Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spekulant" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPEKULANT IN POLISH

spekulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPEKULANT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «spekulant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Speculator

Spekulant

Speculative - in the PRL period a pejorative term, which was one of the elements of the then novel, characterizing a small trader. State propaganda depicted the speculators as responsible for the shortages in the stores. With "speculation" they were fighting on a par with criminal offenses. Speculation was punishable by the Sejm Act of September 25, 1981 on combating speculation. This label had a stigmatizing function and had little in common with the original definition of a speculator, whose etymology is primarily related to the organized financial, raw materials, commodity or real estate markets. But the ideological basis of this pejorative meaning is evident even earlier - like the French Revolution - where the blame for all the evil in the world is on the speculators. Spekulant – w okresie PRL pejoratywne określenie, będące jednym z elementów ówczesnej nowomowy, charakteryzujące drobnego handlarza. Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach. Ze „spekulacją” walczono na równi z przestępstwami kryminalnymi. Spekulacja była karalna w myśl uchwalonej 25 września 1981 r. przez Sejm ustawy o zwalczaniu spekulacji. Etykietka ta posiadała funkcję piętnującą i niewiele miała wspólnego z pierwotnym określeniem spekulant, którego etymologia związana jest głównie ze zorganizowanym rynkiem finansowym, surowcowym, towarowym, bądź nieruchomości. Jednak ideologiczne podłoże tego pejoratywnego znaczenia widoczne jest jeszcze wcześniej – jak np. od czasów Rewolucji Francuskiej – gdzie winą za całe zło na świecie obarcza się spekulantów.

Click to see the original definition of «spekulant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPEKULANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
gratulant
gratulant
kapitulant
kapitulant
koagulant
koagulant
manipulant
manipulant
modulant
modulant
okulant
okulant
postulant
postulant
skrupulant
skrupulant
stymulant
stymulant
symulant
symulant

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPEKULANT

spektroprojektor
spektroskop
spektroskopia
spektroskopia astronomiczna
spektroskopowy
spektrum
spekulacja
spekulacja gieldowa
spekulacyjka
spekulacyjnie
spekulacyjny
spekulancki
spekulanctwo
spekulantka
spekulator
spekulatywnie
spekulatywnosc
spekulatywny
spekulowac
spekulowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SPEKULANT

absztyfikant
brylant
bumelant
chemosterylant
flagelant
flazelant
galant
implant
interpelant
montherlant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
protokolant
saillant
styl galant
wolant
zelant

Synonyms and antonyms of spekulant in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spekulant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPEKULANT

Find out the translation of spekulant to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spekulant from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spekulant» in Polish.

Translator Polish - Chinese

投机者
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

especulador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

speculator
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सट्टेबाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سمسار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

спекулянт
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

especulador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গুপ্তচর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

spéculateur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

spekulator
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Spekulant
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

投機家
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

투기꾼
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Spy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đầu cơ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உளவு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सट्टेबाज
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

spekülatör
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

speculatore
65 millions of speakers

Polish

spekulant
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

спекулянт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

speculant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κερδοσκόπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

spekulant
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

spekulant
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spekulant
5 millions of speakers

Trends of use of spekulant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPEKULANT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spekulant» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spekulant

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPEKULANT»

Discover the use of spekulant in the following bibliographical selection. Books relating to spekulant and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Spekulant: powieść - Strona 252
spekulant. marjażowy . Chciał poślubić miljon , a czy tę cyfrę reprezentować miało przed ołtarzem cudne stworzenie z niewinnem i kochającem sercem , czy ostatnia nierządnica , to dla niego wszystko jedno . Wzdrygnęła się pani Klara na te ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
2
Dzieła wybrane: Spekulant. Kollokacja - Strona 407
SPEKULANT. UWAGI O TEKŚCIE Powieść pt. Spekulant napisał Józef Korzeniowski w latach czterdziestych ubiegłego wieku, pod koniec swego pobytu w Charkowie. Jej opublikowanie drukiem nastąpiło za życia autora po raz pierwszy w r.
Józef Korzeniowski, 1954
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Peponet, bogaty spekulant, (którego bardzo dobrze przedstawił p. Henig) dorobiwszy się miljonowego majątku, i doczekawszy dwóch pięknych dorodnych córek, frymarczy niemi, przyrzekając je po kilkakroć i na przemian Anatolowi, Raoulowi ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Rozliczenia międzynarodowe - Strona 138
Na rynku przyszłego okresu (II) zgodnie z przewidywaniami spekulanta kupującego walutę następuje zwyżka jej kursu i sprzedaż waluty, obniżająca kurs do nowego poziomu. Różnice kursowe (A%) oraz wielkość sprzedaży określają zysk ...
Jerzy Bień, ‎B. Kosiński, ‎Z. Królak, 1970
5
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie inwestycyjne i ...
W Polsce słowo spekulant nie zawsze budzi dobre skojarzenia. W gospodarce centralnie planowanej, za spekulację rozumianą jako kupowanie deficytowych towarów i ich sprzedawanie z zyskiem. można było trafić do więzienia. Spekulacja ...
Paweł Perz, 2008
6
Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1830 - 1850 - Tom 5 - Strona 436
Skromny Spekulant ma daleko mniej błędów a zalet nierównie więcej od założonego na wielkie rozmiary i głębszego niby Tadeusza, Garbatego lub Wdowca. Gdybyśmy mieli odbywać sąd Parysa między powieściami Korzeniowskiego, jabłko ...
Stanisław Tarnowski, 1900
7
Der Spekulant: Roman
Een werknemer bij een Londense beleggingsmaatschappij komt een omvangrijke fraudezaak op het spoor en ontdekt dat zijn tegenstanders niets en niemand ontzien.
Michael Ridpath, 1997
8
Historya literatury polskiej - Tom 5 - Strona 459
Skromny Spekulant ma daleko mniej błędów a zalet nierównie więcej od założonego na wielkie rozmiary i głębszego niby Tadeusza, Garbatego ... Parysa między powieściami Korzeniowskiego, jabłko dostałby najpierwszy z nich, Spekulant.
Stanis aw Tarnowski (hrabia), 1905
9
O gieldzie i czynnosciach gieldowych ze stanowiska prawa austryackiego
sku cenę reportu, która w miarę trudnego położenia spekulanta nieraz dochodzi do wysokich procentów, a spekulant tę korzyść, iż przedłużył spekulacyą o jeden termin (se faire reporter) w nadziei, iż do tego terminu kursa tak podskoczą, ...
Leonard Piętak, 1877
10
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Emissye i publiczność. Szybkie i nadzwyczajne zbogacenie się pewnego zastępu spekulantów w ciągu ostatnich lat stało się silnym i łatwo wytłumaczyć się dającym bodźcem dla innych, ażeby biegli w ślady szczęśliwych wybrańców fortuny.
Ignacy Soldraczynski, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPEKULANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spekulant is used in the context of the following news items.
1
Warum Tsipras jetzt auf einen US-Spekulanten bauen könnte
Der andere: ein amerikanischer Spekulant, berüchtigt für seine Milliardendeals. Man kann die Geschichte von Alexis Tsipras und Wilbur Ross aber auch anders ... «tagesschau.de, Nov 15»
2
Telia-aktien sendt ud i frit fald efter beskyldninger fra spekulant
Det sker efter, at en hedgefond har beskyldt selskabet for at tilbageholde information i en sag om korruption i Usbekistan, som det er involveret i. «TV 2|DANMARK, Oct 15»
3
spekulant er udsat i et år
Først om et år kan Østre Landsret tage fat på straffesagen om den kendte spekulant Kenneth Schwartz Thomsen. Sagen er netop blevet udskudt i et år. «Fyens Stiftstidende, Sep 15»
4
George Soros inwestuje w węgiel. Skąd ta zmiana frontu?
Legendarny finansista, spekulant i filantrop George Soros zainwestował właśnie 2,5 mln dolarów w akcje pogrążonych w ogromnych kłopotach amerykańskich ... «Forbes.pl, Sep 15»
5
Goldman Sachs zatrudnia ludzi w Warszawie. Mamy się czego …
Jak podała „Rzeczpospolita” czołowy spekulant świata, czyli bank Goldman Sachs, uruchomi w Polsce centrum technologiczne, w którym zatrudnienie znajdzie ... «Biztok.pl, Aug 15»
6
Dansk spekulant: Jeg tjente 43 millioner på børspanikken i går
Ifølge Tom Hougaard, der plejer jo at bo i London, hvor han er selvstændig spekulant, har han tjent det, han selv kalder et 'livsændrende beløb' på gårsdagens ... «TV 2|DANMARK, Aug 15»
7
Landesgrund wanderte an Wiener Immo-Spekulant
Wie Grund des Landeskulturfonds innerhalb eines Tages das 100-Fache an Wert zulegte und über Umwege an eine Wiener Immobilienfirma ging. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 15»
8
Spekulant Ackman sází na převzetí Mondelezu
Spekulant Ackman sází na převzetí Mondelezu. Sušenky Oreo, Bebe dobré ráno anebo třeba čokoláda Milka, to jsou jen některé z produktů firmy Mondelez, na ... «E15.cz, Aug 15»
9
Sprüngli-Besitzer Milan Prenosil über seinen «Schoggi-Job»: «Ich …
«Ich bin ein Unternehmer, kein Spekulant! Es hat sich mittlerweile herumgesprochen, dass ich nicht an eine internationale Kleiderkette vermieten werde. «BLICK.CH, Aug 15»
10
for ni millioner kroner
En konkursramt spekulant er torsdag blevet kendt skyldig i at have snydt statskassen for godt ni millioner kroner. Samtidig har han begået skyldnersvig for cirka ... «Fyens Stiftstidende, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spekulant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spekulant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż