Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samorodny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMORODNY IN POLISH

samorodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMORODNY


barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
chleborodny
chleborodny
domorodny
domorodny
dorodny
dorodny
duchorodny
duchorodny
dzieworodny
dzieworodny
grzech pierworodny
grzech pierworodny
grzyborodny
grzyborodny
innorodny
innorodny
jajorodny
jajorodny
jajozyworodny
jajozyworodny
jednorodny
jednorodny
kazirodny
kazirodny
klejorodny
klejorodny
konfliktorodny
konfliktorodny
korkorodny
korkorodny
kruszcorodny
kruszcorodny
miodorodny
miodorodny
narzad rodny
narzad rodny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMORODNY

samoregulacja
samoregulujacy
samorejestrujacy
samoreklama
samoreprodukcja
samoreprodukujacy sie
samorobka
samorodek
samorodnie
samorodnosc
samorodztwo
samorozpad
samorozpakowujacy sie
samorozwiazanie
samorozwoj
samoruch
samorzad
samorzadca
samorzadnie
samorzadnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMORODNY

nerwicorodny
nieborodny
niejednorodny
nieodrodny
nieprzerodny
nierodny
niewyrodny
noworodny
obrodny
odrodny
owocorodny
perlorodny
pierworodny
przyrodny
rodny
roznonarodny
roznorodny
rozrodny
sleporodny
uklad niejednorodny

Synonyms and antonyms of samorodny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samorodny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMORODNY

Find out the translation of samorodny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of samorodny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samorodny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

samorodný
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

samorodný
570 millions of speakers

Translator Polish - English

samorodný
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

samorodný
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

samorodný
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

самородное
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

samorodný
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

samorodný
260 millions of speakers

Translator Polish - French

samorodný
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

samorodný
190 millions of speakers

Translator Polish - German

samorodný
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

samorodný
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

samorodný
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

samorodný
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

samorodný
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

samorodný
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

samorodný
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

samorodný
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

samorodný
65 millions of speakers

Polish

samorodny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самородне
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

samorodný
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

samorodný
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

samorodný
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samorodný
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

samorodný
5 millions of speakers

Trends of use of samorodny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMORODNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «samorodny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samorodny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMORODNY»

Discover the use of samorodny in the following bibliographical selection. Books relating to samorodny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Przy zakładaniu płota samorodnego z akacji, zupełnie się tak postępuje jak robiąc go z głogu białego; z tą tylko różnicą, że wysadki sadzą się w większej od siebie odległości np. co 10–12 cali, a to z powodu, iż akacja sporzéj od głogu, rośnie, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michal Wiszniewski, 1842
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 216
SAMORODNY, SAMOHODY, a , e , SAMORODN1E adverb. ; Eccl. самородный ; (Boh. samo- rostly tponte sua natus ; Eccl. саморасленный) ; nierobio- ny, naturalny, nie sztuka tub rekq wystawiony; felbft cr< jeugt, von fid) felbft geroacbjen, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 216
SAMORODNY, SAMORODY, a , e , SAMORODNIE adverb. ; Eeel. самородный; (Boh. samo- rostly sponte sua natus ; Eeel. саморасленный) ; nierobio- ny, naturalny, nie sztuka lub rçka wystawiony; felbft ti« jeugt, oon ftdj felbft дсгоафГсп ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 202
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michał Wiszniewski, 1842
6
Krakowscy malarze samorodni: wyobcowanie i ekspresje twórcze
Postulował potrzebę zrekonstruowania takiego modelu kultury, w którym pojawienie się twórców samorodnych, nazywanych przez niego współczesnymi prymitywami, stało się możliwe i niezbędne. Lokował on pierwociny twórczości ...
Iwona Butmanowicz-Dębicka, 1993
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Samorodny nie iest bardzo obfity , a o ktorym dopiero namieniłem, iest z rożney ziemi wymoczony i wywarzony , i ten zawsze czyścieyszy iak samorodny. Kolor iego pospolicie iest biały, Włoski przecięż albo Rzymski, 1est czerwonawy.
Jan K. Kluk, 1781
8
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 277
Przed jedną z nich sterczy ściana samorodna, a w niej otwór sklepisty samorodny, zupełnie na sposób bramy zajezdnej, ku gościńcowi obróconej. Za tą ścianą jest maleńki dziedziń- czyk, utworzony z ogromnej skały, w prostokątnym zagięciu ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 262
SAMORODNY (ros. cawopoflHuft, czesk. samorodny) mówi się o tem, co rodzi się i rośnie bez przyłożenia się ręki ludzkiej, a zatem co sama natura zasiała, np. samorodne kwiaty. Samorodne złoto bywa najdowane. HIER. SPYCZYŃSKI. r.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
2)JPowiemy o poprawianiu i utrzymywaniu w dobrym stanie łąk samorodnych. 3J O uprawie łąk sztucznych. 4) O sianokosie. W opisaniu roślin nadmienimy pokrótce o przymiotach i położeniu gruntu, na którym dziko rosną, o czasie kwitnienia ...
Michal Oczapowski, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMORODNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samorodny is used in the context of the following news items.
1
Andrzej Byrt: Rozważni i kreatywni [wywiad]
Ale jednocześnie wielokrotnie widziałem, jak ów samorodny diament wykorzystuje każdą minutę – choćby podczas lotu w samolocie – na pracę. «Culture.pl, Oct 15»
2
Porozmawiajmy o odbytach
Mogła też jak samorodny klasyk polskiego szołbiznesu i product placementu, Paulina Smaszcz-Kurzajewska zapytana przez press.pl o to, czy aby prowadzenie ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Tak się bawi, tak się bawi sto-li-ca
Samorodny talent o naturalnej wrażliwości. Irena Jarosińska (1924-1996) – artystka i fotoreporterka. Fotografowała wieś dla czasopism rolniczych, pracowała ... «Voyage.pl, Jul 15»
4
Listy z obozu
... oryginalny epik i samorodny talent literacki prawie całe dojrzałe życie mieszkał w Skoczowie. Tam też przyszło po niego gestapo 6 października 1939 roku. «Gość Niedzielny, May 15»
5
Nie zasługujemy na to, żeby być miastem zaściankowym
Pewnie, że są. To wielka radość widzieć samorodny talent, który się rozwija, odkrywa nowe przestrzenie i coraz lepiej radzi sobie warsztatowo. Talent to coś, co ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
6
Dionizy Czachowski - bicz na Moskali
Z jednej strony samorodny talent dowódczy, z drugiej - okrutnik o wybuchowym temperamencie. Energicznością i skutecznością w boju wyróżniał się na tle ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Bronisław Szwarce – syberyjski mentor Józefa Piłsudskiego
Apologeci Józefa Piłsudskiego chcieliby widzieć w swoim idolu samorodny talent, występujący zawsze jak mistrz wobec uczniów. Był jednak okres w życiu ... «Histmag.org, Feb 15»
8
Microsoft przewidział 21 z 24 zdobywców Oscara. Algorytm wygrywa …
... gwiazdę ligi baseballa, która wygrała 20 kolejnych meczy. Sednem sukcesu nie był geniusz, intuicja czy wprawne oko, pozwalające odkryć samorodny talent. «Gadzeto Mania, Feb 15»
9
"wSieci": Jak ubecy spreparowali wybory. Piotr Zaremba przypomina …
Ale Mikołajczyk, uparty chłop z Wielkopolski, samorodny talent polityczny po kilku klasach szkoły ludowej, opierał się naciskom. Zdaniem Korbońskiego wierzył ... «wPolityce.pl, Dec 14»
10
„Wielka szóstka” Don Hall, Chris Williams
Starszy (Tadashi) to odnoszący sukcesy student eksperymentalnego wydziału politechniki, młodszy (Hiro) samorodny geniusz komputerowy. I prawdziwe ... «Kafeteria, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samorodny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samorodny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż