Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALANIE IN POLISH

scalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SCALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SCALANIE

scala santa
scalac
scalak
scalenie
scaleniowy
scalic
scalic sie
scalkowac
scalkowanie
scalony
scalowac
scania
scanning
scapialy
scapiec
scapino
scaramuccia
scarlatti
scarlett
scat

POLISH WORDS THAT END LIKE SCALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of scalanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scalanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALANIE

Find out the translation of scalanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of scalanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

合并
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

La fusión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

merging
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विलय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دمج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

объединение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mesclando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মার্জ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Fusion
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penggabungan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Mischen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マージ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

병합
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gabung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Sáp nhập
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒன்றிணைப்பதன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विलीन होणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

birleştirme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fusione
65 millions of speakers

Polish

scalanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

об´єднання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fuzionarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Συγχώνευση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

samesmelting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sammanslagning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sammenslåing
5 millions of speakers

Trends of use of scalanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about scalanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SCALANIE»

Discover the use of scalanie in the following bibliographical selection. Books relating to scalanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 196
Poziomy scalania w edukacji Idea scalania odniesiona do działań oświatowych może przybierać dwojaką postać. Może występować jako zespół zewnętrznych czynności i przejawów życia instytucjonalnego lub też jako uwewnętrzniona przez ...
Dorota Klus-Stańska, 2005
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 906
14.9 Scalanie wierzchołków (Remove Doubles) Zaznacz wierzchołki, które powinny zostać scalone w jeden. Muszą być położone blisko siebie, lub dokładnie w tym samym miejscu. Czasami, aby ten warunek zapewnić, zmniejszałem ich ...
Witold Jaworski, 2015
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 277
W województwach zachodnich była ona przeprowadzona już przed 1914 r. Największa „szachownica pól" utrzymała się najdłużej w województwach południowych i warto może dodać, że scalanie gruntów do dzisiaj nie zostało zakończone.
Andrzej Jezierski, 2010
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 271
W praktyce agregacja polega na scalaniu kilku wskaźników takich zmiennych elementarnych, które merytorycznie dają się powiązać w pewną ogólniejszą kategorię. W przypadku, gdy chodzi o ocenę jakości formowania bazowych idei i ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Scalanie „rozproszonego” należy więc rozumieć jako taki rodzaj dialogu z tekstem, dialogu ponowoczesnego, który dzisiejsze tendencje koncentrowania się bardziej na niemożliwym niż na możliwym, bardziej na nieskutecznym niż na ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 45
Opłata z tytułu scalania i podziału nieruchomości Art. 103 ust. 1 stanowi, iż uczestnikami postępowania w sprawie scalania i podziału* są właściciele i użytkownicy wieczyści oraz samoistni posiadacze nieruchomości objętych scalaniem i ...
Grzegorz Liszewski, 2010
7
W otchłani mroku
Zecentralizacją,,. scalaniem,. moZna by nazwać rozbiory Polski, a z ostatnich faktów: powstanie tak zwanego obozu demokratycznego, w którym panuje ucisk, zbrodnia inienawi9ć.# WciąZ patrzy w sufit.
Marek Krajewski, 2013
8
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Ja: Naprawdę? A co to takiego? Eryk: Po prostu scalamy się z informacją. Scalamy się od razu z cao9cią, zamiast poZerać kawaek po kawaku jak may PacMan. Ja: BoZe, to byoby znacznie atwiejsze! Chciaabym w przeszo9ci umieć scalić się ...
Dr Elisa Medhus, 2015
9
Próba scalenia: obiegi, wzorce, style - Strona 12
Przy scalaniu można się zdać, jak to się dzieje, na żywioł, na wolny rynek. Można je pojmować jako lustrację czy dekomunizację. Scalania można dokonywać przez zdominowanie jednej lub dwóch literatur, czy też wręcz ich zastąpienie.
Tadeusz Drewnowski, 1997
10
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
22 ustawy o scalaniu i wymianie gruntów nakazuje się jedynie, aby projekt scalania lub wymiany uwzględniał ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Rozwiązanie to jest uznawane za daleko niewystarczające.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalanie is used in the context of the following news items.
1
Ponad 82 mln euro na scalanie gruntów i odnowę wsi w …
Ponad 82 mln euro na scalanie gruntów i odnowę wsi w Podkarpackiem Samorząd wojewódzki będzie mógł wydać te pieniądze na m.in. scalanie gruntów, ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
Scalanie rolnikom się opłaca
Dobrze odrobionym zadaniem z samorządności może pochwalić się gmina Pietrowice Wielkie, która w 2009 r. przystąpiła do scalania gruntów rolnych, stając ... «nowiny.pl, Nov 15»
3
Podlaskie. 36 mln euro z UE w ramach PROW na lata 2014-2020
Filipowicz zaznaczyła, że wiadomo, że Podlaskie ma otrzymać dodatkowo 14 mln euro wyłącznie na scalanie gruntów. "Szacuję, że maksymalnie 70 mln euro to ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
GPW zawiesza notowania Polimeksu 1-13 października w zw. ze …
Warszawa, 25.09.2015 (ISBnews) - Zarząd giełdy zawiesił - na wniosek spółki - notowania akcji Polimeksu-Mostostalu w związku ze scalaniem akcji, podała ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Rolnicy z gminy Nowe Miasteczko zdecydowali się na scalenie …
Scalanie gruntów w wielkim skrócie jest uporządkowaniem sytuacji z własnością działek. Chodzi o pomoc rolnikom w rozwiązaniu problemów, które wynikają ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»
6
Jest zgoda na scalanie akcji Polimeksu-Mostostalu
Podczas walnego zgromadzenia akcjonariusze upoważnili zarząd Polimeksu-Mostostalu do przeprowadzenia scalenia akcji spółki. – Scalanie akcji zostanie ... «Rynek Infrastruktury, Jun 15»
7
Polimex-Mostostal: Scalanie akcji już w lipcu
17 czerwca zaproponujemy na WZA uchwałę dotyczącą scalania akcji. Bieżące notowania nie oddają możliwości spółki - resplit papierów planowany jest na ... «Bankier, May 15»
8
PROW: Inwestycje w środki trwałe – Przetwórstwo i Scalanie
„Pomoc na inwestycje w przetwórstwo/marketing i rozwój produktów rolnych (Przetwórstwo i marketing produktów rolnych)” oraz „Scalanie gruntów” to kolejne ... «Farmer.pl, Dec 14»
9
Program naprawczy – scalanie akcji
Zarząd Swissmed Centrum Zdrowia S.A. z siedzibą w Gdańsku ("Spółka"), zgodnie z § 3 pkt 2 Uchwały nr 1387/2013 Zarządu Giełdy Papierów Wartościowych ... «Bankier, Oct 14»
10
Wielka inwestycja pod Opolem. Trwa scalanie gruntów pod …
Opolskie starostwo powiatowe po raz drugi prowadzi scalanie gruntów pod budowę największej szklarni w Europie. Poprzednie nie udało się, bo zablokowało ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/scalanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż