Download the app
educalingo
somnambuliczka

Meaning of "somnambuliczka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOMNAMBULICZKA IN POLISH

somnambuliczka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SOMNAMBULICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMNAMBULICZKA

somatyczny · somatyzacja · somatyzm · sombrero · somia · somianecki · somianka · somity · somma · sommelier · somnambulicznie · somnambuliczny · somnambulik · somnambulista · somnambulizm · somnolencja · somonino · somoninski · somosierra · sompolenski

POLISH WORDS THAT END LIKE SOMNAMBULICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Synonyms and antonyms of somnambuliczka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somnambuliczka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMNAMBULICZKA

Find out the translation of somnambuliczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of somnambuliczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnambuliczka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

somnambuliczka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

somnambuliczka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

somnambuliczka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

somnambuliczka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

somnambuliczka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

somnambuliczka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

somnambuliczka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

somnambuliczka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

somnambuliczka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

somnambuliczka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

somnambuliczka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

somnambuliczka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

somnambuliczka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

somnambuliczka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

somnambuliczka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

somnambuliczka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

somnambuliczka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

somnambuliczka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

somnambuliczka
65 millions of speakers
pl

Polish

somnambuliczka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

somnambuliczka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

somnambuliczka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

somnambuliczka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

somnambuliczka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

somnambuliczka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

somnambuliczka
5 millions of speakers

Trends of use of somnambuliczka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMNAMBULICZKA»

Principal search tendencies and common uses of somnambuliczka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «somnambuliczka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about somnambuliczka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOMNAMBULICZKA»

Discover the use of somnambuliczka in the following bibliographical selection. Books relating to somnambuliczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace historycznoliterackie - Wydanie 17 - Strona 136
I można by zarzucić zbyt lakoniczną relację o „zrazu głuchej na wewnętrzne głosy" lady Makbet, później „jawiącej się jako gnana przez mściwe wizje somnambuliczka", których udręką — tuż przed śmiercią — okupuje swą zbrodnię.
Uniwersytet Jagielloński, 1970
2
Piramida zbrodni: Makbet w kulturze polskiej, 1790-1989 - Strona 60
Mamy natomiast nieco wczesniejsza. relacjç Ludwiga Tiecka: „Jako somnambuliczka i w ostatniej scenie ukazala siç bez szminki, a nawet ubielona na twarzy, z nieruchomym wzrokiem, upiorna, niby potworny, zywy pomnik grozy. Byl to widok ...
Jarosław Komorowski, 2002
3
Polska Walcza̜ca wobec powstania w getcie warszawskim: antologia ...
lem siç przed Toba^ dhigo nie chcialem Ciebie poznac dlugo przed ToЬз. umykalem w zaulki slepe w absynt poezji i w zapal walki i wzgielkjarmarku gdzie antreprener z somnambuliczka^ wyczarowuja^ raj utracony Gdy mnie ...
Marian Marek Drozdowski, ‎Stefan Mrożewski, 2003
4
Dziennik pisany nocą: (1989-1992) - Tom 5 - Strona 17
Rzeczywiście Rita dała się matce prowadzić za rękę jak bezwolna somnambuliczka. Wyższa od matki, postawna, zaniedbana w ubiorze, lecz dorodna, z szopą zmierzwionych czarnych włosów była w zachowaniu uległa i zupełnie nieobecna.
Gustaw Herling-Grudziński, 1993
5
Ciało, płeć, literatura: prace ofiarowane Profesorowi Germanowi ...
a utozsamia siç ze /.m:irl¡j jako „elektrycznq fantasmagoriq", by upodobnic sie do obiektu pozadañ meza46. Nie zmarla, nie trup jest jednak przedmiotem zainteresowania meza, ale akt n- smiercania, przy czym ofiara nie jest ...
German Ritz, ‎Magdalena Hornung, ‎Marcin Jędrzejczak, 2001
6
Współczesny dramat w teorii i scenicznej praktyce - Strona 242
Zabójczyni, Charlotte Corday, to somnambuliczka, która w przedstawieniu Brooka biczu- je Marata swoimi dhigimi wlosami, podczas gdy inni pacjenci nasladuj^ odglos uderzen. Ero toman, deputowany Duperret, próbuje obsceniczny- mi ...
J. L. Styan, 1995
7
Zbrodnia wśród róż - Strona 65
Karolina wkuwa bez pamięci i porusza się jak somnambuliczka, chociaż czasami łapię ją na tym, że przygląda mi się z pewnym niepokojem. Patrycja nie zmienia trybu życia, bez przerwy Jata ze swoim Szwedem. Może omyliłam się w ocenie ...
Zofia Kaczorowska, 1987
8
Polska stanislawowska w oczach cudzoziemców: Opracowal i wstọpem ...
Ale dziwi mnie w związku z tą sprawą głównie to, że przed kilku tygodniami pewna somnambuliczka w Strasburgu przepowiedziała, iż król w niedługim czasie po szczęśliwej ucieczce wyląduje w Brukseli, po czym we Francji nastąpi krwawa ...
Wacław Zawadzki, 1963
9
Warianty: opowiadania - Strona 88
Zrobiła parę kroków, jak somnambuliczka. Ale, niestety, to była prawda. — Co prawda? — No to, co było na fotografiach. Wąż! Olbrzymi czarny wąż z rozwartą paszczą! Byliśmy już na drugim piętrze. Nie wiedziałem, co powiedzieć. Przyłożyła ...
Michał Choromański, 1964
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1163
SOmnambullk -lika, im -Hey, mos I psych, «czlo- wiek maj^cy sklonnos'ci do somnambulizmu lub bedacy w stanie somnambulizmu; lunatyk» • somnambuliczka -liczki, -liczce, lm -Hczek, г < fr. somnambulique > SOmnambulizm -mu, -mie, mrz, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMNAMBULICZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term somnambuliczka is used in the context of the following news items.
1
Zombie w Ogrodzie Saskim. Pokaz filmów tylko dla dorosłych
... ładna (żeby nie powiedzieć: świeża) i wcale nie wyglądała jak zombiaki znane nam z późniejszych produkcji, raczej jak niewinna, blada somnambuliczka. «Kurier Lubelski, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Somnambuliczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/somnambuliczka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN