Download the app
educalingo
rozjatrzony

Meaning of "rozjatrzony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROZJATRZONY IN POLISH

rozjatrzony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZJATRZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZJATRZONY

rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy · rozjazdy · rozjazgotac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZJATRZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonyms and antonyms of rozjatrzony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozjatrzony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROZJATRZONY

Find out the translation of rozjatrzony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozjatrzony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozjatrzony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

老张
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

amargado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

embittered
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कड़वा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ساخط
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

озлобленный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

amargurado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

embittered
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aigri
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

yg disakitkan hati
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verbittert
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

つらい思いをしています
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

비참하게하는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

embittered
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm kịch liệt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அகங்கார
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कलुषित
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hayata küsmüş
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

amareggiato
65 millions of speakers
pl

Polish

rozjatrzony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

озлоблений
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

amărât
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πικραμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verbitterde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bitter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

embittered
5 millions of speakers

Trends of use of rozjatrzony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZJATRZONY»

Principal search tendencies and common uses of rozjatrzony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rozjatrzony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozjatrzony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZJATRZONY»

Discover the use of rozjatrzony in the following bibliographical selection. Books relating to rozjatrzony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Byc albo nie byc ; 1: powiesc szwedzka - Tom 6 - Strona 117
rozjątrzony. robotnik. zeskakując. ze. wschodów,. zdołał. mu. tylko powiedzieć: – My się jeszcze spotkamy ! a wtedy zobaczysz, ty żółtodzióby młodzieniaszku! z kim będziesz miał do czynienia! Dziedziniec był już zupełnie pusty. Folke obejrzał ...
Marie Sophie Schwartz, 1870
2
Opowiadania historyczne - Tom 2 - Strona 162
Rozjątrzony odmową lud przystępuje natenczas do ostatecznych gwałtów. Rzuca się na kollegium , nie zważając , że rektor ofiarował się już teraz uwolnić uwięzionego studenta lu- terskiego; wyłamuje (rozjątrzony, jak twierdzi rela- cya ...
Kazimierz Jarochowski, 1863
3
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich cesarstwa ...
Zwierz przez psy i pociski rozjątrzony, rzuca się na pierwszego, którego przy drzewie spostrzeże; ten gdy na drugą stronę odskoczy, zwierz uderza w drzewo, zamierzywszy się na człowieka. Rozjątrzony, usiłuje drzewo obalić, tem wścieklej, ...
Aleksander Połujański, 1854
4
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Myśliwcy obierają drzewa dość grube, aby człeka zasłonić, łatwe na około do obejścia były: za temi zaczajają się gęsto, zwierz prze psy i pociski rozjątrzony, rzuca się na pierwszego co przy drzewie postrzeże, ten gdy na drugą stronę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Myśliwcy obierają drzewa dość grube., aby człeka zasłonić, łatwe na około do obejścia były: za temi zaczajają się gęsto, zwierz prze psy i pociski rozjątrzony, rzuca się na pierwszego eo przy drzewie postrzeźe, ten gdy na drugą stronę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Dzieje panowania Zygmunta iii. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 267
Zabranie pełnomocników narodu, dopełniło miary powszechnej niechęci i rozjątrzenia. Łepunów rządca bogatej ziemi reiańskiej, co zepchnął z tronu Sznjskie- go, co naj pierwszy oświadczył się za Władysławem, co syna nawet swego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Sigismund III (king of Poland and of Sweden.), 1860
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Por. emocja. rozjatrzony poch, od rozjatrzyc; przym, : rozjatrzona, rozjatrzone, rozjatrzeni; nie stopniuje sie; „taki, który áwiadczy o czyimá wzburzeniu, gniewie, zloáci, wáciekloáci": Ksiazç objal swoich dworzan rozjatrzonym wzrokiem i ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Dzieje Polski: 1455-1480. Tom piąty - Tom 5 - Strona 321
rozjątrzony. stratą. Mikołaja. Cupora,. wojewody. siedmiogrodzkiego,. poległego pod Modragórą. Teraz dopiero zaczął się jego odwet. Chociaż król urzędownie zapewniał, że z Polską zostaje na stopie pokojowej, jednakże w styczniu 1474 ...
Jakob Caro, 1899
9
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Rozjątrzony tém Albert wszelkich używał sprężyn, wszystko poruszał, ażeby ubiegających się z nim do tronu czeskiego pokonał. W ściślejsze wchodzi związki z Zygmuntem księciem litewskim, i Krzyżaków równie stara się wzburzyć (96); ci ...
Lukasz Golebiowski, 1846
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
rozjątrzony odparłem, i dłoń moja machinalnie ku lewemu bokowi pobiegła, lecz już przy nim szabli niebyło, zapomniałem bowiem wspomnić wam panowie, że mi ją odjął Alkada, jeszcze przed wejściem na salę ratusza. Ach gdybym ją miał!
Adam Amilkar Kosiński, 1845
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozjatrzony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozjatrzony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN