ad a. 1689 t. 2 82)» ar. 16 94 wyjednał u Stolicy Apost. prawo noszenia kap rzymskich fioletowych, takich, jakie noszą kanonicy bazyliki ś. Piotra w Rzymie.
Michał Nowodworski, 1875

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROKIETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rokieta is used in the context of the following news items.
1
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Kuchnia polska, to już nie tylko ziemniak i cebula, ale sezonowe szparagi, rokieta siewna nazywana rukolą, powracający do łask jarmuż czy pasternak. «naTemat, Apr 15»
2
Papież: prałat nie dla każdego księdza
Kanonicy i prałaci w tzw. strojach chórowych. Peleryna narzucona na komżę to mantolet, komża podbita amarantem to rokieta. Kapłani mają także na piersiach ... «Rzeczpospolita, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rokieta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rokieta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż