Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staroczeski" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAROCZESKI IN POLISH

staroczeski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STAROCZESKI


antypapieski
antypapieski
apreski
apreski
bangladeski
bangladeski
bereski
bereski
bialobrzeski
bialobrzeski
brzeski
brzeski
czeski
czeski
dolnobrzeski
dolnobrzeski
grzeski
grzeski
jezyk czeski
jezyk czeski
kolobrzeski
kolobrzeski
lewin brzeski
lewin brzeski
nowobrzeski
nowobrzeski
orzeski
orzeski
polsko czeski
polsko czeski
rzeski
rzeski
tarnobrzeski
tarnobrzeski
trzeski
trzeski
wabrzeski
wabrzeski
wyczeski
wyczeski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STAROCZESKI

starobielski
staroblotnicki
starobogaczowicki
starobruski
starobulgarski
staroc
starocerkiewny
starochrzescijanski
starocie
staroczarnowski
staroczesny
starodabrowski
starodawnie
starodawnosc
starodawny
starodruk
starodrzew
starodrzewie
starodrzewny
starodrzewo

POLISH WORDS THAT END LIKE STAROCZESKI

bialo czerwono niebieski
bialowieski
bladoniebieski
chodzieski
ciemieski
ciemnoniebieski
czarnoksieski
czarnoleski
czeremeski
czerkieski
damsko meski
efeski
godzieski
heski
irokeski
jacwieski
jankeski
jaskrawoniebieski
jasnoniebieski
jezyk norweski

Synonyms and antonyms of staroczeski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staroczeski» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAROCZESKI

Find out the translation of staroczeski to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of staroczeski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staroczeski» in Polish.

Translator Polish - Chinese

古老的捷克
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Antiguo Checa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Old Czech
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पुराना चेक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قديم التشيك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Старый Чехия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Old Czech
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রাচীন চেক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vieux tchèque
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Old Czech
190 millions of speakers

Translator Polish - German

altböhmische
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

旧チェコ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이전 체코어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Old Czech
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Old Séc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பழைய செக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जुने चेक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Eski Çek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Old Czech
65 millions of speakers

Polish

staroczeski
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Старий Чехія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Old Czech
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παλιά Τσεχική
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Old Tsjeggiese
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gamla tjeckiska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Old Czech
5 millions of speakers

Trends of use of staroczeski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAROCZESKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «staroczeski» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about staroczeski

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «STAROCZESKI»

Discover the use of staroczeski in the following bibliographical selection. Books relating to staroczeski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Teksty staroczeskie doby przedhusowej - Strona 5
tekstów staroczeskich, przeznaczony dla ówiczeń seminaryjnych z zakresu gramatyki historycznej języka czeskiego, obejmuje urywki naj dawniej szych zabytków językowych czeskich z doby poprzedzającej wystąpienie Jana ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1952
2
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 166
457) Kameny jest biernikiem l. podwój. poświadczonym w języku staroczeskim; dva kameny w Biblii Ołumunieckiej (por. Gebauer op. cit. 409) Ukuł; znak końcowy l czytam ł, ponieważ język staroczeski posiadał ł (Gebauer I, 353 nast.) ...
Jan Leciejewski, 1906
3
Dorota Rogojska z Rogoźnika ( ok 1559 - 1620), dziedziczka na ...
... w ziemi siewierskiej oraz opisałem wybraną przedstawicielkę rodziny – Dorotę, panią na Lubszy. W dalszej części natomiast umieściłem wywód genealogiczny oraz kilka niepublikowanych dokumentów w oryginalnym staroczeskim języku.
Olgierd Kniejski, 2012
4
Studya literackie - Strona 26
Bardziej jeszcze wrotka ku końcowi: Wszyscy święci proście Nam grzesznym spomożcie, Byśmy z wami bydlili, Wiecznie Boga cläiwalili przypomina ustęp z pieśni staroczeskiej: Všichni sveti proste Nam toho spomožte, By'ch(om) z wami ...
Władysław Nehring, 1884
5
Wyprawa Igora na Polowcow Poemat slawianski. Wyd. przez Augustyna ...
Starożytni piewcy sławiańscy przydają mu zawsze prawie ; ny epitet jary. (jarki, silny). Twórca téj pieśni nieinaczej nazywa swego bohatera jak buj-tur, lub jar-tur Wsewołod. Podobnież mówi staro-czeski piewca sejmu Lubuszy: - wstanu ...
August Bielowski, 1833
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Staroczeski jçzyk trzymal sie stale tego prawidla, попу od niego odchodzi. . Serbowie i Polacy maja wszçdzie pelne samogloski, gdzie Czèsi uíywajz) samoglosek sciánionych, n.p.: sl'bs. . ezsk. suknia, jutro, lud, sukńa, jutry, lud, suknë, jitro, lid ...
A. Woykowski, 1841
7
Niewiasta. Belletristisches Journal
NIEWIASTA w obec staroczeskiego prawa. Pan Erazm Wocel odczytał rozprawę na zebraniu królewsko-czeskiego towarzystwa nauk i umiejętności w Pradze na dniu 15 kwietnia b. r. w języku czeskim, i wykazał, że (podług prawa książęcia ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
8
Praga: przewodnik - Strona 234
Tego nie wiedzieli nawet najwięksi czescy patrioci, ale po fachowych wyjaśnieniach i ironicznych uwagach «Tagesbote», że mamy w Pradze jeszcze «staroczeski» czas, czeska publiczność podzieliła się na kilka nieprzejednanych stronnictw.
Antoni Kroh, 2007
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Trudno zaiste nie przyznać, że twórcy pieśni Bogarodzicy czerpali pełną dłonią z skarbca staroczeskich pieśni kościelnych. Przemawiają za tem i rymy zepsute jak głosy – myśli, miły – byli, radują – siłą, kmieciu – wiecu i t. d., które stają się ...
Henryk Biegeleisen, 1898

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAROCZESKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staroczeski is used in the context of the following news items.
1
Praski zegar Orloj świętuje swoje 605. urodziny
To, co wyróżnia go na tle innych historycznych zegarów, to fakt, iż praski Orloj pokazuje cztery rodzaje czasu: środkowoeuropejski, staroczeski, babiloński, oraz ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Używamy plików cookies
Ono pochodzi od staroczeskiego jeszcze rdzenia "mu in", które wzięło się z łacińskiego "Maur". Czyli Afrykanin. No, ale jako że ten rdzeń w języku polskim już ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
3
Kard. Duka dla KAI: długa historia i głębokie korzenie sekularyzacji …
... jak mawiały władze w Wiedniu, w istocie „państwem dewocyjnym”. Po tym wydarzeniu wielka część czeskiej inteligencji oderwała się od Partii Staroczeskiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
4
Czeskie Boże Narodzenie
W adwentowe weekendy miasto zaprasza na staroczeski jarmark, na którym można spróbować punczu i świątecznych słodyczy. Atrakcyjny program czeka na ... «Wiadomosci 24, Dec 13»
5
Święto piwa w Czechach
Będzie można spróbować potraw kuchni staroczeskiej w restauracji Ve Skále, znajdującej się w pomieszczeniach byłych piwnic skalnych i odświeżyć się w ... «Wiadomosci 24, Aug 13»
6
8 najciekawszych mikrobrowarów w Pradze
Żywe, niefiltrowane jasne, półciemne i ciemne piwo Victor o różnej stopniowości, wybór z przystawek piwnych i staroczeskiej kuchni, wieczory z muzyką, ... «Puls Biznesu, Aug 13»
7
Czechy – letnie imprezy dla piwoszy
Ci, którzy przybędą na teren browaru, będą mogli spróbować potraw kuchni staroczeskiej w restauracji Ve Skále, znajdującej się w pomieszczeniach byłych ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
8
Ten kościół wygląda jak brontozaur (zdjęcia)
Jej nazwa wywodzi się od staroczeskiego słowa kutat, czyli wydobywać. Pod koniec XIII w. powstała tutaj pierwsza osada górnicza nazywana Cuthna antiqua ... «Gazeta Lubuska, Nov 12»
9
18 edycja festiwalu piwnego w Humpolcu Bernard Fest 2012
Ci, którzy przybędą na teren browaru, będą mogli spróbować potraw kuchni staroczeskiej w restauracji Ve Skále, znajdującej się w pomieszczeniach byłych ... «Wirtualna Polska, Jul 12»
10
Od harcownika do harcerza
Ale uwaga: nie jest to słowo polskie, utworzyliśmy je na wzór staroczeskiej formy harcieř [wym. harcierz] pochodzącej z dawnych form niemieckich hartschier, ... «Przełom, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staroczeski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/staroczeski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż