Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozdawczyni" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZDAWCZYNI IN POLISH

rozdawczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZDAWCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZDAWCZYNI

rozdarcie
rozdarlina
rozdarowac
rozdarowywac
rozdasac
rozdasac sie
rozdasanie
rozdasany
rozdawac
rozdawacz
rozdawanie
rozdawca
rozdawczy
rozdawka
rozdawnictwo
rozdawniczy
rozdawniczyc
rozdawnik
rozdawnosc
rozdawny

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZDAWCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni

Synonyms and antonyms of rozdawczyni in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozdawczyni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZDAWCZYNI

Find out the translation of rozdawczyni to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozdawczyni from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozdawczyni» in Polish.

Translator Polish - Chinese

分配器
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

el dispensador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

the dispenser
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दवासाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

موزع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дозатор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

o dispensador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিধায়ক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

le distributeur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dispenser
190 millions of speakers

Translator Polish - German

der Spender
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ディスペンサー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

디스펜서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dispenser ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

các thiết bị phân phối
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வழங்கி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

औषधे तयार करून देणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dağıtıcı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

il dispensatore
65 millions of speakers

Polish

rozdawczyni
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Дозатор
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dozatorul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ο διανομέας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die dispenser
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dispensern
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dispenseren
5 millions of speakers

Trends of use of rozdawczyni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZDAWCZYNI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozdawczyni» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozdawczyni

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZDAWCZYNI»

Discover the use of rozdawczyni in the following bibliographical selection. Books relating to rozdawczyni and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W duchu i prawdzie: wybrane sylwetki Kościoła lubelskiego (1805-2005)
em>. Bożych. darów. Była prawdziwie Bożym człowiekem. Powiedziała mi kiedyś, że od trzydziestu lat codziennie czyta jeden rozdział Pisma świętego. Swoim życiem dowiodła, że nie tylko czytała, ale nim żyła. O jej chrześcijańskiej ...
Henryk Misztal, 2005
2
Polska. Ogólny zarys przyczyn wzrostu i upadku dawnego państwa Polskiego
Nie wiele jest mocarzy na świecie którzyby trzema potężnemi koronami władali; zdaje się że fortuna, ta dziwna rozdawczyni losów, jakby na szyderstwo, trzy korony pod nogi Zygmuntowi III rzuciła, lecz król ten stracił koronę Szwedzką, ...
Oskar ZEBROWSKI, 1847
3
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
... tam z ziem8111111 laurem .na'-lwgówvapoteozqf,l gdyby te myty .byly ezem inném jak eieuiem ziemi na wiecznoéci deitym, kadzidlem wyobrańni lub dymem штатом; gdyby apoteoza ta zbyt dluga szata, ktòral Roma, bóstwa rozdawczyni, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
4
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Goplana, kobieta polska – rozdawczyni posiłków. Dzień dobry, poproszę coś ciepłego, byle nie za bardzo plastikowego. Coś małego, pół porcji kawy i pół porcji frytek (bo dobrze wiem, że w takich knajpkach przydrożnych zawyżają ceny razy ...
Michał Witkowski, 2007
5
Twarz Tuwima
Czy to był jego sposób rozumienia komunizmu, czy na tym polegał jego komunistyczny patos? Dano mi instynkt moralny. To najpiękniejszy dar, jakim mnie uszczęśliwiła pełna tajemnic rozdawczyni darów – Natura. Czy myślał tu o Bogu?
Piotr Matywiecki, 2007
6
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 74
A teraz wy słuchajcie, lakońskie dziewczęta: Nie napróżno miłości rozdawczyni święta — Nie napróżno bogini śród głębiny solnej Urodzona— na przestwór popchnęła nas wolny — I przez dziesięć dni z rzędu— nasze śmiałe wiosła Lazurem ...
Antoni Lange, 1800
7
Dzieła Zebrane. Tom XV
Życzę z serca, aby to odejście od codziennych zajęć i prac stało się dobrą okazją do bliższego kontaktu z naturą - odblaskiem niewypowiedzianego piękna Boga Stwórcy i hojnej rozdawczyni, w górach i nad morzem, nowych sił fizycznych.
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Korona z gwiazd dwunastu, czyli, Chwała niepokalanej Marji w niebie
Święci Albert Wielki, Dionizy Kartuzyjski i inni uczą, że Marja jest Rozdawczynią łask wszystkich, a Ludwik Blozjusz dodaje, że Ona jest Rozdawczynią najhojniejszą. Ach, tak! Marja jest Rozdawczynią i Szafarką łask Bożych najpewniejszą.
B. F. Jarzembowski, 1937
9
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
"Wszak w rodzinie ojciec zbiera, gromadzi wszystkie zasoby życia, atoli rozdawczynią ich jest matka, ona to zastosowuje je do dziatwy swojej. Podobnie wszystkie zasoby zbawienia zebrał dla nas Syn Boży w krwi swej najśw. przelewie, atoli ...
Stanisław Adamski, 1908
10
O sile zbrojnej narodowej - Strona 54
>rozdawczyni, nie będzie ową nieroztropną matką, która przeciągłymi, głośnymi i nieustannymi pocałowaniami nie z czułości, ale z nawyknienia obsypuje syna, stąd zwraca jego uwagę na siebie samego, robi go zarozumiałym, ...
Marian Anusiewicz, 1960

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZDAWCZYNI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozdawczyni is used in the context of the following news items.
1
Moc Cudownego Medalika
Chrystus, dając nam Ją w testamencie z krzyża za Matkę, pragnie, aby była nam pomocą, nauczycielką i rozdawczynią Jego łask. Skoro Chrystus mówił do św. «Nasz Dziennik, Nov 14»
2
Imperium skrajności
Trzeci rozbiór pomógł w tym aspekcie rozwiązać kryzys wiarygodności cesarzowej jako rozdawczyni łask. Richard Pipes kładzie z kolei nacisk na to, ... «Rzeczpospolita, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozdawczyni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozdawczyni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż