Meaning of "soczewki kontaktowe" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SOCZEWKI KONTAKTOWE IN POLISH

soczewki kontaktowe

WHAT DOES SOCZEWKI KONTAKTOWE MEAN IN POLISH?

Contact lens

Soczewka kontaktowa

Contact lens - a lens placed directly on the cornea of ​​the eye. Used to correct eye defects, dressings or cosmetic functions. Contact lenses can be worn on a daily, biweekly, monthly, quarterly and prolonged basis. The most popular lens material is silicone-hydrogel material available since 1999. Previously, lenses were made from a hydrogel that was less permeable to the cornea. Contact lenses should be properly cherished. Most of the lenses should be extracted and cleaned daily with care fluid to remove the surface of protein and fat deposits. One of the ratings of contact lens wearers was 125 million. Types of lenses used and attributed to patients vary between countries - when about 20% of people wear hard lenses in Japan, the Netherlands and Germany, in Scandinavia they carry less than 5% of people. It is estimated that in Poland in 2014 the lenses carried about 800 thousand. The market for glasses and lenses is worth about 2.4 billion zlotys.

Soczewka kontaktowa – soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka. Służy do korygowania wad wzroku, pełni funkcje opatrunkowe lub kosmetyczne. Soczewki kontaktowe mogą być noszone w trybie dziennym, dwutygodniowym, miesięcznym, kwartalnym, jak i w trybie przedłużonym. Najpopularniejszym materiałem, z którego wykonuje się soczewki jest materiał silikonowo-hydrożelowy dostępny od 1999 r. Wcześniej soczewki były wykonywane z hydrożelu gorzej przepuszczającego tlen do rogówki. Soczewki kontaktowe należy w odpowiedni sposób pielęgnować. Większość soczewek należy każdego dnia ściągać i czyścić płynem pielęgnacyjnym, aby pozbyć się z powierzchni osadów białkowych i tłuszczowych. Jedna z ocen liczby osób noszących soczewki kontaktowe dała liczbę 125 milionów. Typy soczewek używanych i przypisywanych pacjentom różnią się między krajami – o ile około 20% osób nosi twarde soczewki w Japonii, Holandii i Niemczech, to w Skandynawii nosi je mniej niż 5% osób. Szacuje się, że w Polsce w 2014 roku soczewki nosiło ok. 800 tys. osób, a rynek sprzedaży okularów i soczewek wart jest ok. 2,4 mld złotych.

TRANSLATION OF SOCZEWKI KONTAKTOWE

Find out the translation of soczewki kontaktowe to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of soczewki kontaktowe from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soczewki kontaktowe» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 隐形眼镜
• Translator Polish - Spanish: lentes de contacto
• Translator Polish - English: contact lenses
• Translator Polish - Hindi: कॉन्टेक्ट लेंस
• Translator Polish - Arabic: عدسات لاصقة
• Translator Polish - Russian: контактные линзы
• Translator Polish - Portuguese: lentes de contato
• Translator Polish - Bengali: নেত্রপল্লবে স্থাপিত লেন্স
• Translator Polish - French: lentilles de contact
• Translator Polish - Malay: kanta lekap
• Translator Polish - German: Kontaktlinsen
• Translator Polish - Japanese: コンタクトレンズ
• Translator Polish - Korean: 콘택트 렌즈
• Translator Polish - Javanese: lensa kontak
• Translator Polish - Vietnamese: kính áp tròng
• Translator Polish - Tamil: தொடர்பு லென்ஸ்கள்
• Translator Polish - Marathi: कॉन्टॅक्ट लेन्सच्या
• Translator Polish - Turkish: lensler
• Translator Polish - Italian: lenti a contatto
• Polish: soczewki kontaktowe
• Translator Polish - Ukrainian: контактні лінзи
• Translator Polish - Romanian: lentile de contact
• Translator Polish - Greek: φακοί επαφής
• Translator Polish - Afrikaans: kontaklense
• Translator Polish - Swedish: kontaktlinser
• Translator Polish - Norwegian: kontaktlinser

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOCZEWKI KONTAKTOWE»

Discover the use of soczewki kontaktowe in the following bibliographical selection. Books relating to soczewki kontaktowe and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielka Księga Wynalazków

Szkła. kontaktowe. Zarówno Leonardo da Vinci, jak i Kartezjusz brali pod uwagę możliwość stworzenia soczewek korygujących, które można by było kłaść bezpośrednio na rogówkę oka, ale soczewki takie wykonał dopiero niemiecki fizjolog, ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Kosmetyka stosowana - Strona 184

Soczewki. kontaktowe. Przy niektórych wadach wzroku możliwe jest noszenie soczewek kontaktowych, zamiast okularów. W takim przypadku klient może dobrać kolor soczewki do własnej karnacji, podkreślić naturalny kolor oczu lub zmienić ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia

Przeciwsłone- czne szkła kontaktowe Kolorowe soczewki Korekcja wady wzroku Soczewki korygujące wadę wzroku, zapewniające permanentną ochronę przeciw szkodliwym promieniom UV Ulepszyć/ zmodyfikować produkt czy usługę juŜ ...

Anna Ujwary-Gil, 2004

Polish - Strona 196

Bylem/am szczepiony/a na ... m/f żółtaczkę typu A/B/C tężec tyfus Potrzebuję nowe . . . soczewki kontaktowe okulary b/-wem/wam shche-pyo-ni/na na ... zhoow-foch-ke f/-poo a/be/tse fen-zhets f/-foos po-tshe-boo-ye no-ve ... so-chef-kee ...

