Download the app
educalingo
Search

Meaning of "skrwawienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SKRWAWIENIE IN POLISH

skrwawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKRWAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKRWAWIENIE

skrutacyjna komisja
skrutacyjny
skrutator
skrutatorski
skrutowac
skrutynium
skrwa
skrwawiac
skrwawic
skrwawic sie
skrwianski
skrwilenski
skrwilno
skryba
skrybenda
skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik

POLISH WORDS THAT END LIKE SKRWAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of skrwawienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «skrwawienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKRWAWIENIE

Find out the translation of skrwawienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of skrwawienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skrwawienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

流血
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sangrar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bleed
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

खून बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ينزف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кровоточить
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sangrar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

saigner
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pendarahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bluten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

出血
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

출혈
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

getihen
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chảy máu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இரத்தப்போக்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रक्तस्त्राव
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kanama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sanguinare
65 millions of speakers

Polish

skrwawienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кровоточити
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sângera
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αιμορραγώ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bloei
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bleed
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blø
5 millions of speakers

Trends of use of skrwawienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKRWAWIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «skrwawienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about skrwawienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKRWAWIENIE»

Discover the use of skrwawienie in the following bibliographical selection. Books relating to skrwawienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
W roku 1338 skrwawienie hostyi przez jednego kleryka w Passawie uzbroiło lud przeciwko Żydom, których sprawcami tego występku być rozumiano; władza papiêzka potwarcę kazała ukarać a Żydzi ocaleli. W czasie powietrza 1348 roku, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
2
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Sprawy kryminalne mniejsze, jako to: zawłoski, pięstuki (targanie za włosy i kułaki, pięścią uderzenia), skrwawienie w niewielkiéj zwadzie, należą równie do sàdu rektora; większe zaś, kradzież, cudzołóztwo, gwałt panieński, mężobójstwo, ...
Lukasz Golebiowski, 1846
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
... wedle oznaczone* y ceny przedmiotów w Prawdzie Ruski e* y wyrażonych, okazuie mniey dostateczne pomienionych Wydawców twierdzenie: Jako np. ,.kto był przyczyną bitwy (Artykuł 12), płaci kary 3 Grzywny; a za skrwawienie pobitego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
4
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 87
żydów od gwałtów bronić porucza, (202) w I338r. skrwawienie hostyi przez iednego kleryka w Passa- wie, uzbroiło lud przeciwko żydom, klórych sprawcami tego występku nazwano. (203) Władza papieska potwarcę kazała karać, żydzi ...
Michał Wiszniewski, 1835
5
Orland szalony
Wzrok łzami zlewa, usta skrwawiła nadobne, Piersi potłukła, śniegom najświeższem podobne; Warkocz gwałtem rwie złoty, smutnemi skargami Wzrusza piekielne duchy, jędze z furyami. 18 »Takli to — mówi — szczera miłość moja goni, ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
Piekło
Tu potrząsł143 głową, westchnąwszy głęboko: «Nie jeden», mówił, «przy Arbii byłem, Nie bez powodu jej wody skrwawiłem. Lecz jeden byłem na radzie, gdzie społem Lud wołał: Niechaj Florencyja zginie! Jam się sprzeciwił jeden tej ruinie, ...
Dante Alighieri, 2016
7
Przedwiośnie
Wielu z nich skrwawiło się, pokryło ranami i zdobyło kalectwo w walce o wolność narodu polskiego, a ojczyzna, w nowe państwo przekształcona, nie zdołała jeszcze nic dla nich uczynić, zajęta ogólnymi biedami i ciągłym zmaganiem się z ...
Stefan Żeromski, 1978
8
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 113
Już się stało – nieżałuję – Już się zdrowszym teraz czuję – Wiele zniesie serce moje, Nim wasz zwyczaj mu przyswoję; Nim syn puszczy, orzeł wolny Chodzić w pętach będzie zdolny; Serce jego boleść skrwawi, Ale czas to wszystko sprawi; ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
9
Lekarz swoiego honoru - Strona 86
Póydź! oto iestem, patrz w to krwawe oko, Widzisz, iak zbóyczo skrwawiła ie zdrada! Hańbę i zdradę razem w podział wziąłem, Oto się błąkam z piętnowanem czołem! Zatniy się zębem, zamilcz to ięzyku! Lecz nie, mów głośno! źle się taynia ...
Pedro Calderon de la Barca, 1827
10
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
I Wenery skrwawiło dłoń żelazo moie. Nie, proszę, nie ciągniycie mię na takie boie. . . Oba sercem i bronią wielkie bohatyry: • Ten pierwszy pobożnością. Niech uderzy miry, Gdy iest pora; lecz niechay lud Włoski się chroni Bronią w pole ...
Publius Vergilius Maro, 1809

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKRWAWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skrwawienie is used in the context of the following news items.
1
Przyznała się do zabójstwa znajomej i jej dzieci
Przyczyną śmierci kobiety było skrwawienie z ran ciętych na szyi. Badanie wykluczyły zatrucie tlenkiem węgla. Oznacza to, że prawdopodobnie to kobieta ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Matka się wykrwawiła, dzieci zaczadziły. Śledztwo "w kierunku …
Przyczyną śmierci kobiety było skrwawienie z ran ciętych na szyi. Badanie wykluczyły zatrucie tlenkiem węgla. Oznacza to, że prawdopodobnie to kobieta ... «TVN Warszawa, Nov 15»
3
Piaśnica: hieroglif pustki (2)
Postrzały okolicy jamy brzusznej i klatki piersiowej wywoływały na razie przerwanie tych ośrodków i skrwawienie narządów wewnętrznych, co powodowało ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
4
Przez 3D do zabójcy
Zamiarem mordercy mogło być – jak orzekli biegli – zarówno pozbawienie jej życia, skrwawienie, jak i zadanie cierpień. Wykorzystanie techniki 3D powinno ... «Rzeczpospolita, Dec 13»
5
Polskie Termopile - Bitwa pod Dytiatynem
Gdy po godzinie 16 ruszył kolejny bolszewicki atak, kpt Zając wydał rozkaz śmierci, cytuję skrót: "skrwawienie nasze uratuje 8 Dywizję".Jednak trzy działa i ... «Salon 24, Sep 12»
6
Stefan Rozpruwacz
Za przyczynę śmierci uznał skrwawienie na skutek przecięcia narządów szyjnych, a przypuszczalny czas zgonu określił na godziny wieczorne 11 czerwca. «Interia, Jan 11»
7
Szkoda, żeśmy się spotkały
Każda zaczęta praca wydaje się być zarozumialstwem, wprost karykaturą pracy. Drugi raz musieć przeżyć to skrwawienie, splugawienie kraju. [Pierwszy raz to ... «Gazeta Wyborcza, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Skrwawienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/skrwawienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż