Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szaflary" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZAFLARY IN POLISH

szaflary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZAFLARY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szaflary» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Szaflary

Szaflary

Szaflary is a village in the administrative district of Gmina Szaflary, within Nowy Tomyśl County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. In the years 1975-1998 the administrative district belonged to the province of Nowosądecki. The village is the seat of the commune of Szaflary. In the years 1969 - 1990 Polsport Szaflary, the largest ski company in Poland, operated here. Szaflary – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Szaflary. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Szaflary. W latach 1969 - 1990 działała tutaj największa w Polsce wytwórnia nart Polsport Szaflary.

Click to see the original definition of «szaflary» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZAFLARY


hilary
hilary
hillary
hillary
kapilary
kapilary
lary
lary
narkodolary
narkodolary
okulary
okulary
petrodolary
petrodolary
polary
polary

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZAFLARY

szafiasty
szafir
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka
szafka nocna
szafkowy
szaflarski
szafliczek
szaflik
szafot
szafowac
szafowanie
szafownictwo
szafowy
szafran
szafran falszywy
szafraniec

POLISH WORDS THAT END LIKE SZAFLARY

andamany i nikobary
apolinary
augsburskie wyznanie wiary
baleary
bary
bezoary
bezowoszary
bialawoszary
bialoszary
bierun stary
blekitnoszary
bloody mary
bovary
brazowoszary
brudnoszary
brunatnoszary
calgary
cezary
ciemnoszary
czahary

Synonyms and antonyms of szaflary in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szaflary» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZAFLARY

Find out the translation of szaflary to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szaflary from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szaflary» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Szaflary
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Szaflary
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Szaflary
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Szaflary
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Szaflary
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Шафляры
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Szaflary
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Szaflary
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Szaflary
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Szaflary
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Szaflary
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Szaflary
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Szaflary
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Szaflary
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Szaflary
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Szaflary
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Szaflary
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Szaflary
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Szaflary
65 millions of speakers

Polish

szaflary
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Шафляри
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Szaflary
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Szaflary
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Szaflary
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Szaflary
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Szaflary
5 millions of speakers

Trends of use of szaflary

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZAFLARY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szaflary» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szaflary

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZAFLARY»

Discover the use of szaflary in the following bibliographical selection. Books relating to szaflary and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Mieli trudność o Szaflary, już za panowania Kazimierza trzeciego króla tego imienia w roku 1477, jako wspomina Bielski temi słowy: „Mikołaj Komorowski niektóre zamki na Śląsku pobrał, a swym ludem osadził, przeciwko któremu król Jakóba ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Folktales Told Around the World - Strona 104
There was a church only in town (Nowy Targ), Szaflary, and in Czarny Dunajec. So from time to time we went to church either in Dunajec or in Szaflary. The people discussed and discussed to which church they should make an offering and ...
Richard M. Dorson, 2016
3
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 65
Odtąd dzierżyli Szaflary różni dygnitarze koronni z łaski królów. W 1 5. wieku były Szaflary własnością Ratulda. na którego korzyść rozsądził król Kazimierz Jagielończyk r. 1477 wszczęty o te dobra spór, gdy ten okazał do nich prawa swoje.
Walery Eljasz, 1870
4
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 47
zasługuje, że identyczne stosunki spotykamy też w Długopolu, Ludzimierzu, w Szaflarach. Na tle tych faktów możemy przyjąć, że obecny układ głównych niw w Krauszowie opiera się w zasadniczym zrębie na normach średniowiecznych.
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Pisali się kiedyś z Skrzydlna, potem za Kazimierza III. kontrowersyą mieli, w roku 1477. o wieś Szaflary, która im jednak, za pokazaniem prawa do niej , wrócona była. Atoli zszedł już ten dom dawno : bo Marek Ratuld nie zostawił tylko córkę ...
Kasper Niesiecki, 1841
6
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
507 ZAKOPANe TO SZAfLARY (640m–1018m) Grade Easy Distance 18km Average Gradient 8% S–N Height Gain 219m/Loss 69m Time 4h 30m N–S Height Gain 69m/Loss 219m Time 4h 45m Winter/Spring Normally open Part of a 50km ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
7
Zaklęte pieniądze
W Szaflarach stał niegdyś zamek Komorowskich na skale. Dziś z zamku ani śladu, a skałę całą prawie rozkopano na wapno. Są ludzie, którzy płaczą za tem znikaniem starych zamków; co do mnie, wolę szkołę lub szpital powstały choćby ze ...
Michał Bałucki, 2016
8
Between Hitler and Stalin: The Quick Life and Secret Death of Edward ...
He and his companions arrived in Krakow from Szaflary without incident, but Krakow was a city much altered from the one he had known since his youth. In physical appearance Krakow had remained much the same. It had survived the ...
Archibald L. Patterson, 2010
9
The Children's War - Strona 399
“It is called Szaflary.” “Szaflary,” he repeated. “Is absolutely everything kept here?” “That would be stupid, wouldn't it?” She gestured down a hallway. “Now here are some passages that lead to stuff you shouldn't see for a while. Later maybe.
J.N. Stroyar, 2002
10
God's Playground A History of Poland: Volume 1: The Origins to 1795
Of these, along the headwaters of the Dunajec - by far the most valuable was the manor of Szaflary, which commanded the site of what today is the mountain resort of Zakopane. The detailed descriptions of these isolated rural communities ...
Norman Davies, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZAFLARY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szaflary is used in the context of the following news items.
1
Szaflary. Spaliła się stolarnia [ZDJĘCIA]
1/29. Przejdź do galerii zdjęć. 10 jednostek straży pożarnej walczyło z pożarem, jaki przed południem wybuchł w prywatnej stolarni w Szaflarach. «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Pożar w Szaflarach. Zaczęło się od stolarni, zajął się dach domu …
W czwartek przed południem strażacy walczyli z pożarem w miejscowości Szaflary (woj. małopolskie). Tam najpierw zaczęło palić się pomieszczenie ... «TVN24, Nov 15»
3
Szaflary. Wypadek na zakopiance, karawan zderzył się z osobówką
Dwie osoby trafiły do szpitala w Nowym Targu na skutek groźnego wypadku, który miał miejsce wczoraj na zakopiance w rejonie Bańskiej Niżnej. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Szaflary. Dzieci edukowały kierowców [WIDEO, ZDJĘCIA]
Około stu uczniów Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szaflarach ustawiło się wczoraj przy zakopiance w kamizelkach odblaskowych i z ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Generacja Z - konkurs. ​Zabawa w Termach Szaflary!
Wodne zjeżdżalnie, baseny z hydromasażami, strefa SPA i saunarium. To zaledwie kilka z atrakcji, które czekają na gości Term Szaflary, przez cały rok. «Interia, Sep 15»
6
Szaflary. Wypadek na DK47. Zderzenie dwóch samochodów
Jedna osoba została ranna w zderzeniu dwóch samochodów osobowych na drodze krajowej nr 47 w miejscowości Szaflary. Zablokowany był pas w kierunku ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
7
Szaflary. Znaleziono okaleczonego psa. Ktoś powiązał mu łapę …
Działacze Zakopiańskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami uratowali psa, który od kilku dni cierpiał w gminie Szaflary. - Sygnał o tym biednym zwierzęciu ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
8
Zakopianka zamknięta do piątku
Zgodnie z zapowiedziami Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad zakopianka na odcinku Szaflary - Biały Dunajec została zamknięta. Wyznaczono ... «Gość Krakowski, May 15»
9
Szaflary. Odrestaurowano mur zabudowań dworskich [ZDJĘCIA]
W Szaflarach trwają prace przy renowacji zabytkowego muru koło zespołu dworskiego. Upiększyły go tablice pokazujące, jak kiedyś wyglądał. Mur stoi ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
10
Szaflary: po 23 latach zmiana wójta
Stanisław Ślimak, wieloletni włodarz gminy Szaflary, nie pojawił się na swej ostatniej w roli włodarza sesji rady gminy. Jego miejsce u steru Szaflar i okolic ... «Onet.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szaflary [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szaflary>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż