Meaning of "skauting" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SKAUTING IN POLISH

skauting

WHAT DOES SKAUTING MEAN IN POLISH?

Scouting

Skauting

Scouting - a social and pedagogical movement later formalized in a number of youth organizations in a number of countries that was launched in the late 19th and early 20th centuries in England by Robert Baden-Powell and Ernest Thompson Thomson in the United States. In Poland its precursor was Andrzej Małkowski, considered to be the founder of scouting - the Polish variety of scouting. The Scout Movement was defined as a voluntary apolitical educational movement for the young, open to all, regardless of origin, race or religion, in accordance with the purpose, principles and method established by the founder Robert Baden-Powell.

Skauting – ruch społeczny i pedagogiczny, sformalizowany później w szeregu organizacji młodzieżowych w wielu krajach, który został zapoczątkowany na przełomie XIX i XX w. w Anglii przez Roberta Baden-Powella i Ernesta Thompson Setona w USA. W Polsce jego prekursorem był Andrzej Małkowski, uważany za twórcę harcerstwa – polskiej odmiany skautingu. Ruch skautowy został zdefiniowany jako dobrowolny apolityczny ruch wychowawczy dla młodzieży, otwarty dla wszystkich, bez względu na pochodzenie, rasę czy wyznanie, zgodny z celem, zasadami i metodą, które ustalił założyciel Robert Baden-Powell.

TRANSLATION OF SKAUTING

Find out the translation of skauting to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of skauting from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skauting» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 侦察
• Translator Polish - Spanish: exploración
• Translator Polish - English: Scouting
• Translator Polish - Hindi: देख-भाल
• Translator Polish - Arabic: استطلاع
• Translator Polish - Russian: разведка
• Translator Polish - Portuguese: Scouting
• Translator Polish - Bengali: স্কাউটিং বা জনসেবার মনোবৃত্তি
• Translator Polish - French: scoutisme
• Translator Polish - Malay: Pengakap
• Translator Polish - German: Pfadfindertum
• Translator Polish - Japanese: スカウティング
• Translator Polish - Korean: 정찰 활동
• Translator Polish - Javanese: Pramuka
• Translator Polish - Vietnamese: đi thám thính
• Translator Polish - Tamil: சாரணர்
• Translator Polish - Marathi: Scouting
• Translator Polish - Turkish: keşfe çıkma
• Translator Polish - Italian: scoutismo
• Polish: skauting
• Translator Polish - Ukrainian: розвідка
• Translator Polish - Romanian: scouting
• Translator Polish - Greek: Προσκοπισμός
• Translator Polish - Afrikaans: verkenning
• Translator Polish - Swedish: spana
• Translator Polish - Norwegian: Scouting

9 POLISH BOOKS RELATING TO «SKAUTING»

Discover the use of skauting in the following bibliographical selection. Books relating to skauting and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...

Początki środowiska Skautów Europy w stolicy Dolnego Śląska Na wstępie uwaga dotycząca tytułu artykułu: nie chodzi tu bynajmniej o „Zawiszaków” – jedną z formacji Szarych Szeregów, lecz o Ruch Zawiszacki, czyli organizację dzisiaj ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 12

Swój pierwszy, poważny tekst opublikowałem w 1989 r. na łamach ogólnopolskiego miesięcznika „Harcerstwo” i był on poświęcony tarnobrzeskiemu skautingowi w latach 1912–19205. Także w tym 2 A.F. Baran, Hieronim Dekutowski ...

Adam F. Baran, 2012

Katecheza ewangelizacyjna - Strona 58

Istotne wartości ewangelizacyjno-wychowawcze ma duchowość skautingu. Skauting – tak jak szkoła – jest komplementarny wobec rodziny, pełniąc wobec niej funkcję pomocniczą. Stosuje takie metody, jak przygoda, kontakt z przyrodą i ...

Paweł Mąkosa, 2010

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 435

Organizacja Młodych Skautów została założona przez Roberta Baden- -Powella, który był szóstym synem profesora z Oksfordu, a wyróżnił się odwagą i zaangażowaniem podczas wojen burskich. Był on naczelnym oficerem sztabowym w ...

Rodney Castleden, 2008

Skauting: Harcerství, Skautská Praxe, Skautská Vyznamenání, Zkouaky ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Skauting: Pozdrowienie Harcerskie, Poczatki Ruchu Skautowego Na ...

Rozdzia?y: Pozdrowienie harcerskie, Pocz?tki ruchu skautowego na ?wiecie, Ruch skautowy na ziemiach polskich, ?wi?ty Jerzy, Jamboree, P?ast, Skauting w Rumunii, ?wiatowa Skautowa Unia Parlamentarna, Sprawno?ci, ?wiatowe Stowarzyszenie ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...

36 W cyklu Ziemie, na których gościmy opublikowano m.in. artykuły - W. Rybotycki, Z pamiętnika Ziemi,„Skaut” 1942, nr 3-4, listopad-grudzień, s. 18-22; Jan Prokop: 1rak antyczny. „Skaut 1943, nr 5-6, styczeń-luty, s. 16-20; W. Rybotycki, Nowe ...

Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 159

... powinności, takich jak pomaganie słabszym i biedniejszym kolegom czy opieka nad inwalidami wojennymi, uznaliśmy za swój obowiązek realizowanie zasady, że harcerstwo to coś więcej niż skauting, to skauting plus niepodległość.

Bohdan Urbankowski, 2013

Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata

W Anglii pojawili się na przykład propagatorzy skautingu, jak Baden Powell, autor popularnej książki „Skauting dla chłopców”. Na początku XX wieku w zniewolonej Polsce, w atmosferze beznadziejności, w nastrojach przygnębienia po ...

Jan Kochańczyk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKAUTING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skauting is used in the context of the following news items.

Jan Urban: Hiszpania bez napastnika zdobyła mistrzostwo Europy

Nasz skauting pracuje nad tym, żeby przyszli jacyś zawodnicy - mówił po meczu ze Śląskiem Wrocław trener Lecha Poznań. Problemem Kolejorza jest brak ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Velkou zbraní basketbalistů na ME je dokonalý skauting soupeře

Český skauting asistentů trenéra Lubomíra Růžičky a Pavla Beneše chválí téměř všichni protivníci a kouč Ronen Ginzburg spoléhá na to, že i v dnešním ... «Sportovní Noviny, Sep 15»

Skąd Polacy wiedzą wszystko o rywalach na EuroBaskecie?

Skauting przeciwnika zajmuje sztabom szkoleniowym czasem więcej czasu niż przygotowanie własnych rozwiązań taktycznych. To żmudna praca i wiele ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»

Skauting Jurajski we Włodowicach

Skauting Jurajski we Włodowicach: Ponowne zainicjowanie ruchu harcerskiego na terenie Włodowic to inicjatywa ówczesnego proboszcza parafii św. «NaszeMiasto.pl, May 15»

Leśnodorski: Skauting minimalizuje ryzyko

Ciekawy wywiad o skautingu z prezesem Legii opublikował biznes.onet.pl. Właściciel i prezes Legii w szczegółach opowiedział o funkcjonowaniu tej komórki w ... «Legionisci.com, May 15»

Harcerstwo bez Boga

Sam twórca ruchu skautowego Robert Baden–Powell miał kiedyś powiedzieć, że nie ma konieczności wprowadzania do skautingu wychowania religijnego, ... «Telewizja Republika, May 15»

Marek Jóźwiak nowym szefem skautingu i menedżerem kadry Lechii …

W klubie odpowiadał będzie za skauting oraz będzie także menedżerem kadry ... szefa skautingu jak Marek Jóźwiak - mówi prezes Lechii Adam Mandziara. «Sport.pl, Apr 15»

W Lechu Poznań pracuje skaut, który odszedł z Legii. Na …

Lech Poznań zatrudnił jako szefa skautingu młodzieżowego Dominika Jarosza, którego prezes Legii Warszawa Bogusław Leśnodorski wyrzucił i oskarżył o ... «Sport.pl, Apr 15»

Most pomiędzy dzieciństwem a dorosłością

Inicjatywa „ABC skautingu”, czyli tłumaczenia ludziom niezwiązanym z tym ruchem, czym jest nasze harcerstwo, wywodzi się z Warszawy. Tam miało to bardzo ... «Gość Wrocławski, Apr 15»

Chorążyk: Nie chcemy niczego przespać

Do chwili obecnej skauting w PZPN opiera się w głównej mierze na monitoringu w Niemczech czy Austrii. Skąd zatem pomysł żeby spróbować w Irlandii? «Przegląd Sportowy, Mar 15»