Meaning of "rownaj w prawo w lewo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ROWNAJ W PRAWO W LEWO IN POLISH

rownaj w prawo w lewo

TRANSLATION OF ROWNAJ W PRAWO W LEWO

Find out the translation of rownaj w prawo w lewo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rownaj w prawo w lewo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rownaj w prawo w lewo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 等于向左向右
• Translator Polish - Spanish: igual a la derecha a la izquierda
• Translator Polish - English: equal to the right to the left
• Translator Polish - Hindi: बाईं करने के लिए सही करने के लिए बराबर
• Translator Polish - Arabic: يساوي اليمين إلى اليسار
• Translator Polish - Russian: равна справа налево
• Translator Polish - Portuguese: igual a da direita para a esquerda
• Translator Polish - Bengali: এছাড়াও বাম ডান
• Translator Polish - French: égale à la droite vers la gauche
• Translator Polish - Malay: sama dengan kanan ke kiri
• Translator Polish - German: gleich der rechten zur linken
• Translator Polish - Japanese: 左に右に等しいです
• Translator Polish - Korean: 왼쪽오른쪽 같
• Translator Polish - Javanese: Uga nengen ing sisih kiwa
• Translator Polish - Vietnamese: bằng phải sang trái
• Translator Polish - Tamil: இடது வலது சமமாக
• Translator Polish - Marathi: डावीकडे उजवीकडे समान
• Translator Polish - Turkish: sola sağa eşit
• Translator Polish - Italian: pari alla destra a sinistra
• Polish: rownaj w prawo w lewo
• Translator Polish - Ukrainian: дорівнює справа наліво
• Translator Polish - Romanian: egală cu dreapta la stânga
• Translator Polish - Greek: ίσο προς τα δεξιά προς τα αριστερά
• Translator Polish - Afrikaans: gelyk aan die reg om links
• Translator Polish - Swedish: lika med den höger till vänster
• Translator Polish - Norwegian: lik den høyre mot venstre

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROWNAJ W PRAWO W LEWO»

Discover the use of rownaj w prawo w lewo in the following bibliographical selection. Books relating to rownaj w prawo w lewo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 126

«stawaé w równym szeregu, w linii prostej, prostowaé szereg»: Ustawiaja sie w szereg, szybko równaja. A Równaj w prawo (w lewo)! «komenda wojskowa wzywajaca do wyprostowania szeregu i zwrócenia glo- wy w prawo (w lewo)» 3.

Mieczysław Szymczak, 1996

Podręcznik szeregowca - Strona 168

Taśmowy przy pomocy amunicyjnego bierze podstawę na plecy i staje w lewo od celowniczego. ... wszyscy żołnierze zwracają jednocześnie głowy w prawo (z wyjątkiem prawoskrzydłowego) i równają tak, aby prawym okiem mogli widzieć ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Niepodległość będzie twoją nagrodą--: w konspiracji 1939-1945 : ...

Pierwszy od lewej miał, jako jedyny, karabin. W cywilnych codziennych ubraniach, bez broni, na rozkaz: „Równaj w prawo!" — równali posłusznie do pierwszego. „To chyba ten Batalion Starzyńskiego" — zatrzymałam Anulę, która rozpędziła ...

Halina Zakrzewska, 1994

Czterdzieści twardych - Strona 10

Słyszę jeszcze ten krzyk: «Równaj w prawo! Równaj w lewo! Baczność! Spocznij! Panie komendancie, melduję posłusznie stan ludzi.. .» Jakby nie wiedzieli, że pewnego dnia pojawi się żandarmeria, każe się po «zabawie» całemu temu ...

Barbara Stanisławczyk, 2008

Tizery: irytacje na głos solowy - Strona 38

Bigamia — snuł dalej — jest równaniem z dwiema niewiadomymi. Przy trygamii i tak dalej mamy odpowiednio większą ilość danych. Rozszerzamy tu pojęcie równania: równaj w prawo, równaj w lewo i tak dalej... Pies hasał po klombie.

Henryk Czyż, 1982

Czy ja jestem mordercą? - Strona 161

Słyszę jeszcze ten krzyk: — Równaj w prawo! Równaj w lewo! Baczność! Spocznij! Panie komendancie, melduję posłusznie stan ludzi... Jakby nie wiedzieli, że pewnego dnia pojawi się żandarmeria, każe się „po zabawie" całemu temu ...

Calel Perechodnik, ‎Paweł Szapiro, 1995

Łagodny zmierzch - Strona 18

Baczność! (trzask butów, gwar cichnie) Równaj w prawo! Baczność! Na lewo patrz! (energiczne kroki służbowego) Obywatelu poruczniku, kapral Krawczyk, podoficer służbowy kompanii szóstej, melduje kompanię na zbiórce według rozkazu!

Jerzy Grzymkowski, 1979

Z Mazur do Verdun: wspomnienia, 1890-1919 - Strona 216

Stanęliśmy, trzymając konia z lewej strony za uzdę. — Do koni! — wrzasnął. Stanęliśmy przy łbach końskich z lewej strony. — Równaj w prawo! — krzyknął. Wyrównaliśmy, tak aby nasze głowy z końskimi nosami utworzyły linię prostą.

Karol Małłek, 1967

Pęknięty świat - Strona 17

Łagodne, dla wypełnienia czasu ćwiczenia rzeczy wstępnych: baczność, równaj w prawo, lewo... ot! Smukłe szczoty topól, postawione wokół koszar również na baczność, lecz posłuszne tylko wiatrom, stoją nad nimi jakby na wiecznej ...

Henryk Pająk, 1972

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 148

Waclaw Maninowski, 1961