Download the app
educalingo
sprzeczny

Meaning of "sprzeczny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPRZECZNY IN POLISH

sprzeczny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPRZECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPRZECZNY

sprzec · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeciwny · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznia · sprzecznie · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny uklad rownan · sprzed · sprzedac

POLISH WORDS THAT END LIKE SPRZECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonyms and antonyms of sprzeczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sprzeczny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPRZECZNY

Find out the translation of sprzeczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sprzeczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sprzeczny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

矛盾
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

contradictorio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

contradictory
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

असंगत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متناقض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

противоречивый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

contraditório
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

contradictoire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bercanggah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

widersprüchlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

矛盾しました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

모순 된
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mbantah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trái ngược
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முரண்பாடான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

परस्परविरोधी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çelişkili
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

contraddittorio
65 millions of speakers
pl

Polish

sprzeczny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

суперечливий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

contradictoriu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντιφατικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

teenstrydige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

motsägelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

motstrid
5 millions of speakers

Trends of use of sprzeczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRZECZNY»

Principal search tendencies and common uses of sprzeczny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sprzeczny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sprzeczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPRZECZNY»

Discover the use of sprzeczny in the following bibliographical selection. Books relating to sprzeczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sprzeczność
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 415
8. 40. Zasada sprzeczności. 1) Zasada sprzeczności, principium contradictionis, das Grundgesetz des Widerspruchs, była w starej loice pierwszym i kardynalnym sprawdzianem poznania. Jest to po- znajnik prawdziwości naukowej główny.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 7
Młoda Polska to epoka przeciwieństw i wewnętrznych sprzeczności. Współwystępowanie wielu z nich sami artyści świadomie i starannie podtrzymywali, nie pozwalając na ich zatarcie czy osłabienie, budując na nich sieci napięć swoich dzieł.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
4
Praecepta Iuris: - Strona 106
sprzeczny z prawem Uważa się za nieważne umowy zawarte niezgodnie z prawem cywilnym. Umowa prywatna nie może uchylić prawa publicznego. Z prawnego punktu widzenia jest rzeczą niewątpliwą, że nieważne są umowy zawarte z ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 112
POJĘCIE SPRZECZNOŚCI Pozostając na gruncie klasycznego rozumienia sprzeczności niezmiernie trudno byłoby wypracować jakąkolwiek koncepcje, w której zaistnienie komunikacyjnej sprzeczności nie wiązałoby z przekreśleniem ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
6
Uchwycić przemijanie
System aksjomatyczny jestsprzeczny, jeżeliz jego aksjomatówmożna wyprowadzić dwie tezyzesobą sprzeczne, czyli jeżelimożna wnim udowodnićcokolwiek. Owszem,można zbudować zupełny system aksjomatyczny przynajmniej tak bogaty ...
Michał Heller, 2011
7
Świat ludzkiej nadziei
Cokolwiek nie jest wewnętrznie sprzeczne, moZe istnieć.A moZe tojest tylko pewna idea graniczna, ku której ciąZy nasza 9wiadomo9ć, której jednakniemoZe osiągnąć? Chocho sarmackiej melancholii sprzeczny niejest. ZgódXmysię zatem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Żywot Jezusa - Strona 304
Wskazują, że wybór określonych postaw jest radykalnie sprzeczny ... ani konsekwencją; pozostaje on w jaskrawej sprzeczności z komunią między osobami i przeciwstawia się podstawowej decyzji podporządkowania własnego życia Bogu.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 161
180 § 1 i 181 Ordynacji podatkowej, jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. Dowodami w postępowaniu podatkowym mogą być w szczególności księgi podatkowe ...
Leonard Etel, 2008
10
Hitler. Wielkie Biografie
Wiele działań Hitlera, takich jak włączenie części ziem polskich do Niemiec, określenie przez gubernatora swoich zadań w sposób sprzeczny z jego uprawnieniami, zmiany ustawodawstwa polskiego oraz postępowanie władz wojskowych i ...
Katarzyna Fiołka, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRZECZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sprzeczny is used in the context of the following news items.
1
Meksyk: zakaz uprawy marihuany na własny użytek sprzeczny z …
Meksykański Sąd Najwyższy dał dziś "zielone światło" dla uprawy i spożycia marihuany na własny użytek, jednocześnie stwierdzając, że obowiązujący zakaz w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z unijnym prawem
Jak poinformowała "Gazeta Polska Codziennie", gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z prawem unijnym. Zdaniem holenderskiego eksperta Sibrena de ... «Wprost 24, Nov 15»
3
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku …
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku sprzeczny z Konstytucją RP. 2015-10-28 12:37. (fot. Wprost). Trybunał Konstytucyjny orzekł, że ... «Wprost 24, Oct 15»
4
Kukiz: Kodeks wyborczy jest sprzeczny z Konstytucją
Złożę wniosek do Rzecznika o skierowanie do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o uznanie Kodeksu Wyborczego za sprzeczny z Konstytucją, gdyż odbiera ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
5
TK: przepis ustawy prawo o ruchu drogowym sprzeczny z Konstytucją
129g ust. 4 prawa o ruchu drogowym jest sprzeczny z konstytucją, bo przekazuje upoważnienie ministrowi właściwemu ds. transportu do uregulowania w akcie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
"Wyrok sprzeczny ze zobowiązaniami Egiptu". USA bronią Mursiego
Konsekwentnie wypowiadaliśmy się przeciwko praktykom masowych procesów i wyroków, które są prowadzone i orzekane w sposób, który jest sprzeczny z ... «TVN24, May 15»
7
Bankowy Tytuł Egzekucyjny sprzeczny z konstytucją. TK uchylił …
Poddawanie kredytobiorców formule Bankowych Tytułów Egzekucyjnych jest sprzeczne z konstytucyjną zasadą równości. Orzeczenie Trybunału ... «TVP, Apr 15»
8
Projekt ustawy o sądach sprzeczny z konstytucją? "Zbyt duże …
Prezydent Bronisław Komorowski nie podpisał nowelizacji ustawy o sądach i skierował ją w poniedziałek do Trybunału Konstytucyjnego - poinformowała w ... «TVN24, Mar 15»
9
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału …
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego jest sprzeczny z prawem unijnym? Ewa Siedlecka. 20.02.2015 01:00. A A A Drukuj. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
TYLKO U NAS! Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory …
Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory samorządowe: To proces sprzeczny z zasadami państwa prawa, potrzebne są zmiany! NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprzeczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sprzeczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN