Download the app
educalingo
siedliszcze

Meaning of "siedliszcze" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SIEDLISZCZE IN POLISH

siedliszcze


WHAT DOES SIEDLISZCZE MEAN IN POLISH?

Siedliszcze

Siedliszcze is a village in the administrative district of Gmina Siedliszcze, within Chełm County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. The name of the village of Siedliszcze is of an anthropological origin and is associated with early settlement in these areas. City rights until April 10, 1821. In the years 1975-1998 the town was administratively owned by the Chełm region. The village is the seat of the municipality of Siedliszcze. In Siedliszcz was born Kazimierz Andrzej Jaworski, a Polish poet, translator and publisher. ↑ MAC ↑ ↑ Order of the Royal Governor's Seated No. 15,043 z dn. April 10, 1821; According to the List of Cities in the Polish Kingdom for the Wieliczka sediments changed from d. On February 1, 1820, it was the iest since the establishment of Kommissyi for the Town; in the Act of the Governmental Committee of Interior No. 201, no. 44 in the Archive of Great Historical Records in Warsaw ↑ Rodecki, F.B., 1830. Polish-Polish Historical and Statistical Picture. The printing house of Antoniego Gałęzowski and Kompania. Warsaw...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SIEDLISZCZE

artykuliszcze · bozyszcze · brzeszcze · chaszcze · domiszcze · dworzyszcze · dziwowiszcze · gaszcze · grodziszcze · haszcze · horodyszcze · jeszcze · kleszcze · kurwiszcze · kwasne deszcze · laczyszcze · lepiszcze · paliszcze · pierwoszcze · polbozyszcze

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIEDLISZCZE

siedlce · siedlczanin · siedlczanka · siedlec · siedlecczyzna · siedlecki · siedleckie · siedleczka · siedlewit · siedlina · siedliski · siedlisko · siedliskowy · siedliszczanski · siedm · siedmdziesiat · siedmdziesiatka · siedmio · siedmioarkuszowy · siedmiobarwny

POLISH WORDS THAT END LIKE SIEDLISZCZE

basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · cwiercrocze · jelito czcze · praszcze · ratyszcze · slobodyszcze · stanowiszcze · tomiszcze · uroczyszcze · wytrzeszcze · zborzyszcze · zburzyszcze · zgliszcze

Synonyms and antonyms of siedliszcze in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «siedliszcze» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIEDLISZCZE

Find out the translation of siedliszcze to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of siedliszcze from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siedliszcze» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Siedliszcze
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Siedliszcze
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Siedliszcze
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Siedliszcze
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Siedliszcze
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Siedliszcze
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Siedliszcze
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Siedliszcze
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Siedliszcze
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Siedliszcze
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Siedliszcze
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Siedliszcze
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Siedliszcze
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Siedliszcze
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Siedliszcze
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Siedliszcze
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Siedliszcze
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Siedliszcze
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Siedliszcze
65 millions of speakers
pl

Polish

siedliszcze
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Siedliszcze
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Siedliszcze
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Siedliszcze
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Siedliszcze
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Siedliszcze
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Siedliszcze
5 millions of speakers

Trends of use of siedliszcze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIEDLISZCZE»

Principal search tendencies and common uses of siedliszcze
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «siedliszcze».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about siedliszcze

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SIEDLISZCZE»

Discover the use of siedliszcze in the following bibliographical selection. Books relating to siedliszcze and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wołyń - Strona 147
Siedliszcze. Wielkie,. Jezierce. 147. W 1720 r. wojewoda bracławski Józef Potocki przeniósł do Siedliszcza ośrodek dóbr z podupadłego po wojnie północnej Hubkowa. W 1755 r. Potoccy sprzedali posiadłość Feliksowi Bierzyńskiemu.
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 181
Z Uhruska idziemy szosą do niedalekiej ws] Siedliszcze, w które] zachowało się ponad 40 zabytkowych drewnianych domów z początku XX w. Przed wsią, po prawej, stary cmentarz unicki z zachowanym] licznym] nagrobkam] i krzyżami.
Grzegorz Rąkowski, 2012
3
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 53
„Alexander z laski Bożej wielkixiążę Litew, ski, Ruski, Żmudzki i innych. ,,Bił nam czołem ziemianin Bracławski My,, kita Fomicz, i prosił u nas siedliszcza w Bra, clawskim powiecie nam prawnego, i powiadał „nam że i tą razą to siedliszcze ...
Alexander Przezdziecki, 1841
4
Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w granicach ...
43, 141 Siedliszcze, ch., gm. Dubienka: Siedliszcze (1443) 1653 ZDM III 649; Siedliszcze bramowe 1827 Tabella II 166; gw. śidlisóy, bramowy" śidliśóy, 8. 42, 43, 44, 142 Siedliszcze, ch., gm. Wola Uhruska: Szed- lisezye (1414) 1502 ZDM VI ...
Barbara Czopek, 1988
5
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
sięcinę należną kościołowi pawłowskiemu z miasteczka Siedliszcze, Ko- rybutowa Wola, Chojeniec, Majdan Zahorodyski, Janowica i Borowa 1807 - 1823 (9 + 1 kopia) s. 219 - 240. 21. Papiery dot. domu i browaru Abramka Lejzerowicza w ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1989
6
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 33
Siedliszcze: MłpW 1 (1414, 1502 Szedlisczye, 1565 w Syedlisczu, 1786 Siedliszcze), MłpW 2 (1443, 1505 Syedlyscze, 1564 Siedliszcze Branowo, 1796 Siedliszcze, 1827 Siedliszcze Bramowe), MłpW 3 (1396 Seliszcze, 1456 Sedliszcze, ...
Witold Taszycki, 1993
7
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Najcenniejsze fragmenty wchodzą w skład rezerwatów „Liski” i „Siedliszcze”. Duże walory przyrodnicze wpłynęły na uznanie tego obszaru za ostoję Natura 2000. Chełmski Obszar Chronionego Krajobrazu w powiecie chełmskim obejmuje ...
Dorota Jegorow, 2012
8
"Jastrząb" kontra UB - Strona 9
Siedliszcze, „Mucha" - zabużanin, „Vis"-„Śmiga" - Antoni Gołebiowski, „Koza" - Władysław Danieluk, „Sokół" - Wiktor Mu- rzyło, „Szydło" - Stanisław Szymański, „Lis" - Stefan Drygało (szwagier „Zemsty"), „Longin" (NN) z Krowicy, „Zawada" (NN) ...
Henryk Pająk, 1993
9
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Nazwa Siedliszcze występuje na całym obszarze zasiedlenia słowiańskiego. Podobnie np. nazwa „pole” zachowała się w nazwach miejscowości („Dobberphul – Dobropole”) oraz także w nazewnictwie miejscowym polnym". Pomorskie ...
Halina Zofia Szulc, 1988
10
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 40
Na przykład usytuowane w danym miejscu siedlisko zachowane jest w nazwie jako „Siedliszcz” - „Siedlitzen” - „Siedliszcze”. Siedliszcze występuje na całym obszarze zasiedlenia słowiańskiego. Podobnie np. nazwa „pole” zachowała się w ...
Halina Zofia Szulc, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIEDLISZCZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siedliszcze is used in the context of the following news items.
1
Kopalnia Jan Karski coraz bliżej. Cyców, Siedliszcze czy Wierzbica?
... – Jesteśmy już po pierwszych rozmowach z potencjalnymi odbiorcami węgla w Niemczech – przyznaje prezes PD Co Janusz Jakimowicz (fot. Wojciech ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
Start i Kłos nie zwalniają tempa, wyniki chełmskiej okręgówki
SPS Eko Różanka nie dało szans Spółdzielcy Siedliszcze. Trzy punkty wywiozły Pławanice Kamień i Sawena Sawin. Sparta Rejowiec Fabryczny miała w ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Mieli 43 krzewy konopi indyjskich. Wpadli jak podlewali
Siedliszcze wpadli kryminalni z Komendy Wojewódzkiej Policji. POWIĄZANE. Zamknęła 2-latka w samochodzie i poszła na zakupy do centrum handlowego. «Dziennik Wschodni, Aug 15»
4
12 mln zł dofinansowania na drogi w Lubelskiem. Gdzie będą …
... środków dostanie gmina Zwierzyniec i powiat zamojski, najmniej Siedliszcze ... Najmniejszą dotację z budżetu dostała gmina Siedliszcze – 25 tys. zł. «Dziennik Wschodni, Aug 15»
5
Trzy nowe miasta pojawią się w woj. lubelskim
1 stycznia 2016 r. na mapie naszego regionu pojawią się trzy nowe miasta – Lubycza Królewska (powiat tomaszowski), Urzędów (pow. kraśnicki) i Siedliszcze ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
6
Urzędów, Siedliszcze i Lubycza Królewska będą miastami
Urzędów, Siedliszcze i Lubycza Królewska od 1 stycznia będą miastami. Rada Ministrów wydała rozporządzenie dotyczące niektórych gmin, a dokładnie ich ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
7
Spółdzielca Siedliszcze szybko wrócił do okręgówki
Piętnaście wygranych, dwa remisy i trzy porażki to dorobek Spółdzielcy Siedliszcze, drugiego z beniaminków chełmskiej klasy okręgowej. Drużyna prowadzona ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
8
Trzy nowe miasta w woj. lubelskim
Lubycza Królewska, Urzędów i Siedliszcze od nowego roku mają uzyskać prawa miejskie. Rozporządzenie w tej sprawie rząd powinien wydać do końca lipca. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
9
Nowe miasta: zmiany na administracyjnej mapie Polski
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisję Wspólną Rządu i Samorządu, by 1 ... «PortalSamorzadowy.pl, Jun 15»
10
Nowe na mapie. Miasta: Jaraczewo, Lubycza Królewska …
Miasta: Jaraczewo, Lubycza Królewska, Siedliszcze, Urzędów ... miejscowościom: Siedliszcze (gmina Siedliszcze, powiat chełmski, województwo lubelskie), ... «Polska Agencja Prasowa, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Siedliszcze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/siedliszcze>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN