Download the app
educalingo
rozgarniony

Meaning of "rozgarniony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROZGARNIONY IN POLISH

rozgarniony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZGARNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZGARNIONY

rozganiac · rozganiac sie · rozganianie · rozgardiasz · rozgarnac · rozgarniac · rozgarniacz · rozgarnianie · rozgarniarka · rozgarniecie · rozgarnienie · rozgarniety · rozgartywac · rozgaszczac sie · rozgatunkowac · rozgatunkowanie · rozgatunkowywac · rozgatunkowywanie · rozgawedzic · rozgaworzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZGARNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonyms and antonyms of rozgarniony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozgarniony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROZGARNIONY

Find out the translation of rozgarniony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozgarniony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozgarniony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

rozgarniony
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rozgarniony
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rozgarniony
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

rozgarniony
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

rozgarniony
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

rozgarniony
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rozgarniony
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

rozgarniony
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rozgarniony
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rozgarniony
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rozgarniony
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

rozgarniony
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

rozgarniony
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rozgarniony
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rozgarniony
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

rozgarniony
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

rozgarniony
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rozgarniony
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rozgarniony
65 millions of speakers
pl

Polish

rozgarniony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

rozgarniony
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rozgarniony
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rozgarniony
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rozgarniony
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rozgarniony
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rozgarniony
5 millions of speakers

Trends of use of rozgarniony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZGARNIONY»

Principal search tendencies and common uses of rozgarniony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rozgarniony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozgarniony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZGARNIONY»

Discover the use of rozgarniony in the following bibliographical selection. Books relating to rozgarniony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 419
... sic «przyjáé do siebie, rozeznaé sic»: On zaraz w onym strachu sic rozgarnie WPot. rozgarniony «bystry, rozgarnicty»: Byl to czlowiek obrotny, rozgarniony, mily WPot. rozgarnienie «uswiadomienie, rozgar- niccie, rozeznanie»: Gdziez tyle, ...
Stefan Reczek, 1968
2
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 284
Przecież, za bliższem przypatrzeniem się spostrzeżesz, że jeszcze głębsza różnica rozdziela obie te fantazye. Jakoż fantazya indyjska, tak dziwaczna i senna, przeszedłszy na grunt egipski, dostała się udziałem ludowi, który tak rozgarniony, ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa - Tom 2 - Strona 284
Przecież, za bliższem przypatrzeniem się spostrzeżesz, że jeszcze głębsza różnica rozdziela obie te fantazye. Jakoż fantazya indyjska, tak dziwaczna i senna, przeszedłszy na grunt egipski, dostała się udziałem ludowi , który tak rozgarniony, ...
Józef Kremer, 1855
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
Gdziei tyle na- ostatek jeden rozgarnienia , Tyle oczu mied moie do pañstwa rzadzenia? Pot. Arg. 102. Rozgarniony czio- wiek, rozeznany, rozsqdny, rozwazny, ein bebafl)tfamcr , über» legter STOann; Boh. et Slov. rozsafny; Garn, resborn; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
29. Gdziez tyle na- ostatek jeden rozgarnienia , Tyle oczu mieé moie do pañstwa rzadzenia? Pot. Arg. 102. Rozgarniony czío- wiek, rozeznany, rozs^dny, rozwazny, ein &ebad?tfamer , über» legter SDíann; Boh. et Slov. rozsafny; Carn. re^born ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZGARNIENIE, ROZGARNIECIE, A, s. n. the act of separating. ROZGARNIENIE, fig. discernment, judgment, good sense, intelligence. ROZGARNIONY, A, E, separated; fig. prudent, clever, intelligent, discerning. Umysl—y, a discerning mind.
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 184
... otuloną protektoratem „Imperatorowej Jmci," zakończy się zaś „wieczną szczęśliwością dla chłopstwa ukraińskiego." I dla Szelesta swoboda miała urok niewypowiedziany... Długo więc myślał, jak postąpić, a chłop snać był „rozgarniony.
Antoni Józef Rolle, 1882
8
Historia żółtej ciżemki:
Później, jak poznam, żeś sprawny i rozgarniony, to i w drogę cię wezmę i handlować nauczę. Czasem, jak dobrze pójdzie, to w jednym roku zarobisz tyle, co w służbie za dwadzieścia lat”. I tak gadał, gadał, a mnie aż coś szarpało do onego ...
Antonina Domańska, 2016
9
Pan Gapiello (etc.) - Strona 75
Jakeśmy nastroili, tak nam graią strony : A iako umysł iego nie zbyt rozgarniony, Umiałem go dość zręcznie taką przejąć trwogą, Maluiąc mu praw naszych sprawiedliwość srogą, I smierć iego niechybną, ktora go tu capnie, Że umyslił uciekać, ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 1824
10
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 12
Najmniej rozgarniony owczarz uznaćby powinien, ile taka mokra i chłodna trawa słabemu żołądkowi owcy szkodzić może. Jednakże tyle jest jeszcze owczarzy, którzy tego lub nie chcą lub nie mogą pojąć. Szczególna atoli rzecz, że to są ...
Konstantyn Pawlikowski, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZGARNIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozgarniony is used in the context of the following news items.
1
Bąk: Ekolodzy, przekonaliście mnie
ok, Bak nie jest zabardzo rozgarniony, poniewaz w aferze ni chodzi o ekologie ale o prefidne, celowe oszustwo. Widac ta obserwacja jest poza zasiegiem Baka ... «Forsal.pl, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozgarniony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozgarniony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN