Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samowolka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMOWOLKA IN POLISH

samowolka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAMOWOLKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «samowolka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sampling (film)

Samowolka (film)

Samowolka - a 1993 Polish film directed by Feliks Falk. A film depicting the backstreets of life in Polish military barracks in the early 1990s, especially the pathological phenomenon of the so- They wave. Samowolka – film polski z 1993 roku w reżyserii Feliksa Falka. Film demaskujący kulisy życia w polskich koszarach wojskowych na początku lat 90. XX wieku, a zwłaszcza patologiczne zjawisko tzw. fali.

Click to see the original definition of «samowolka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOWOLKA


angolka
angolka
apostolka
apostolka
aureolka
aureolka
banderolka
banderolka
bialoczolka
bialoczolka
busolka
busolka
ciesiolka
ciesiolka
czaszolka
czaszolka
demolka
demolka
deskorolka
deskorolka
dookolka
dookolka
dwukolka
dwukolka
dyskobolka
dyskobolka
eolka
eolka
etolka
etolka
fasolka
fasolka
fiolka
fiolka
golka
golka
gomolka
gomolka
wolka
wolka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOWOLKA

samowladczosc
samowladczy
samowladnie
samowladnik
samowladnosc
samowladny
samowladza
samowladzca
samowladztwo
samowola
samowolnie
samowolnosc
samowolny
samowtor
samowtorny
samowtory
samowychowanie
samowychowawczy
samowyladowanie
samowyladowczy

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOWOLKA

gondolka
gzegzolka
idolka
jasiolka
jaskolka
jednokolka
jolka
kabriolka
kadziolka
kapiolka
kariolka
karolka
kolka
komolka
komsomolka
konsolka
kontrolka
kreciolka
kreolka
lyzworolka

Synonyms and antonyms of samowolka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samowolka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMOWOLKA

Find out the translation of samowolka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of samowolka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samowolka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

samowolka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

samowolka
570 millions of speakers

Translator Polish - English

samowolka
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

samowolka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

samowolka
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

samowolka
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

samowolka
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

samowolka
260 millions of speakers

Translator Polish - French

samowolka
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

samowolka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

samowolka
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

samowolka
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

samowolka
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

samowolka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

samowolka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

samowolka
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

samowolka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

samowolka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

samowolka
65 millions of speakers

Polish

samowolka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

samowolka
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

samowolka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

samowolka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

samowolka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samowolka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

samowolka
5 millions of speakers

Trends of use of samowolka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOWOLKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «samowolka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samowolka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOWOLKA»

Discover the use of samowolka in the following bibliographical selection. Books relating to samowolka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze prawniczej opracowaniem, w którym kompleksowo omówiono tematykę samowoli budowlanej, pokazując złożoność badanej materii i problemy stosowania przepisów.
Maksymilian Cherka, ‎Wojciech Grecki, 2013
2
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 224
0 samowoli w obec wychowania. Podobnie jak twórczość poznania objawia się fantazyą w twoim wychowanku, tak samo téż i twórczość woli budzona wszystką biernością istoty jego objawia się silną samowolą. Już małe pacholę zdradza ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Zasadzając się albowiem na tem iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tem samem wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta: iż samowola chcąc się ziścić w rzeczywistości ...
Józef Kremer, 1852
4
Rossya i Europa: Polska - Strona 364
Szukać prawdziwie ze świecą by potrzeba tych dla których ten porządek rzeczy był dobrym i korzystnym, a niepodobna wstrzymać się od wniosku że samowola czyjakolwiek jest najgorszą dla wszystkich rządczynią, nie wyłączając nawet tych ...
Henryk Kamieński, 1857
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 254
(Walka z samowolą i niestałością). Wstęp. Zastanowić się nad słowami Pisma św. : „Nie chodź za po- żądliwościami swemi, a odwracaj się od swej woli" (Ekkli. XVIII, 30). Daj mi, Panie, poznać, jak szkodliwą dla mojej duszy jest samowola i ...
Jozef Pelczar, 1917
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 20
Tego rodzaju zachowanie się jest bezwarunkowo samowolą, o ile dzierżyciel nie działa w dobrej wierze; i skoro się posiadanie chroni przeciw wszelkiej samowoli, ochrona obejmuje i ten przypadek, jeżeli co do niego brak wyjątkowego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
7
Zarysy literackie - Tom 1 - Strona 24
świata, a przy udzielności jest tylko ziarnkiem, w przestrzeni naokoło słońca przedwiecznéj prawdy i dobra krążącém. Udzielność moralna przypuszcza samoistne, własnowolne poddanie się człowieka pod pewne prawo; w samowoli prawem ...
Stanisław Krzemiński, 1895
8
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 209
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , okrćśla je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
9
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeń konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885
10
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeia konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOWOLKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samowolka is used in the context of the following news items.
1
Częstochowa: Drogowa samowolka przy cmentarzach. Przymus czy …
Przy częstochowskich cmentarzach, jak co roku samochodowy armagedon. W pogoni za wolnym miejscem - jak najbliżej bramy cmentarza - kierowcy nie patrzą ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Ratalna samowolka, czyli nowy sposób na mandaty
Ratalna samowolka, czyli nowy sposób na mandaty. PAP/Rzeczpospolita; 29-10-2015; drukuj. Jedna czwarta ukaranych kierowców płaci mandaty na raty. «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
3
Parkingowa samowolka na osiedlach
Największym i trudnym do rozwiązania problemem osiedli mieszkaniowym staje się parkowanie. Brak miejsc i zostawianie aut gdzie popadnie. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
4
Wisła Kraków. Samowolka Rafaela Crivellaro nie wszystkim się …
W prasie analizy po porażce krakowian z Górnikiem, która znów komplikuję sytuację Wisły w tabeli. W spotkaniu w Łęcznej do jedenastki podszedł bowiem ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Zbudowali sobie most, ale to samowolka. I co z tym zrobić? [ZDJĘCIA]
Mieszkańcy Kijów zbudowali most w czynie społecznym, bo jak mówią, nie mogli się doczekać naprawy starego. Starosta zielonogórski widzi to inaczej: firma ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
6
Niech żyje samowolka
Mieszkańcy Kijów mogą zapłacić grzywnę, bo… odbudowali most łączący ich ze światem. Pięknie uczy się ludzi odpowiedzialności za własne otoczenie. «Gość Niedzielny, Jun 15»
7
Samowolka burmistrza Wojnicza. "Myślałem, że nikt się nie zorientuje"
Wybudowane w czynie społecznym przy wsparciu gminy: wiata, grill i słupy z lampami oświetleniowymi przy boisku trawiastym w Ispie trzeba rozebrać, ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
8
Strefy parkowania w Bielsku-Białej to samowolka prezydenta
Strefy płatnego parkowania w Bielsku-Białej to samowolka. Miejskie strefy płatnego parkowania w Bielsku-Białej działają niezgodnie z prawem, uznał ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»
9
Samowolka Ronaldinho w Meksyku. Przedłużone wakacje …
34-letni Ronaldinho, najlepszy piłkarz świata w plebiscycie FIFA w 2004 i 2005 roku, ostatecznie wrócił do meksykańskiego klubu Queretaro z samowolnie ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
Świąteczna samowolka nauczycieli
Szkoły zakładają, że okres świąteczny do 6 stycznia to dodatkowy wolny czas dla nauczycieli. Dlatego jedyne, co oferują, to koszmarną "przechowalnię" zamiast ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samowolka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samowolka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż