Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sedzia polubowny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEDZIA POLUBOWNY IN POLISH

sedzia polubowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SEDZIA POLUBOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezsensowny
bezsensowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
bezzyskowny
bezzyskowny
bojowny
bojowny
brakowny
brakowny
farbowny
farbowny
herbowny
herbowny
nieherbowny
nieherbowny
polubowny
polubowny
sad polubowny
sad polubowny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEDZIA POLUBOWNY

sedzia
sedzia penitencjarny
sedzia pokoju
sedzia przysiegly
sedzia sledczy
sedzianka
sedziatko
sedzic
sedziec
sedziejowice
sedziejowicki
sedzielina
sedzielizna
sedzimir
sedzimira
sedzina
sedziol
sedziostwo
sedziowac
sedziowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SEDZIA POLUBOWNY

brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
fartowny
forsowny
frasowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny
gwaltowny
halasowny

Synonyms and antonyms of sedzia polubowny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sedzia polubowny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEDZIA POLUBOWNY

Find out the translation of sedzia polubowny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sedzia polubowny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sedzia polubowny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

法官仲裁
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

juez de arbitraje
570 millions of speakers

Translator Polish - English

judge arbitration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

न्यायाधीश मध्यस्थता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قاضي التحكيم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

судья арбитражного
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

juiz de arbitragem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ন্যায়নির্ণায়ক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

juge l´arbitrage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Penimbang tara
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Richter Schieds
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

裁判官調停
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

판사 의 중재
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

adjudicator
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trọng tài giám khảo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தீர்ப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निवाडा किंवा फैसला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hakem
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

giudice arbitrale
65 millions of speakers

Polish

sedzia polubowny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

суддя арбітражного
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

judecător de arbitraj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δικαστής διαιτησία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

regter arbitrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

domare skilje
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dommer voldgift
5 millions of speakers

Trends of use of sedzia polubowny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEDZIA POLUBOWNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sedzia polubowny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sedzia polubowny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SEDZIA POLUBOWNY»

Discover the use of sedzia polubowny in the following bibliographical selection. Books relating to sedzia polubowny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 753
Polubowna ugoda. A Sad polubowny «sad zlozony z osób powolanych na mocy umowy miedzy stronami do rozstrzygniecia ich sporu majatko- wego» A Sedzia polubowny «czlonek sadu polubow- nego» polucja z /. DCMs. ~cji; /m D. ~cji ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zaruka (vadium) w prawie litewskim XV-XVII wieku - Strona 123
Specyficzna cecha zakladu sankcjonujacego polubowne rozwia- zanie sporu bylo uzaleznienie wysokosci od tego, czy ... Dzialajaca jako sedzia polubowny królowa Bona, wobec niestawienia sic jednej ze stron, wydala orzeczenie na korzysc ...
Wojciech Kulisiewicz, 1993
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 64
('Apoì~:eto;) 0d Aratu pochodzacy; Arätëa, örum, utwory Arata. ar-biter, tri, m. przytomny, naoczny swiadek, wspólwiedzacy, sedzia polubowny, rozjemczy, wyrokujgcy wedlug moralnego przekonania;przen. sedzia; poet. kierownik, wladca, ...
Emanuel Dworski, 1907
4
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 64
('Лркио;) od Aratu pochodzacy; Aratëa, orum, utwory Arata. ar-blter, tri, m. przytorany, nao- czny swiadek, wspólwiedzacy, sedzia polubowny, rozjemczy, wyrokujacy wedtug moralnego przekonania;preen. sedzia; poet kierownik, wladoa, pan: ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 55
napis na bramie hitlerowskiego obozu zaglady w Oswiecimiu. arbiter rozjemca; sedzia polubowny; sç- dzia sportowy. || a. elegantiarum lac, znawca, autorytet w sprawach dobrego smaku, tonu. || arbit rainy samowolny; nieuzasadniony; ...
Władysław Kopaliński, 1999
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 260
'sedzia polubowny, arbiter': Ad amicos przet prziaczele 1394 Leksz I nr 1842; Is Mi- colay ginako ne r0czil Czaslawoui za Staska, yedno gi pred *preczele przivescz 1 397 Pozn nr 358; Iaco Micol<aj> s Wawrzincem ne vmawal nigednei ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'rozjemca, sedzia polubowny' PT 1 („sa.d arbitrów" = sa.d polubowny); archanielski przm. P 1; archanielsko przsl. P 1; archaniol rz. gr. przez lac. P 4, PT 1; architekt rz. gr. przez lac. 'budowniczy' PT 2; architektura rz. lac. PT 2; arcydzielo rz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Wojny prywatne - Strona 16
W aktach przewija sic Swoszowski bardzo czçsto jako sedzia polubowny, a zawsze z dobrym pojednawczym skutkiem, i mozna smiato powiedziec, ze cztowiek ten wiele krwi i wiele ruiny oszczedzit swemu burzliwemu spoteczeñstwu.
Władysław Łoziński, 1904
9
Słownik niemiecko-polski: - Strona 467
Schiedsmann, m. rozjemca, iednacz strón, arbiter, rozeznawca; rozprawca, sedzia, polubowny, pošrednik, . a. Schiedsrichter, m. p9jednywacz, g. a, rozjemca, fÄpÄ sedzia polubowny, arbiter; cf. sedzia pokóju, eig, Friedensrichter. , - -Schief, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
10
Bibliographie - Strona 237
Nowak, Zenon Hubert: Miçdzynarodowe pro- cesy polubowne jako narzçdzie polityki Zygmunta Luksemburskiego w ... 165-170; — Zygmunt Luksemburski jako sedzia polubowny na soborze konstancjañskim [Sigismund von Luxemburg als ...
Andreas Lawaty, ‎Wiesław Mincer, ‎Anna Domańska, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sedzia polubowny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sedzia-polubowny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż