Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozstrojenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSTROJENIE IN POLISH

rozstrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSTROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSTROJENIE

rozstrajac
rozstrajanie
rozstroic
rozstroic sie
rozstroj
rozstroj zoladka
rozstrychnac
rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSTROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonyms and antonyms of rozstrojenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozstrojenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZSTROJENIE

Find out the translation of rozstrojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozstrojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozstrojenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

失谐
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desafinación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

detuning
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

detuning
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

detuning
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

расстройка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

detuning
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

detuning
260 millions of speakers

Translator Polish - French

désaccord
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

detuning
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verstimmung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

離調
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

디 튜닝
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

detuning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

detuning
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

detuning
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

detuning
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

detuning
65 millions of speakers

Polish

rozstrojenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

расстройка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

detuning
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποσυντονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

detuning
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

snedstämning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

detuning
5 millions of speakers

Trends of use of rozstrojenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSTROJENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozstrojenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozstrojenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSTROJENIE»

Discover the use of rozstrojenie in the following bibliographical selection. Books relating to rozstrojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 212
Podobnie jak dla obwodu rezonansu napięć można wprowadzić pojęcia rozstrojenia bezwzględnego, które charakteryzuje obwód w warunkach bliskich rezonansu. Rys. 11.4. Charakterystyki częstotliwościowe BL, BC,Y Rozstrojenie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 457
Jeżeli sprawca nieumyślnie powoduje uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny. § 4. Ściganie czynu dkreślonego w § 2 oraz czynu określonego w § 3, jeżeli ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
3
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 67
Chiropraktyka opiera się na trzech bliskich sobie teoriach: 1. choroba może być wynikiem rozstroju nerwowego – układ nerwowy koordynuje aktywność komórkową dla jej adaptacji środowiskowej, a czynniki i stany oddziałują na układ ...
Andrzej Zwoliński, 2013
4
Maurycy Mochnacki: studium romantycznej świadomości - Strona 110
Pojęcia „ruchu" i „życia" skłonni jesteśmy wiązać z takimi zjawiskami, w których uwidacznia się raczej dys- harmonia i rozstrojenie, niż z takimi, w których spostrzegamy spokój i harmonię.21 Taką dysharmonię i rozstrojenie spostrzegamy ...
Stanisław Pieróg, 1982
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Im zmiany i rozstrojenia są mniejsze i przemijające, zwyczajny porządek życia zwierzęcego sam się powraca i chwilowe rozstrojenie nie pociąga za sobą żadnych złych skutków: gdy zaś trwają dłużej i na większą część organów ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Zarys liniowej teorii układów elektronicznych - Strona 180
W przybliżeniu rozstrojenie to jest równe rozstrojeniu względnemu; Q» = jest dobrocią obwodu wejściowego, dla ! G„ t/2 = 0, C0" = . jest pulsacją rezonansową obwodu wejściowego dla t/2 = 0. \/CuLu Podobnie dla Ui = 0 załóżmy, że Y00 + Y2 ...
Mieczysław Grobelny, 1968
7
Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji drogowej
Owe skutki dla zdrowia — to uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia. Pojęcie uszkodzenia ciała i rozstroju zdrowia nie jest tu użyte w znaczeniu potoczym, tj. obejmującym jakiekolwiek pod względem stopnia ciężkości uszkodzenie ciała, lecz ...
Kazimierz Buchała, 1973
8
Prawo karne: część szczególna; wybrane zagadnienia - Strona 48
W odróżnieniu zatem od k.k. z 1932 r., który znał trzy stopnie (kategorie) uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia (bardzo ciężkie, ciężkie i lekkie), nowy kk. wprowadza klasyfikację w zasadzie dwustopniową (ciężkie i lekkie uszkodzenie ciała ...
Leszek Lernell, ‎Adam Krukowski, 1969
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 387
... nie: *rostemp], rzecz. m.niezyw., D.lp. rozstepu, C.lp. rozstepowi, Ms.lp. rozstepie, M.B.lm. rozstepy, D.lm. rozstepów. rozstrój - [wym. rosstrój, nie: *rostrój], rzecz. m.niezyw., D. Ms.lp. rozstroju, C.lp. rozstrojowi, M.lm. rozstroje, D.lm. rozstrojów ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112
Byii rozstrojeni brakiem wiadomoSci. 2. «spowodowac rozregulowanie instrumentu muzycz- nego, uniemozliwiajac wydobywanie z niego dzwiç- ków o okreálonej wysokoáci, zgodnej z obowiazujqcym strojem»: Rozstrojony fortepian.
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSTROJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozstrojenie is used in the context of the following news items.
1
Włochy: obrońcy praw konsumentów przeciwko zmianie czasu
Rozstrojenie rytmu biologicznego źle wpływa także na organizm dorosłych - podkreślono. Ponadto Codacons zwraca uwagę na wysokie koszty ekonomiczne ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Drugi sezon “True Detective” genialny nie jest – polemika
... do relacji (problem z synem/kłopoty w interesach/ojciec liderem sekty/problem w związku) – powoduje to niejako rozstrojenie widza i zwyczajnie – monotonię. «Spider's Web, Jul 15»
3
Waszczykowski: Rosja będzie dalej kontynuowała swój plan …
Waszczykowski pytany, czy pomysł nowej konstytucji ma na celu federalizację Ukrainy, odparł, że oficjalnie nie, ale "de facto chodzi o takie rozstrojenie ustroju ... «Telewizja Republika, Feb 15»
4
Nowe płyty: znani z telewizji Besides oraz trzy perełki z …
Na wokalu fałsze, na gitarze lekkie rozstrojenie. Chaotyczne bębny, staromodne organy i pulsujący wytrwale bas. Na moje ucho to brudne brzmienie zostało ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Jak naprawić pilot samochodowy?
Gdy wymiana baterii nie pomaga, to powodem kłopotów jest zwykle rozstrojenie nadajnika. Naprawa polega na ponownym dostrojeniu pilota. Wymiana ... «Auto Świat, May 14»
6
Jest akt oskarżenia ws. matki, która urodziła nietrzeźwe dziecko
To miało wpłynąć na rozstrojenie jego stanu zdrowia przez zatrucie alkoholowe: Chłopiec, którego urodziła kobieta jest jej szóstym dzieckiem. Wcześniej Sąd ... «Onet.pl, May 14»
7
Rząd Tuska manipuluje śledztwami w sprawie katastrofy …
Metoda na emocjonalne rozstrojenie społeczeństwa polega na tym, żeby debata wokół smoleńskiej katastrofy była rodzajem nerwicy społecznej. Ilekroć ktoś ... «wPolityce.pl, Apr 14»
8
Whitney Thore i „Gruba dziewczyna tańczy”. Tańczyć każdy może …
Mimo tego, że czułam się spełniona w pracy i w życiu osobistym, to każdy dodatkowy kilogram powodował u mnie kompletne rozstrojenie nerwów. Ale tym ... «naTemat, Feb 14»
9
Uważaj! Tak mogą cię okraść i jeszcze im... zapłacisz
... dodatkowe narzędzia poprawiające działanie komputera pojawiła się aplikacja, której zainstalowanie może przyprawić użytkownika o rozstrojenie nerwowe. «HotMoney, Nov 13»
10
Fototerapia pomaga zwalczyć depresję
Rozstrojenie zegara biologicznego wpływa na gospodarkę hormonalną organizmu, m.in. zmniejszenie aktywności układu serotoninowego w mózgu. «Deon.pl, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozstrojenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozstrojenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż