Meaning of "szechina" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZECHINA IN POLISH

szechina

WHAT DOES SZECHINA MEAN IN POLISH?

Shekhinah

Szechina

Szechin - a religious concept often found in Judaism. It is a Hebrew word, of Chaldean origin indicating presence, inhabitation, not in the Bible, but is used by the Jews to identify the visible presence of God in the Tabernacle, and then in the Temple of Jerusalem. According to the biblical message, when the Lord led Israel out of Egypt, he walked before them in a pillar of cloud. The Hebrew anan is ambiguous because it is not just a cloud but also a shelter, a hide.

Szechina – pojęcie religijne często występujące w judaizmie. Jest to słowo hebrajskie, pochodzenia chaldejskiego oznaczające obecność, zamieszkiwanie, nie występuje w Biblii, ale jest używane przez Żydów do określania widocznej obecności Boga w Przybytku, a następnie w Świątyni Jerozolimskiej. Według przekazu biblijnego, kiedy Pan wyprowadzał Izraela z Egiptu, szedł przed nimi w słupie obłoku. Hebrajskie anan jest wieloznaczne, bo to nie tylko chmura, ale również schronienie, ukrycie.

TRANSLATION OF SZECHINA

Find out the translation of szechina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szechina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szechina» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Shechinah
• Translator Polish - Spanish: Shejiná
• Translator Polish - English: Shechinah
• Translator Polish - Hindi: Shechinah
• Translator Polish - Arabic: Shechinah
• Translator Polish - Russian: Шхина
• Translator Polish - Portuguese: Shechinah
• Translator Polish - Bengali: Shekhinah
• Translator Polish - French: Shechinah
• Translator Polish - Malay: Shekhinah
• Translator Polish - German: Shechinah
• Translator Polish - Japanese: Shechinah
• Translator Polish - Korean: Shechinah
• Translator Polish - Javanese: Shekhinah
• Translator Polish - Vietnamese: Shechinah
• Translator Polish - Tamil: Shekhinah
• Translator Polish - Marathi: Shekhinah
• Translator Polish - Turkish: Shekhinah
• Translator Polish - Italian: shechinah
• Polish: szechina
• Translator Polish - Ukrainian: Шхіна
• Translator Polish - Romanian: Shechinah
• Translator Polish - Greek: Shechinah
• Translator Polish - Afrikaans: Shechinah
• Translator Polish - Swedish: Shechinah
• Translator Polish - Norwegian: Shechinah

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZECHINA»

Discover the use of szechina in the following bibliographical selection. Books relating to szechina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Encyklopedia aniołów:

Anio,. który odkupi mnie od wszelkiego za, (Księga Rodzaju 48, 16). Mistycy Zydowscy opowiadają, jak Szechina zostaa oddzielona od swojego kochanka, Boga Ojca, po tym, jak Adam ...

Richard Webster, 2016

Magiczna Kabała: Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej

Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej Frater Barrabbas. pierwotnym zaoZeniem tej staroZytnej religii hebrajskiej. Innym waZnym atrybutem tego Jedynego Boga bya duchowa istota znana jako Szechina (ShKYNH), czyli ...

Frater Barrabbas, 2013

Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...

Z wasnego do9wiadczenia wiem, Ze Duch 8więty, Szechina i Jezus mają jednakowe wibracje 9więto9ci, z tą róZnicą, Ze Duch 8więty i Szechina są istotami bez formy, za9 Jezus jest postacią historyczną. Je9li jeste9 muzumaninem, moZesz ...

Ana Holub, 2015

Kamienny most: tradycja judaistyczna w twórczości Romana Brandstaettera

Szechina - zamieszkiwanie. Obecność Boża lub immanencja Boga. Pojmowana bywa jako świetlna istota. Termin Szechina używany jest na określenie Boga. Szechina przebywała w Przybytku na pustyni i w Pierwszej Świątyni w Jerozolimie.

Anna Rzymska, 2005

Łowca autografów

Szechina. Obecność •AlexLi Tandem był żydowski •Tęcza nad Mountjoy • Odcisk dłoni • Superstar • Księżna Grace• Marvin jest roznosicielem mleka• Kobiecaigojska strona osobowości Aleksa • Nie mówiąc o samochodzie nr 1 • Komunia ze ...

Zadie Smith, 2011

Z jarmarku

Tańczył z szechiną. Tańczył z samym Panem Bogiem. Rozwinął chustę i trzymał ją za jeden koniec. Drugi koniec miała trzymać szechina. Wirował niczym w tańcu z narzeczoną. Takie różne pas. Tam iz powrotem. Na prawo i na lewo. I znowu ...

Szolem Alejchem, 2015

Sztetł - Wspólne Dziedzictwo: szkice z dziejów ludności żydowskiej ...

erworodnego Szechina poszła na wygnanie wraz z Bożym ludem, zaś ponowne zjednoczenie Boga Izraela i Szechiny miało dopiero przynieść zbawienie82. Razem Bóg Izraela, Szechina i Stwórca tworzyli sabbataistyczną ...

Artur Markowski, ‎Wojciech Śleszyński, 2003

Annual Report of the Missionary Society, Sunday-School Union and ...

_ Lawrence, Benjamin F., Suining, Sze., China. Lawrence, Mrs. Jennie B., uining, Sze., China. Lewis, S encer, Chengtu, Sze., China. Lewis, rs. Esther B., Chengtu, Sze., China. Thiljestrand, Sven H. (M.D.), Chengtu, Sze., China. Liljestrand ...

Methodist Episcopal Church. Missionary Society, 1921

Księga słów Pańskich: ezoteryczne wykłady Jakuba Franka

W świetle doktryny sabbataistycznej, z chwilą połączenia się mesjasza z Szechiną misja ludzkiego zbawiciela była zakończona. Dalej dzieło zbawienia przejmowała Szechina: wcielona w mesjasza, jak uczyli Sabbataj i Baruchja, czy też, jak ...

Jan Doktór, 1997

Nowy leksykon judaistyczny - Strona 807

Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien Julius H. Schoeps. Szem Tow ben Josef ben Szem Tow Ibn Szem Tow Esej □ Historia Żydów w średniowieczu Friedrich Lotter 821 Historia. 807 Szechina (hebr.. Obecność Boża ...

Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZECHINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szechina is used in the context of the following news items.

Jak wygląda żydowskie wesele

... spełniać małżeński obowiązek w każdy szabat. Wszak "Kiedy mąż i żona łączą się ze sobą w świętości, towarzyszy im Szechina, Boska obecność" (Sota 17a). «Wirtualna Polska, Aug 15»

ANIMATOR 2013: Rakiem

Niemniej jednak znaczna większość jego animacji, jak zabawny "Film o kostuchu" czy "Szechina", opisująca jeden ze snów artysty, nieustannie nas zwodzą ... «FilmWeb, Jul 13»

Bauman, Obirek: Politeizm i polifonia

Kurczenie się Boga, jak to Luria obrazowo wywodzi, roztrzaskało naczynia gliniane, w których mieściły się Szechina (światło? Duch Boży?) i Klippot; odłamki ... «Krytyka Polityczna, Jun 13»

Kabała, czyli tajemny szyfr Biblii

Szechina, czyli Boża obecność w świecie, kobiecy aspekt Boga, potrzebuje wybawiciela: człowieka. Mistycy podejmowali praktyki pozwalające uczestniczyć w ... «Opoka, Jan 10»

Bóg Ojciec zapomniany?

Jest takie starotestamentowe określenie Boga Szechina (hebr. „zamieszkiwanie", „łono"). Można powiedzieć, że podkreśla ono kobiecy element Boga, który ... «Opoka, Nov 09»