Download the app
educalingo
Search

Meaning of "skalanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SKALANIE IN POLISH

skalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKALANIE

skala calotonowa
skala celsjusza
skala diatoniczna
skala fahrenheita
skala glaukonitowa
skala glosu
skala jonska
skala kelvina
skala lidyjska
skala logarytmiczna
skala pieciostopniowa
skala plonna
skala reaumura
skala richtera
skala siedmiostopniowa
skalac
skalandrowac
skalandrowanie
skalar
skalarny

POLISH WORDS THAT END LIKE SKALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of skalanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «skalanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKALANIE

Find out the translation of skalanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of skalanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skalanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

污染
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

contaminación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

contamination
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संदूषण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تلوث
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

загрязнение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contaminação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অপবিত্রতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

contamination
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pencemaran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kontamination
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

汚染
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

오염
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

defilement
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ô nhiễm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भ्रष्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kirletme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

contaminazione
65 millions of speakers

Polish

skalanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

забруднення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contaminare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μόλυνση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besoedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förorening
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forurensning
5 millions of speakers

Trends of use of skalanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKALANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «skalanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about skalanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKALANIE»

Discover the use of skalanie in the following bibliographical selection. Books relating to skalanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
z tym, że skalanie to dotyczy prywatnej sfery życia, staje się faktem wówczas, gdy zostanie podpatrzone i ujawnione przez osobę trzecią; • Podźitko Mageripen – to tak zwane skalanie spódnicowe. Dotyczy szczególnie nieczystej części stroju ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
2
Życiorysta
Skalanie. boskie. z. tymi. Cyganami. Z nimi, z Romami lub Cyganami, słów tych używam wymiennie, problem polega na tym, że zawsze jest jakiś problem. Nie chodzą ich dzieci do szkoły, problem, bo nie chodzą. Chodzą, problem, bo chodzą ...
Janusz Rudnicki, 2014
3
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
W formule wykluczenia ze względu na skalanie pojawia się określenie mówiące o tym, że dana osoba nie może jeść z Romami, bo jest nieczysta. Wspólne posiłki informują, że wszyscy traktują siebie nawzajem z szacunkiem i uznają się za ...
Marcin Szewczyk, 2016
4
Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 36
kazy te można zaliczyć do wiedzy tradycyjnej, wyrosłej z wielowiekowych doświadczeń społecznych. Określają one wzorce postępowania, normy i zasady współżycia. Zestaw działań, których podjęcie lub niepodjęcie grozi skalaniem odnosi ...
Agnieszka J. Kowarska, 2005
5
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 179
Niektórzy Cyganie twierdzą, że wyklęcie Famuso dotyczy również takich ciężkich skalań, jak Kuśfałytko Mageripen (skalanie hyclowskie) czy też sodomia, wydaje się jednak, że wyżej wymienione dwa rodzaje przestępstw - Phukane i ...
Jerzy Ficowski, 1986
6
Cyganie: odmienność i nietolerancja - Strona 141
Natomiast ktoś, kto jest skalany — mimo iż zewnętrznie tego nie widać — jest magerdo (mahrimo, piklimo)**. Dwie są kategorie skalań: bare mageripena i ty/cne mageripena. Bare mageripena to skalanie poważne, wielkie (baro — wielki), ...
Andrzej Mirga, ‎Lech Mróz, 1994
7
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 61
Zasady, na jakich opiera się tabuiczna kategoria kodeksu skalań Ma- geripen; umiejętność ich stosowania w praktyce, a także odpowiedniej interpretacji, to - nie mówiąc już o całym rytuale towarzyszącym - domena Wielkiej Głowy. Trwałość ...
Jerzy Ficowski, 1989
8
Partnerstwo dla przyszłości: Szkice o polityce wschodniej i ...
Podstawą, do której odwołuje się, jest tradycyjne prawo zwyczajowe i kodeks skalań - mageripen. Skalanie jest jednym z najcięższych odstępstw w etosie cygańskim. Skalanie - mageripen - następuje wtedy, gdy Cygan sprzeniewierzy się ...
Michał Jagiełło, 2000
9
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 2 - Strona 193
Kiedy Sara Michaela przybywala z Bukarestu do Jass, przyboczni seraskiera mys'leli, ie ja powita groinym wyrzutem ojcowskiego gniewu, а moie nieprzeblaganym gniewem obraionéj dumy, za skalanie muzulmańskiéj wiary, za skalanie ...
Michał Czajkowski, 1839
10
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.)
myśleli,. że ją powita groźnym wyrzutem ojcowskiego gniewu, a może nieprzebłaganym gniewem obrażonej dumy, za skalanie muzułmańskiej wiary, za skalanie znamienitego rodu. Stary rzezaniec Hakim lada chwila oczekiwał rozkazu, aby ...
Michal Czajkowski, 1839

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKALANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skalanie is used in the context of the following news items.
1
Bóg, Trąba i Ojczyzna
Wciąż są ludzie dla których najlżejsze muśniecie tej Triady, choćby najmniejszym puszkiem ironii, oznacza gniazda skalanie, niesmak i zażenowanie, a w ... «Lubimyczytac.pl, Jun 15»
2
Stare zdjęcia kryją ślady ludzi i zdarzeń
Ogień podłożyli Niemcy, bo dowiedzieli się, że skalanie przed wojną spalili kukłę Hitlera. Niemcy mieli znakomity wywiad, wiec za coś takiego musieli ukarać ... «Dziennik Polski, Apr 15»
3
Skalanie boskie z tymi Cyganami - recenzja książki Jacka Milewskiego
Kobiety zaś, w znakomitej większości, pomocy nie oczekują, małe i duże skalania i wynikające z nich sankcje uważają za rzecz naturalną, podobnie jak ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
4
Kobieta w środowisku i kulturze romskiej - część 2
Istnieje cała gama, sfera zakazów i nakazów związanych z kobiecym ciałem i jej atrybutami, których nieprzestrzeganie powoduje skalanie. Do najcięższych ... «Wiadomosci 24, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Skalanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/skalanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż