9 POLISH BOOKS RELATING TO «SKARZYCIELKA»
Discover the use of
skarzycielka in the following bibliographical selection. Books relating to
skarzycielka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 278
Ту ámiesz byd skarzycielka. Przyb. Milt. 300. SKARZYCIELSKI , a , ie , od skarzyciela,, Stláger < ; Ross. исковый , истцовый, (cf. iáciec). SKARZYCIELCZYN , a, e, od skarzycielki, bie fllágerinn betrejfenb. SKARZYK, a, m., tak bartnicy zowia, ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 533
Skarzyciel, m. McmeLab. Kläger, m. --- adj. – low (–elski). Skapy, a, c. adv. – iä. aeitapy, a, c. adv. –po, cxynhalil, gei Skarzycielka,f exo6 um Iuga, Kläzig, korg; cxyAHMi, HeAocma- gerin, f : knrg, ärmlich, knapp. S. Skasač, v. kasač. Skarač, v.
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Kla'gens we'rth, a.godzien uzalenia; -geru'nkt, sm. punktskargi; to naczém sie skarga opiera, czego sie dotyczy; Kläger, sm.skarzacy; Rw. powód skarzyciel; wo kein – ist, da ist kein Richter, 'gdzie nie maskargi, tam nie masadu; Klägerei', ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
4
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 278
Ту smiesz byó skarzycielka. Przyb. Milt. 300. SKARZYCIELSKI , a, ie, od skariyciela , Jtláger « ; Ross. исковый , истцовый , (cf. iácieej. SKARZYCIELCZYN , а, e, od skarzycielki, bte ítlágerínn betreffenb. SKARZYK, а, m. , tak bartnicy zowiq ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
8/. kwerulanctwo' `iłlā'guin. sf. skarzaca; Bur. powódka; skarzycielka; Rio'gr' ru'i, sm., Siler'gegefdmi', an. wykrzyk. krzyk żałosny; ain'geinebe, sf. Bw. skarga. sprawa; -grÍdşri'ft, Í. Rla'g' i'dirii'i; -ge(limme. sf. głos żałosny; -uctc'n,sm. ton żałosny; ...
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Klägerinn, f. die, skarzycielka, 'aktorka, ef, powodka, RS. - Klagesache, f. die, skarga, sprawa. Klageschrift, f. die, sk.rga. "Zakoba na pišmie, "obzalowanie. Klageton, m. der, pbaczliwyton, B., cl. akosny ghos, Klageweib, n. das, narzekalnica, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 441
(der) skarzyciel, powód, Bhsz. (Franz. demandeur), cf. *aktór. Kläger, Appellant, m. powódz odwolania, Doc. Sprichw., wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter gdzie niema skargi, tam niema isgdu, Poln. Mazepa. Klägerin. f. (die) skarzycielka ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 476
Skarzycielka, f. g. i die Klägerinn. Skarzycielski, a, ie, adj. Kläger-. Skarzyk, m. g. a der Vorstoß im Bienenstocke. Skasaés. k2saé zerbeißen. Skatowaés katowaé. Dieses vorgesetzte s drückt den Griechischen Aoristos oder die Vollendung der ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Skarzycielka, f. g. i die Klägerinn. Skarzycielski, a, ie, adj. Kläger-, Skarzyk, m. g. a der Vorstoß im Bienenstocke. Skasaé s. kasaÖ zerbeißen. - Skatowaés. katowaé. Dieses vorgesetzte s drückt den Griechischen Aoristos oder die Vollendung ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835