Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rzez" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RZEZ IN POLISH

rzez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RZEZ


bezbrzez
bezbrzez
dzez
dzez
hot dzez
hot dzez
jakzez
jakzez
jeszczez
jeszczez
juzez
juzez
niechzez
niechzez
ozez
ozez
poprzez
poprzez
przez
przez
uprzez
uprzez
wszakzez
wszakzez
z kimzez
z kimzez
zaprzez
zaprzez
zez
zez
zrzez
zrzez

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RZEZ

rzewuski
rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezak
rzezalnia
rzezanie
rzezaniec
rzezanina
rzezawa
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka

POLISH WORDS THAT END LIKE RZEZ

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
aranjuez
badz tez
baez
barez
bez
boulez
buldenez
cachenez
cez
chavez
chersonez
chodzciez
chodziez
czarny bez
czirokez

Synonyms and antonyms of rzez in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rzez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RZEZ

Find out the translation of rzez to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rzez from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rzez» in Polish.

Translator Polish - Chinese

屠宰
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

masacre
570 millions of speakers

Translator Polish - English

slaughter
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذبح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

убийство
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

chacina
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

abattage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyembelihan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schlachten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

虐殺
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도살
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rojo pati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tàn sát
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

படுகொலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कत्तल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

katliam
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

strage
65 millions of speakers

Polish

rzez
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вбивство
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

măcel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφαγή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slagting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slakt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

slakting
5 millions of speakers

Trends of use of rzez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RZEZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rzez» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rzez

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RZEZ»

Discover the use of rzez in the following bibliographical selection. Books relating to rzez and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Tomy 1-2 - Strona 93
... jak niegdyś sądziła pobudki i przyczyny ruchów chłopskich we Francji roku 1358, a w południowych Niemczech, Austrji i w Węgrzech w drugiej połowie XV stulecia, jak osądziła wypadki w Bawarji roku 1525 i jak rzeź na Ukrainie roku 1768.
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
2
Boje w Zbarażu 25 i 26 lipca 1920 oraz Rzeź w Bystrzyku [sic] 1 ...
... młodocianych wojaków naszych, którzy jako świeżo poborowi opuścili niedawno domy swych rodziców. Lecz nikt nie współczuł z Mroczkowskim. Wszyscy byliśmy jednego zdania: należy mu się kula w łeb za rzeź tylu żołnierzy'. Już nawet ...
Karol Marcinkowski, 1983
3
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 214
Rzeź. hugenotów. (1562. r.) 1 marca 1562 r. katolicki książę Franciszek Gwizjusz wydał rozkaz mordu hugenotów, francuskich protestantów pochodzących w większości z arystokracji i nowej klasy rzemieślniczej. We Francji pomiędzy ...
Rodney Castleden, 2008
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) ber Ödj[aq in ber Ödjfid), terrt ; bić wełów na rzeź ; zabić, bić na rzeź bydło , Od,fen , Bieb $* Rzeź wołowa, bet Cd)fen, §3. Rzeżącka, f. I) ziele, (butomon) $tu: mei;$itfel II) Rzężączka, choroba, bie faite ${{e, bad fdnetbenbe $uffer; ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Płowce 1331 - Strona 37
O ile wcześniejsza rzeź mieszczan W nocy z 12 na 13 listopada była zemstą na mieszczanach za poparcie wojsk brandenburskich, to późniejsze burzenie miasta podyktowane było potrzebą chwili. Krzyżacy, mając już W planach dalsze walki ...
Piotr Strzyż, 2009
6
Wielka Księga Sztuki
Rzeź. na. Chios. Eugène. Delacroix. W 1821 roku, prawie 400 lat po zdobyciu Grecji przez otomań- skich Turków, Grecy rozpoczęli trwającą niemal osiem lat walkę o niepodległość. Rok po wybuchu walk 2000 greckich powstańców z leżącej ...
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Trzy dni rzeź trwała, szesnaście tysięcy osób miało życie utracić rozmaitemi rodzajami śmierci; dziś jeszcze pokazują pod klasztorem Bazylianów miejsce ze studni , gdzie do tysiąca uczniów żywcem wrzucono i zaduszono kamieniami.
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Dwa wieki polskiej Golgoty: czyli, Samotni wśród łotrów - Strona 188
Lipiec 1943, Poryck pow. włodzimierski - rzeź 500 osób osaczonych w kościele. Ranny ksiądz Bolesław Szawłowski wezwał miejscowego popa, chcąc się wyspowiadać. Pop przyjął spowiedź i odszedł bez słowa1. Maria Wola, pow.
Henryk Pająk, 1999
9
Tron z czaszek. Księga 2:
Z męstwem Zakątka bronili, Za broń każdy chwycił śmiele, Wśród demonów rzeź czynili Z Malowanym Człekiem na czele. Zakątek do cna się spalił, Z bariery nic nie zostało, Wielu z tych, co domem go zwali, Nie żyło bądź w łóżkach leżało.
Peter V. Brett, 2015
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Ba ki FEDnA KsiagV. z przypiskanii. ydanic drugie poprawnieysze rzez X. Stanislawa Спет— skiego. Isaucz. Staroì. Litcratury. Przydanc sa Bajki Fenna z rekopismu swiczo w Neapolu odkryte o. wWilnie, nakl. i drukiem Józ. ía'Wadzkicgol815.
Adam Benedykt Jocher, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RZEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rzez is used in the context of the following news items.
1
Kolejna rzeź waleni. "Sadystyczne okrucieństwo"
W środę na Wyspach Owczych doszło do kolejnej barbarzyńskiej rzezi waleni. Mieszkańcy tego terytorium zależnego Danii zaszlachtowali 61 ssaków. «rmf24.pl, Aug 15»
2
Oddali hołd ofiarom rzezi. "Wola to miejsce, gdzie spoczęły ich prochy"
Dzisiejsze uroczystości przypomniały o dniu, w którym zaczęła się rzeź Woli. Ten totalitarny plan anihilacji całej Warszawy. Nie tylko miasta, ale i ludności. «TVN Warszawa, Aug 15»
3
Morze krwi. Na Wyspach Owczych trwa doroczna rzeź grindwali. "To …
Woda w zatokach miejscowości Bour i Thorshavn stała się czerwona od krwi. W szlachtowaniu grindwali uczestniczyły setki ludzi. Rzezi przyglądały się dzieci. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź
Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, Jul 15»
5
Kto zrywa plakaty upamiętniające Rzeź Wołyńską?
2 lipca br. nakleiliśmy w Elblągu 50 plakatów poświęconych kolejnej, 72 rocznicy Rzezi Wołyńskiej na 25 słupach ogłoszeniowych należących do miejskiego ... «fakty elblag24, Jul 15»
6
Bandera nie może być bohaterem. „Mój przyjaciel wróg”, czyli rzeź
Mój mąż na szczęście zajmuje się ekonomią i zastrzega, że masakr nie ogląda – mówi Wanda Kościa, dokumentalistka, autorka filmu o rzezi wołyńskiej „Mój ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
7
"Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona" Piotra Gursztyna. Waldemar …
Książka Piotra Gursztyna "Rzeź Woli" została źle przyjęta zwłaszcza przez Waldemara Kuczyńskiego, który podważył sens jej napisania. Napisał: "Jaki to ma ... «SE.pl, Oct 14»
8
Książki | „Rzeź Woli” - biała plama polityki historycznej
Kiedy pracowałem w wolskim urzędzie dzielnicy jako naczelnik biura zarządu, odkryłem, że władze dzielnicy wiele zrobiły dla upamiętnienia Rzezi Woli, ... «Telewizja Republika, Oct 14»
9
Rzeź na listach lubelskiej PO
To rzeź dobrych kandydatów. Boję się, że przez to poniesiemy klęskę - mówi Żmijan. - Kampania jest fatalnie przygotowana. Obawiam się, że utracimy część ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
W Japonii rozpoczęła się doroczna rzeź delfinów. "Od dwóch dni …
Zachodni internauci nie mogą się nadziwić, że nie ma masowych protestów przeciw rzezi zwierząt. Na niewzruszonym stanowisku stoi także rząd tego kraju. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rzez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rzez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż