Download the app
educalingo
samosiew

Meaning of "samosiew" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOSIEW IN POLISH

samosiew


WHAT DOES SAMOSIEW MEAN IN POLISH?

self-sowing

Samsiew is a process of spontaneous spreading of seeds, which results in a rash. Seeds can be transferred in several ways.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOSIEW

aerosiew · dosiew · obsiew · odsiew · podsiew · posiew · przesiew · rozsiew · samozasiew · siew · usiew · wysiew · zasiew

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOSIEW

samos · samosa · samosad · samosia · samosiej · samosiejka · samosiewka · samosiewny · samosiodm · samoslyszalnosc · samosmar · samosmarowy · samosmarujacy · samospalenie · samospawalny · samospawanie · samospelniajacy sie · samospelnienie · samosplacalny · samosprawdzajacy sie

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOSIEW

ambrozjański śpiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dospiew · driakiew · dwuspiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew · laptiew

Synonyms and antonyms of samosiew in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samosiew» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOSIEW

Find out the translation of samosiew to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samosiew from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samosiew» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

自播
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

auto- siembra
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

self-sowing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आत्म बुवाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

البذر الذاتي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

самосева
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

auto- semeadura
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্ব-বপন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

autosemailles
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menyemai diri
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Selbstaussaat
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

自己播種
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자기 파종
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

poto-sowing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tự gieo hạt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுய விதைத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

स्वत: ची पेरणी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Kendi kendine ekim
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

auto -semina
65 millions of speakers
pl

Polish

samosiew
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

самосіву
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

auto- însămânțare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυτο- σπορά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

self- saai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

själv sådd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

self- såing
5 millions of speakers

Trends of use of samosiew

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOSIEW»

Principal search tendencies and common uses of samosiew
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samosiew».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samosiew

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOSIEW»

Discover the use of samosiew in the following bibliographical selection. Books relating to samosiew and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ocena dotychczasowych wyników uprawy żywotnika olbrzymiego (Thuja ...
W drzewostanie żywotnikowym w Trzcielu (10) samosiew pokrywa około 60% powierzchni. Rozwija się dość dobrze przy zwarciu koron 0,9 oraz przy bocznym oświetleniu dochodzącym od strony północnej i wschodniej (uprawy leśne).
Jerzy Tumiłowicz, 1988
2
Prace - Tomy 6-7 - Strona 127
... 2) pełna uprawa, nawożenie NPK; 3) samosiew, nawożenie NPK; 4) samosiew, jednorazowo kompost torfowo-obornikowy (listopad 1959) oraz w następnych latach nawożenie NPK; 5) samosiew, jednorazowo kompost torfowo-obornikowy ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1970
3
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 33
Gatunek ten na terenie leśnictwa Hołcyna dobrze się odnawia o własnych siłach, a samosiewy są przysłowiowym oczkiem w ... Niestety, w innych partiach górskich zachowało się zbyt mało dojrzałych, obradzających jodeł, by samosiew mógł ...
Krzysztof Fronczak, 2011
4
Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 93
Lasy włościańskie: N stoki Wierchowej Góry – przerębowo z odn. samosiewem. Dolina Poręby. Lasy wielkiej własności: górna część N stoków Obidowca – przerębowo z odn. samosiewem. » W » Tobołowa )) :) ) :) środkowa i dolna część N ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
5
Niezbędnik edukatora - Strona 14-4
Ta druga sytuacja ma miejsce wówczas, gdy wprowadza się dolne piętro, przebudowuje drzewostany lub odnawia gatunki cienioznośne; ○ nalot – powstaje z samosiewu. Drzewa nazywamy nalotem, póki nie przekroczą wysokości runa ...
Hanna Będkowska, 2010
6
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
To jedno z najbardziej pożytecznych zwierząt leśnych. Ryjąc ziemię („buchtując”), spulchnia ją i przygotowuje pod samosiew. Jest wszystkożerny, poszukuje nasion, delikatnych podziemnych pędów, ale i różnych bezkręgowców, dżdżownic, ...
Lechosław Herz, 2011
7
Borowi służyć będę - Strona 51
W ramach tak zwanej rębni IV wycina się tylko pojedyncze drzewa bądź grupy drzew, pielęgnując podrosty, samosiew. Taka gospodarkajest zbliżona do naturalnej. Co prawda pozyskiwanie drewnajest wówczas bardziej skomplikowane, ale ...
Jacek Zyśk, 2011
8
Martwe dusze
A tu,niech pan spojrzy: po zboczu Zytosię podnios o, przecieZ to wszystko samosiew. On zboZa nie sia ,jato wiem. A tu wąwozy1 jabym tu przecieZ takie lasy posadzi , Ze kruk do szczytu by nie dolecia .Itaki skarb,taką ziemię rzucić! No,jakjuZ ...
Mikołaj Gogol, 2014
9
Las wyłonił się zza drzew - Strona 36
... naturalnym sposobem odnowienia, miał być od tej pory samosiew. Właśnie taki samoistny obsiew powinien zastępować sadzenie i siew wszędzie tam, gdzie dorosły drzewostan miał odpowiedni skład gatunkowy i dobrą jakość.
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011
10
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
... ekonomicznej był rozwój infrastruktury drogowej. Dawne trakty Wetlina–Berehy–Ustrzyki Górne oraz Dwernik–Berehy były w bardzo złym stanie (przykładowo odcinek z Nasicznego do Berehów opanował kilkuletni samosiew olszowy).
Jacek Wolski, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOSIEW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samosiew is used in the context of the following news items.
1
Obniżenie opłat i kar administracyjnych za usunięcie drzew lub …
... będą pobierane opłaty administracyjnej za usuwanie drzew do ok. 25 lat oraz krzewów do 25 lat, które wyrosły na gruntach nieużytkowanych (tzw. samosiew). «Ekoinfo.pl, Sep 15»
2
Radni za, a nawet przeciw
Zapewne wieczorowo studiowali leśnictwo. Radny Tomasz Potocki bez cienia zwątpienia stwierdził, że „Jest to samosiew. Uważam, że powinniśmy wydzielić te ... «GMP, Mar 14»
3
Co roku kwiatowy dywan
Tam, gdzie czują się dobrze, zawiązują nasiona i łatwo się rozsiewają, dając obfity samosiew - a wtedy nawet w ogrodzie, gdzie nie sadziliśmy ani jednej cebuli, ... «Interia, May 13»
4
Skuteczne zwalczanie samosiewów
Pojedyncze samosiewy zbóż są stosunkowo mało konkurencyjne. Jednak kombajnowy zbiór zbóż powoduje, że często ich liczba przekracza kilkadziesiąt roślin ... «Wiadomości Rolnicze, Aug 11»
5
Na samosiewy rzepaku w buraku cukrowym
Do grupy chwastów - trudnych w zwalczaniu, które zasiedlają plantacje buraka należą rdesty oraz samosiewy rzepaku. Problem występowania samosiewów ... «Wiadomości Rolnicze, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samosiew [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samosiew>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN