Meaning of "sklep monopolowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SKLEP MONOPOLOWY IN POLISH

sklep monopolowy

WHAT DOES SKLEP MONOPOLOWY MEAN IN POLISH?

Liquor store

Sklep monopolowy

Liquor store - a retail outlet exclusively dealing with the sale of alcoholic beverages. In most countries alcoholic beverages are sold together with other goods. In retail stores where alcoholic beverages are sold, there are usually separate stands where wines and spirits are sold, sometimes with sweets or cigarettes and other tobacco products. In Poland, in the times of real socialism, the assortment of goods in some stores was extremely limited. There were, among others. A chain of shops selling only vodkas and wines. liquor stores. After the political transformation in Poland in 1989, such extreme trade specialization has virtually ceased to exist, there are no longer shops selling only alcohol, and the name of liquor stores is now attributed to those drinks which are the main commodity they trade. In the eighties, the ban on alcoholic beverages was sold and sold before 13:00 every day. This ban - like many phenomena from the so-called period. real socialism - took on caricatured forms,

Sklep monopolowy – placówka handlowa zajmująca się wyłącznie sprzedażą napojów alkoholowych. W większości krajów napoje alkoholowe sprzedawane są razem z innymi towarami. W sklepach mających zezwolenie na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych zazwyczaj wydzielane są specjalne osobne stoiska, w których sprzedawane są wina i wódki, czasem wraz ze słodyczami lub papierosami i innymi wyrobami tytoniowymi. W Polsce w czasach realnego socjalizmu asortyment towarów w niektórych sklepach był skrajnie ograniczony. Istniała m.in. sieć sklepów, w których sprzedawane były wyłącznie wódki i wina, tzw. sklepy monopolowe. Po transformacji ustrojowej w Polsce w 1989 tak skrajna specjalizacja handlu praktycznie przestała występować, nie istnieją już w praktyce sklepy sprzedające tylko alkohol, a miano sklepów monopolowych przypisywane bywa obecnie tym, w których napoje te są głównym towarem, którym handlują. W latach osiemdziesiątych obowiązywał zakaz sprzedaży i wyszynku napojów alkoholowych przed godziną 13:00 każdego dnia. Zakaz ten - jak wiele zjawisk z okresu tzw. realnego socjalizmu - przybierał formy karykaturalne, np.

TRANSLATION OF SKLEP MONOPOLOWY

Find out the translation of sklep monopolowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sklep monopolowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sklep monopolowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 酒品店
• Translator Polish - Spanish: tienda de licor
• Translator Polish - English: liquor store
• Translator Polish - Hindi: शराब की दुकान
• Translator Polish - Arabic: متجر لبيع الخمور
• Translator Polish - Russian: винный магазин
• Translator Polish - Portuguese: loja de bebidas
• Translator Polish - Bengali: মদের দোকান
• Translator Polish - French: magasin d´alcool
• Translator Polish - Malay: kedai minuman keras
• Translator Polish - German: Spirituosengeschäft
• Translator Polish - Japanese: 酒屋
• Translator Polish - Korean: 주류 판매점
• Translator Polish - Javanese: nyimpen omben-omben
• Translator Polish - Vietnamese: quán rượu
• Translator Polish - Tamil: மதுக் கடையில்
• Translator Polish - Marathi: झिंगणे स्टोअर
• Translator Polish - Turkish: tekel
• Translator Polish - Italian: negozio di liquori
• Polish: sklep monopolowy
• Translator Polish - Ukrainian: винний магазин
• Translator Polish - Romanian: magazin de băuturi
• Translator Polish - Greek: κάβα
• Translator Polish - Afrikaans: drankwinkel
• Translator Polish - Swedish: spritbutik
• Translator Polish - Norwegian: Vinmonopol

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKLEP MONOPOLOWY»

Discover the use of sklep monopolowy in the following bibliographical selection. Books relating to sklep monopolowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

MP Sprachf Polnisch:

GESCHÄFTE ( SKLEPY шт informacja turystyczna [informazja turistitschna] poczta [pottschta] apteka [aptaka] drogeria ... z ptytami [skläp spuitami] sklep z zabawkami [skläp ssabafkami] sklep z winem [skläp swinäm] sklep monopolowy kiosk z ...

Ursula Junger, 2009

Polish - Strona 207

... znudzony znoo-dzo-ni boring nudny noo-dni borrow pożyczać po-zh/-chach bottle butelka O boo-fe/-ka bottle opener otwieracz do butelek S ot-fye-rach do boo-fe-lek bottle shop sklep monopolowy © sklep mo-no-po-/o-vi bottom (body) tyłek ...

Piotr Czajkowski, 2007

Kartoflada

Tam był Misiek i sklep monopolowy. I spożywczy, też z alkoholem. To były te lata, w których każdy spożywczak był monopolowym. Dom matki i sklep z wódą, a poza tym nic. Żadnej pracy sensownej. Wyrzuconych z seminarium nikt chętnie nie ...

Tomasz Piątek, 2016

Dom dla lalek:

A potem jedzie niemal godzinę do sklepu monopolowego o wiele dalej niż najbliższe centrum handlowe. Później, według słów kasjerki, spędza kolejne piętnaście, dwadzieścia minut, wałęsając się po sklepie, zanim chwyci za butelkę whisky.

Lisa Gardner, 2017

Pożeracze książek

Dotarli do ulicy pełnej sklepów i restauracji. Dziewczynka wzięła z domu plecak, ... James spojrzał na parkometry, sklep monopolowy po drugiej stronie ulicy, a następnie przystanek autobusowy. – Widok – wyjaśniła. – Aha! – Chłopiec ...

Jennifer Chambliss Bertman, 2016

Piękny dzień

Sklep spoZywczy, sklep monopolowy. Pędziana eb na szyję, nie mia a czasu namy9lenie o Edge(u,9lubie Druma i Griffie, jego kalejdoskopowych tęczówkach i dwudniowym zaro9cie. Jednak wszyscy trzejwciąZ siedzieli jejwg owie.

Elin Hilderbrand, 2014

Nie odrzucaj mnie - Strona 152

Po kilku minutach natrafił na czynny sklep monopolowy. Wszedł, choć wiedział, że nie ma przy sobie pieniędzy. Skierował się od razu w stronę lodówek, gdzie wystawione były butelki i puszki z piwem. Obejrzał się na obsługę, na którą ...

Marcin Radwański, 2016

Prawie jak gwiazda rocka

W ko"cu docieram dokorea"skiego ko9cioakatolickiego. Mie9ci się w dawnym sklepie obuwniczym, który przekszta conow Dom BoZy wci9nięty pomiędzy McDonalda i sklep monopolowy. Ojciec Chee w stroju, w którym wygląda jak pingwin, ...

Matthew Quick, 2014

Między Sierpniem a młotem - Strona 45

Wołali: – Przestańcie nas oszukiwać, zamykać oczy, chować głowy, zamieniać godność i kulturę w olbrzymi sklep monopolowy! Dość mamy dzielenia i skłócania Narodu! Rozdzielania punktów i przywilejów, przemilczania niewygodnych ...

Stanisław Esden-Tempski, 2013

Sztuka Obdarowywania Mężczyzn - Strona 16

Jeśli znajdziesz dobry sklep monopolowy to zrobisz takie zakupy za jednym zamachem. Możesz również zamówić piwa w internetowym sklepie i bez problemu dostarczą Ci na wskazane miejsce. To prezent, z którego będzie zadowolony ...

Grzegorz Gomółka, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKLEP MONOPOLOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sklep monopolowy is used in the context of the following news items.

Napad na sklep w Kluczborku

W sobotę wieczorem policjanci z Kluczborka otrzymali informację o napadzie na sklep monopolowy. Dyżurny w miejsce zgłoszenia wysłał policyjne patrole. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»

Passat płonął pod monopolowym

20 wraz z kierowcą przyjechali pod sklep monopolowy w Bisztynku przy placu Buczka. Gdy tylko zatrzymali się przed wejściem spod maski samochodu buchnął ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Kraków. Libacje i burdy pod monopolowym. Mieszkańcy nie mają …

Kolorowym, których okna wychodzą na sklep monopolowy mają już dość burd i libacji. Wysłuchiwać muszą wulgarnych rozmów, a hałasy późną nocą nie dają ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»

Napad na sklep monopolowy w stolicy. Złodzieje są w rękach policji

12 do jednego ze sklepów monopolowych w tej dzielnicy weszło dwóch mężczyzn. – Jeden z nich wyciągnął przedmiot przypominający broń i skierował go w ... «Onet.pl, May 15»

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Dwaj zamaskowani bandyci obrabowali sklep monopolowy, który znajduje się pod oknami... sejneńskiej policji. Napastników do tej pory nie zatrzymano. To nie ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»

Napad na sklep monopolowy w Koszalinie - nowe fakty [wideo]

27-letni mężczyzna napadł na sklep przy ul. Szymanowskiego. Zagroził ekspedientce bronią gazową, zażądał pieniędzy. Już siedzi w areszcie. 27-letni ... «gk24.pl, Nov 14»

Brutalny napad na sklep monopolowy. Policja szuka sprawcy

Uderzył ekspedientkę pustą butelką, zabrał pieniądze i uciekł. Do brutalnego napadu doszło w jednym ze sklepów monopolowych w Pszczynie (woj. śląskie). «TVN24, Aug 14»

Napad na sklep monopolowy. Zabrał 1000 złotych i uciekł. Policja …

Z jej zeznań wynika, że wszedł do sklepu już zamaskowany. Podszedł do lady i zastraszył ją kładąc na ladzie przedmiot, który przypominał pistolet. «gs24.pl, Mar 14»

Otworzyli monopolowy koło kościoła. "Zagrożenie dla parafii"

Kościół Barnabitów na Stegnach ma nowego sąsiada: sklep monopolowy Świat Alkoholi. "(...) burzy mir i porządek społeczny w naszej okolicy, jest zagrożeniem ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

Co się najlepiej sprzedaje? Idę do siedmiu monopolowych 24 h …

Rok temu poszedłem do siedmiu warszawskich sklepów monopolowych z ... Pijemy na różne sposoby, a sklep monopolowy 24 h to prawdziwe laboratorium. «Gazeta.pl, Jan 14»