Piotr Czajkowski, 2007

Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 217

Pokój, w którym ogląda się telewizję, powinien być oświetlony. Wraz z wiekiem i narastaniem zmian w narządzie wzroku konieczne jest lepsze oświetlenie, szkła korekcyjne i okresowa kontrola wzroku. Stosowane soczewki kontaktowe mogą ...

Wiesława Aue, 2006

ADHD nie istnieje

Do najatwiejszych rozwiąza", w przypadku wad refrakcyjnych wzroku, naleZy zastosowanie soczewek korekcyjnych. ... i doro9li wykazujący krótkowzroczno9ć i wa9ciwie zdiagnozowani zwykle noszą okulary lub soczewki kontaktowe, aby ...

Richard Saul, 2015

Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 30

Przestanie istnieć w momencie, gdy Google wypuści na rynek nowe okulary, które wyjdą z mody, kiedy ktoś inny zacznie produkować soczewki kontaktowe. A kiedy pokolenie ADHD-owców zorientuje się, że oglądanie tego samego obrazu na ...

Randy Gage, 2015

Krótka deszczowa zmora - Strona 53

Dziękuję również za soczewki. Widok moich oczu rzeczywiście mógłby być nieco szokujący dla pracowników szpitala. Dobrze, że pan o tym pomyślał – dodał Maurycy 53 z uśmiechem, podając doktorowi Gruberowi soczewki kontaktowe.

Adam Stanisław Barcikowski, 2017

Sezon niewinnych:

Otworzyła szafkę i wyjęła soczewki kontaktowe. Dziś niebieskie. Do pracy – niebieskie oczy. Jednego koloru. W pracy nie była sobą. W pracy nikt nie wie, kim jestem. Zresztą to nie jest jej prawdziwa praca. To tylko zasłona. Na użytek innych.

Samuel Bjørk, 2016

Czarne Światła: Łzy Mai

Tak skonstruowany materiał, inspirowany skórą gekona, umożliwiał wspinaczkę ze znacznym obciążeniem nawet po mokrych, pionowych ścianach ze szkła. Grafenowe soczewki kontaktowe zapewniały widzenie w podczerwieni i ultrafiolecie ...

Martyna Raduchowska, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCZEWKI KONTAKTOWE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soczewki kontaktowe is used in the context of the following news items.

Dbaj o soczewki, by mieć zdrowe oczy

Nosisz soczewki kontaktowe? By zachować zdrowe oczy musisz pamiętać o właściwej ich pielęgnacji. Na soczewkach gromadzą się osady lipidowo-białkowe, ... «fakt.pl, Sep 15»

Szkła kontaktowe uszkodzą ci oko! Przez ten banalny błąd

To prawda, że nowoczesne soczewki kontaktowe produkowane są z tzw. "oddychających" materiałów, jednak zbyt długie ich noszenie nie jest zdrowe dla oka. «Sfora, Sep 15»

Acuvue Oasys with Hydraclear Plus, soczewki kontaktowe 14 …

Soczewki ACUVUE® OASYS® with HYDRACLEAR® Plus zawierają technologię HYDRACLEAR® Plus, która gwarantuje, że soczewki są ultragładkie i ... «Doz.pl, Aug 15»

SofLens 38, soczewki kontaktowe miesięczne, 6 szt.

Ekonomiczna miękka soczewka hydrożelowa. Cechuje ją wysoka przepuszczalność mimo niższego uwodnienia. w 3 różnych krzywiznach bazowych 8.4, 8.7, ... «Doz.pl, Jul 15»

1-Day Acuvue TruEye, soczewki kontaktowe 1-dniowe, 30 szt.

1•DAY ACUVUE® TruEye jest jednodniową soczewką kontaktową, która zbudowana jest z oddychającego silikonowo-hydrożelowego materiału o nazwie ... «Doz.pl, Jul 15»

SofLens 59, soczewki kontaktowe miesięczne, 6 szt.

Odbiór zamówionych produktów możliwy jest w 868 aptekach na terenie całej Polski. Zapraszamy do katalogu aptek, w celu poznania lokalizacji najbliższej ... «Doz.pl, Jul 15»

PureVision 2, soczewki kontaktowe miesięczne, 6 szt.

Soczewki kontaktowe PureVision 2 firmy Bausch + Lomb z optyką wysokiej rozdzielczości High Definition pozwalają na wyraźne, ostre widzenie, jakiego ... «Doz.pl, Jul 15»

Bioniczne soczewki kontaktowe rozwiążą problemy niedowidzącej …

Doktor Garth Webb, optyk z Kolumbii Brytyjskiej, wynalazł soczewki kontaktowe, które niezależnie od wieku i stopnia wady zapewnią perfekcyjny wzrok. Produkt ... «naTemat, Jun 15»

Soczewki kontaktowe modyfikują skład flory bakteryjnej oka

Noszenie soczewek kontaktowych może prowadzić do zmiany mikrobiomu oka, przez co może być ono bardziej narażone na infekcje - poinformowali naukowcy ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Air Optix Aqua, soczewki kontaktowe miesięczne, 3 szt

AIR OPTIX ® AQUA to oddychające soczewki kontaktowe. Zapewniają oczom do 5 razy więcej tlenu niż tradycyjne soczewki hydrożelowe. «Doz.pl, May 15»