Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synekdocha" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNEKDOCHA IN POLISH

synekdocha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SYNEKDOCHA


baniocha
baniocha
ciasnocha
ciasnocha
czysciocha
czysciocha
darmocha
darmocha
epocha
epocha
gospocha
gospocha
karciocha
karciocha
kmocha
kmocha
kokocha
kokocha
kumocha
kumocha
kwocha
kwocha
locha
locha
macocha
macocha
pieszczocha
pieszczocha
plocha
plocha
ponczocha
ponczocha
popijocha
popijocha
przeprocha
przeprocha
przysocha
przysocha
radocha
radocha

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNEKDOCHA

synechizm
syneczek
syneidesis
synek
synekliza
synekologia
synekura
synekurzysta
synereza
synergamia
synergetycznie
synergetyczny
synergia
synergicznie
synergiczny
synergida
synergidy
synergista
synergistycznie
synergistyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE SYNEKDOCHA

andromacha
archa
autarcha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
rosocha
rozsocha
socha
spiocha
szajnocha
taniocha
tlusciocha
trocha
wiocha
wisniocha
wynocha
zlotocha

Synonyms and antonyms of synekdocha in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «synekdocha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNEKDOCHA

Find out the translation of synekdocha to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of synekdocha from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synekdocha» in Polish.

Translator Polish - Chinese

提喻法
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sinécdoque
570 millions of speakers

Translator Polish - English

synecdoche
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

synecdoche
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

синекдоха
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sinédoque
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

লক্ষণা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

synecdoque
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

synecdoche
190 millions of speakers

Translator Polish - German

synecdoche
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

提喩
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

제유법
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

synecdoche
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phép chuyển nghĩa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சினையாகு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

synecdoche
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sineddoche
65 millions of speakers

Polish

synekdocha
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

синекдоха
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

synecdoche
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνεκδοχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

synecdoche
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Synekdoke
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Synekdoke
5 millions of speakers

Trends of use of synekdocha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNEKDOCHA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «synekdocha» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about synekdocha

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SYNEKDOCHA»

Discover the use of synekdocha in the following bibliographical selection. Books relating to synekdocha and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Szczególną formą metonimii jest synekdocha. SYNEKDOCHA – figura retoryczna, polegająca na zastąpieniu wyrażenia o znaczeniu ogólnym wyrażeniem o znaczeniu węższym. Najczęściej używane synekdochy to: – pars pro toto, czyli ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
2
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 48
Synekdocha (po polsku zwana ogarnieniem) polega na użyciu nazwy części zamiast nazwy całości albo odwrotnie – znaczenie użytego słowa jest bądź uogólniane, bądź uszczegóławiane53. Chcąc wyjaśnić różnicę między metonimią a ...
Wojciech Suchoń, 2008
3
Retoryka opisowa - Strona 177
„serce" zamiast „człowiek", „żagiel" zamiast „statek"; b) synekdocha całości, na którą Fontanier nie daje wyraźnego przykładu — a i klasycy mają z tą odmianą pewne trudności. Cyceron (Deor III 42, 168) pisze, że taką synekdochę otrzymamy ...
Jerzy Ziomek, 1990
4
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 110
Naprawil samochód, w którym brakowalo swiatel stopu - a. synekdocha czçsci (czçsc zamiast calosci, pars pro to- to): , b. synekdocha calosci (calosc zamiast czçáci, totum pro parte): ; c. synekdocha materialu (material zamiast wytworu z ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
5
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
152 Synekdocha – figura retoryczna mająca na celu zastąpienie nazwy jakiegoś przedmiotu lub zjawiska nazwą innego, pozostającego z nim w uchwytnej zależności. Synekdocha wyraźnie wskazuje na dane zjawisko przez użycie nazwy ...
Tadeusz Cegielski, 2015
6
Studia o tropach - Strona 97
Na pewno znacząca jest sama intencja nadawcy w dążeniu do przekazania komunikatu jako synekdochy. Jednak nie zasygnalizowana nieprzyległością syntaktyczno-semantyczną w szerszym kontekście — zostałaby nie zauważona, ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
7
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 55
Podmiot zbiorowy — ograniczając zakres wpływu metafory — faworyzuje jednocześnie synekdochę. To zrozumiałe. W liryku wojennym jeden mówi za wszystkich, wszyscy za jednego. Niebagatelną rolę odgrywa synekdocha typu toium pro ...
Edward Balcerzan, 1982
8
Modele romantyzmu i realizmu w liryce rosyjskiej lat czterdziestych ...
Szczególną odmianą metonimii, kierującą się własnymi regułami jest synekdocha, której funkcjonowanie wiąże się z przyleg- łością ściślejszą od obowiązującej w klasycznej zamienni. W przypadku synekdochy przyległość dotyczy bowiem ...
Andrzej Dudek, 1992
9
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Aleksander Fiut zauważył, że strategią pisarza w przedstawianiu kwestii ukraińskich rządzą bowiem trzy podstawowe zasady: „niejasna aluzja, maskujący eufemizm oraz upraszczająca synekdocha”40. Taką niezwykle wymowną synekdochą ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 210
Ustanowienie analogii czy podobieństwa nazywa metaforą, przyległości lub związku przyczynowego – metonimią, identyczności cech istotnych, lecz ukrytych – synekdochą, relacji kontrastu między przedmiotami lub właściwościami pozornie ...
Henryk Markiewicz, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNEKDOCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synekdocha is used in the context of the following news items.
1
Matka Philipa Seymura Hoffmana nagrodzona
Innymi filmami, w których mogliśmy go oglądać, były: "Nim diabeł dowie się, że nie żyjesz" (2007), "The Savages" (2007), "Synekdocha, Nowy Jork" (2008), ... «Interia, Nov 15»
2
Emily Watson: Glamour? To nie dla mnie
„Gosford Park”, „Synekdocha, Nowy Jork”, „Świetliki w ogrodzie”, „Czerwony smok”, „Czas wojny”. Często pani pracowała w Stanach, a jednak pozostała pani ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
Shore: Polin jako Bildungsroman
To synekdocha muzeum jako całości: projekt Polski, która historię polskich Żydów traktuje jak swoją. Powrót żydowskiej historii do Polski to historia dojrzewania, ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
4
"Nienawistna ósemka"- polski tytuł i zwiastun nowego filmu Tarantino!
Jennifer Jason Leigh („Plac Waszyngtona”, „Synekdocha, Nowy Jork”), która zagrała Daisy, świetnie się sprawdziła. To jej pierwsza rola u Tarantino. «Moviesroom, Sep 15»
5
Pobocza dla Polski
Jednak synekdocha chodnika jest zwodnicza, nietrafiona i - co gorsza - szkodliwa. Otóż chodników zbudowaliśmy o wiele za mało. Mało tego, ich brak jest ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Film jest dobry na wszystko
W czasie kolejnego spotkania będzie można zobaczyć Gościa w reżyserii Adama Wingarda oraz wyreżyserowany przez Charliego Kaufmana film Synekdocha, ... «naTemat, Aug 15»
7
Make Life Harder: Śmieszy nas aspirująca warszawka, która próbuje …
Jaś Kapela, recenzując wasze dokonania, napisał tak: „Parodia, stylizacja, hiperbola, groteska, synekdocha, metonimia nie są tu pustymi słowami ze 'Słownika ... «Gazeta.pl, Feb 15»
8
Królowie-błazny internetu z "Make Life Harder" napisali książkę …
„Parodia, stylizacja, hiperbola, groteska, synekdocha, metonimia nie są tu pustymi słowami ze » Słownika wyrazów obcych «, ale narzędziami codziennej pracy” ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Ekran spirytystyczny
Podobny pomysł fabularny odnajdziemy w prawie czterdzieści lat późniejszym filmie Charliego Kaufmana "Synekdocha, Nowy Jork". Ciekawe jest porównanie ... «FilmWeb, Jan 15»
10
Targ Węglowy ponownie otwarty dla wszystkich
W sobotę, 23 sierpnia, zobaczymy "The Limits of Control" Jima Jarmusha, a w niedzielę "Synekdocha, Nowy Jork" Charliego Kaufmana. W ramach Nocy ... «Onet.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synekdocha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/synekdocha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż