Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumcajs" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMCAJS IN POLISH

rumcajs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RUMCAJS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rumcajs» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rumcajs

Rumcajs

Rumcajs - title character from the series of the novel Václav Čtvrtek and Czechoslovakian children's animated film directed by Ladislav Čapek under the title Rumble Slayer. The painter Radek Pilař is the graphic artist of the robber. The novel series consists of eight volumes, of which only four have been published in Poland - the first, the fifth, the sixth and the seventh. The series has 39 episodes. Rumcajs was from Jičín and was a shoemaker; Robbery was from life necessity. He had a wife Hanka, and also a son of Cypiska; was not separated from the characteristic pistol. All three lived in a cave in the Rzaholecki Forest. Rumcajsa's enemies were Prince and Princess Lady; Around this conflict was the story of a fairy tale. Boguslaw Sochnacki was the narrator in Polish. Rumcajs – tytułowa postać z cyklu powieści Václava Čtvrtka oraz z czechosłowackiego serialu animowanego dla dzieci w reżyserii Ladislava Čapka pod tytułem Rozbójnik Rumcajs. Twórcą graficznego wizerunku rozbójnika jest malarz Radek Pilař. Cykl powieści liczy osiem tomów, z tego w Polsce wydano do tej pory tylko cztery z nich - pierwszy, piąty, szósty i siódmy. Serial liczy 39 odcinków. Rumcajs pochodził z Jičína i był z zawodu szewcem; rozbójnikiem został z życiowej konieczności. Miał żonę Hankę, a także synka Cypiska; nie rozstawał się z charakterystycznym pistoletem. Cała trójka mieszkała w jaskini w Rzaholeckim Lesie. Wrogami Rumcajsa byli Książę Pan i Księżna Pani; wokół tego konfliktu toczyła się fabuła bajki. W wersji polskiej narratorem był Bogusław Sochnacki.

Click to see the original definition of «rumcajs» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RUMCAJS


blejwajs
blejwajs
cynkwajs
cynkwajs
szajs
szajs

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUMCAJS

rum owski
rumacja
rumaczy
rumak
rumatyzm
rumb
rumba
rumbarbar
rumbarbarowy
rumbarbarum
rumel
rumelia
rumelijski
rumelpikieta
rumenotomia
rumford
rumfordzka zupa
rumfordzki
rumia
rumian

POLISH WORDS THAT END LIKE RUMCAJS

czyjs
gnejs
granitognejs
interfejs
milrejs
ortognejs
paragnejs
pejs
rejs
waterwejs

Synonyms and antonyms of rumcajs in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rumcajs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMCAJS

Find out the translation of rumcajs to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rumcajs from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumcajs» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Rumcajs
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Rumcajs
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Rumcajs
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Rumcajs
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Rumcajs
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Rumcajs
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Rumcajs
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Rumcajs
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Rumcajs
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Rumcajs
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rumcajs
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Rumcajs
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Rumcajs
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Rumcajs
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Rumcajs
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Rumcajs
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Rumcajs
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Rumcajs
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Rumcajs
65 millions of speakers

Polish

rumcajs
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Rumcajs
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Rumcajs
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Rumcajs
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Rumcajs
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Rumcajs
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Rumcajs
5 millions of speakers

Trends of use of rumcajs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMCAJS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumcajs» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rumcajs

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RUMCAJS»

Discover the use of rumcajs in the following bibliographical selection. Books relating to rumcajs and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 147
ka wypuszcza; wiatr na piszczałce z całą siłą gwiżdże i Książę Pan, zadziwiony, że gwizd słychać, chociaż Rumcajsa nie widać, ośobiście wkracza do wieży, by się za .nim rozejrzeć. Rumćajs wtedy — szast prast, wielką bramę zatrzaskuje.
Lucjan Kydryński, 1986
2
Walizki hipochondryka
Wreszcie namierzy em Rumcajsa, leZa pod siódemką, przeglądając czasopismo motoryzacyjne. Gdymnie zobaczy , nie dapo sobie niczego poznać. Lepszycwaniak! Nie da em sięzbyć# grzecznie poprosi em na sówko. Rumcajs niechętnie ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
3
Computers Helping People With Special Needs: 10th International ...
Val(hair style) = {baldheaded,rumcajs style,long hair,braid} Val(beard) = {beardless,moustache,whiskers,fullbeard} Val(eyes) = {normal,small,big} Val(trousersskirt) = {trousers,skirt} Hence, for our example we get the following set of the ...
Klaus Miesenberger, 2006
4
Rumcajs – R. Pilař, V. Čtvrtek
Pohádkové příběhy o loupežníku Rumcajsovi - jedné z nejznámějších postav Václava Čtvrtka a ilustrátora Radka Pilaře, kterou děti dobře znají i z televize.
Vaclav Ctvrtek, Radek Pilar, 2011
5
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 131
Rumcajs! Jak pragnę czkawki Rumcajs! – zachichotał po cichu Marcin. – Żeby nie ten kolor włosów rzekłbym, że to Neptun – szepnął do kolegi Piotr. – Ale ubrany jest jak Tarzan – dodał z przekorą Marcin. – Całkiem miły facet, na pewno się z ...
Dorota Mularczyk, 2014
6
Czech & Slovak Republics - Strona 256
The rocks are accessible (admission 30Kc) via colour-coded hiking trails from two points on the minor road beyond Motel Rumcajs: Ubytovna Cesky raj (red trail) and the Turisticka chata (green, yellow and red trails). All three trails meet up.
Lisa Dunford, ‎Brett Atkinson, ‎Neil Wilson, 2007
7
Zorkownia
Idę z rodzinąna miejski festyn. Hospicjum ma tam stoisko, nie odpuszczę. Naprzeciwko suniem ody Rumcajs. ... Zdecydowanie nie znam Rumcajsa, ale u9miech zostaje. Pstryk. Malujemy zdziećmi motyle, opowiadamy orozbudowie hospicjum ...
Agnieszka Kaluga, 2014
8
Almanach sceny polskiej - Strona 190
Stfeda — BAJKI PANA BAJARZA. Prem. 3V81, 29 X (7044); 5. Bryll — PRZYGODY ROZBÓJNIKA RUMCAJSA wg Ctvrtka. Prem. 30XII83, 111 X (43 612); 6. PIETRUSZKA. Prem. 6 IV 84, 73X (16 872); 7. Patten — SKACZĄCA MYSZKA. Brem.
Edward Csató, 1989
9
Czech and Slovak Republics - Strona 292
... to Jicin is to see the Prachovske skaly, a series of sandstone and basalt rocks hidden in woods 8km to the northwest. To get there, it's a gentle walk along the yellow-marked path, via the Rumcajs campsite, though there are local buses too.
Rob Humphreys, ‎Susie Lunt, ‎Tim Nollen, 2002
10
From Good King Wenceslas to the Good Soldier Švejk: A Dictionary of ...
Hard alcohol is almost always taken in shots (known aspandky). Rumcajs. The hero of an animated children's TV show (-» vecernicek). Rumcajs is a shoemaker in the town of Jicin whose livelihood is taken away by the intemperate local lord.
Andrew Lawrence Roberts, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMCAJS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rumcajs is used in the context of the following news items.
1
Nový Rumcajs v nároďáku chce, aby ho brali za výkony, ne jen kvůli …
Sestup s Hradcem Králové, domácí evropský šampionát jedenadvacítek, přestup do Sparty. Obratem hostování v Liberci, první pozvánka do reprezentačního ... «Sport.cz, Sep 15»
2
Wyjątkowy kibic na trybunach Grand Slam. Kim jest "Rumcajs"?
Wśród kibiców zyskał sobie nawet przydomek "Rumcajs". - Każdy patrzył na mnie ze zdziwieniem, a fani plażówki, którzy nie mogli wyjść z podziwu, robili sobie ... «Sport.pl, Aug 15»
3
Na rowerze w krainie Rumcajsa
Jičín, skąd pochodzi sympatyczny rozbójnik Rumcajs to miasteczko cudów i baśni. Postać legendarnego rozbójnika wymyślił Radek Pilar, który w opowieść o ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Aug 15»
4
Boimy się muchomorów, a nie obawiamy się dopalaczy
Czy wymyślane na zasadzie skojarzeń nazwy środków, np. „Zwariowany Rumcajs” czy „Las Vegas Parano” powodują, że otoczka staje się zabawowa? One nie ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Proč vypadá jako Rumcajs? Známý moderátor, který miluje muže, se …
Bývalý primácký zprávař Jiří Chum, který momentálně moderuje Ranní Radiožurnál v Českém rozhlasu, si vždy potrpěl na svůj vzhled. Stačilo však, aby pár dní ... «Super.cz, Jul 15»
6
Jak se vám líbí jako drsný Rumcajs? Slavný britský zpěvák si po …
Britský zpěvák Sting (63) patřil už od mládí k nejcharizmatičtějším světovým hudebníkům. Většina fanoušků ho zná coby hladce oholeného muže s krátkým ... «Super.cz, Jun 15»
7
Batman łagodny jak Rumcajs. Orbitowski gra w "Arkham Knight". I …
Gdybym jakimś cudem został Batmanem, nie paliłbym się do ratowania kogokolwiek. Siedziałbym na szczycie najwyższego budynku. I patrzył. Bo "Arkham ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Nové unikáty v muzeu rekordů: železný „vrabec“ i háčkovaný Rumcajs
První běžecké vodní lyže, háčkované hrdiny z večerníčků nebo obří síťovku mohou obdivovat návštěvníci pelhřimovského Muzea rekordů a kuriozit. Expozice ... «iDNES.cz, Jun 15»
9
Wycieczka na weekend: Rumcajs ma swój dom w Jiczynie
Zanim Rumcajs został zbójnikiem w rzaholeckim lasie, mieszkał w Jiczynie i był uczciwym rzemieślnikiem - szewcem. W 17-tysięcznym miasteczku, przy ulicy ... «Dziennik Zachodni, May 15»
10
Pověrčivý Bouček vypadá jako pomačkaný Rumcajs: Na Jágra a …
Moderátor Libor Bouček je velkým sportovním fanouškem, a tak je logické, že si nemůže nechat ujít žádný hokejový zápas českého národního týmu. A stejně ... «Super.cz, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumcajs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rumcajs>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż