10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPOLSZCZYC»
Discover the use of
spolszczyc in the following bibliographical selection. Books relating to
spolszczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O Historykach Polskich szesnastigo wieku ... Wydanie drugie ...
Wydanie drugie, spolszczone i po- г" mnożone. 20 s . ' - Część trzecia: gr życiu i pismach Jana Dymå Solikowskiego. 20 sgr. ' ' Ostatnie chwile Joachima Lelewela. 71/2 'sgi'. ~ ` .fr ' Dramat w trzech aktach z prologiem. Śpiew z má" Urodzenle' ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 276
~zuj, ~owal, ~owany «uczynié Ftolakiem; nadaé czemuS cechy, wla- sciwosci polskie; spolszczyé» spolonizowac sic «staé sic Ftolakiem, przejaé polska kulture i zwyczaje, ulec wptywom polskim; spolszczyé sic» spolszczac p. spolszczyc.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Tego rodzaju spolszczeń nazw miejscowości jest ogółem w tekście 17. 2) Druga, podobna grupa poprawek, to spolszczenia nazwisk. Np. na 29 Paweł Włodkowic (ok. 1370–ok. 1435) – polski prawnik, pisarz religijny, dyplomata. W latach ...
Wojciech Kucharski, Grzegorz Straucholda, 2009
4
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 293
Spolszczenie dokonane podług niemieckiego obrobienia, przez Józefa Boyesa. Warszawa, 1867. 1 rub. 50 kop. (Tłómaczyli: Wiślicki A.; Kraushaar Alex.; Kirszrot Józef; Szenwic Jan i Matylda Okrętowa, żona Redaktora Gazety handlowej).
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 227
163 z 21.05.1929 roku „w sprawie ustalenia nazwisk osób, pochodzących z małżeństw rytualnych [żydowskich]” mówi się o „ścisłym przestrzeganiu pisowni w akcie urodzenia bez wszelkich nieuzasadnionych spolszczeń tych nazwisk”.
6
Teoria nazw geograficznych - Strona 124
Przyczyną są nieświadome błędy albo celowe postępowanie użytkowników nazw geograficznych, którzy reprezentują przeciwstawne postawy: a) preferują nazwy oryginalne lub spolszczone, np. As-Sulajmanijja 'nazwa miasta i prowincji w ...
7
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 367
Jan Artur Rimbaud (spolszczył J. Tuwim): Paryż się budzi . . . 116 Hermann Plagge (tł. W. Hulewicz): Noc wśród granatów . . . . 119 Gotfryd Benn (tł. W. Hulewicz): Z Pieśni 120 Kurt Pinthus (tł. W. Hulewicz): O krytyce (fragment) 120 Wasyli ...
8
Brzask epoki: w walce o nową sztukę
8 Stefan Stasiak — O Twórczości «... 9 Śri Ananda Acharya — Prawa perć (spolsczył S. S.) 16 Adam Bederskl — Światu ... 20 Stanisław Przybyszewski — Twórca i »On€ 22 Stanisław Kubicki — V 35 Oodmundur Kamban - (spolszczył X.) 36 ...
9
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
Pomiar schizotypii przeprowadzono przy użyciu spolszczonej w tym celu wersji kwestionariusza O-LIFE (Oxford-Liverpool Inventory of Feelings and Experiences; Mason, Claridge i Jackson, 1995). Poprawność przekładu kontrolowano przez ...
10
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
W Warszawie w drukarni J. K. M. Scholarum piarum. Anti prologus pod tym napisem spolszczonego Almanzora poświęca to dzieło Pani Wojewodzinie Rybińskiej. Reszta jak w łacińskim dziwotworze. Wiadome że takowe dziwotwory, tudzież ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOLSZCZYC»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
spolszczyc is used in the context of the following news items.
The Elder Scrolls V: Skyrim
czemu nie spolszczyc nazw wszystkich stolic swiata Przeciez zdecydowana wiekszosc jest spolszczona. SharpShooterPoland 2013-12-27 - 11:02. Wcale nie ... «gry-online.pl, Dec 10»
