Meaning of "szekspir" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZEKSPIR IN POLISH

szekspir

WHAT DOES SZEKSPIR MEAN IN POLISH?

William Shakespeare

William Shakespeare - English poet, playwright, actor. Widely regarded as one of the most prominent writers of English literature and theater reformers. He wrote 38 pieces, 154 sonnets, as well as many other genres. Although he enjoyed popularity during his lifetime, his fame grew mainly after his death, only then he was noticed by prominent personalities. He is considered a poet of national England. Experts believe that most of his work was written between 1586 and 1612. The subject matter of the ongoing debate is their chronology, and even the issue of most of them. He was one of the few dramatists who successfully created both comedies and tragedies. Shakespeare's art has been translated into most modern languages, staging takes place all over the world. He is also the most frequently quoted English-speaking writer. Many of its neologisms have come into everyday use. The list of words that he has put into English has about 600 entries. For years he has been discussing his life, sexual orientation and religion.

TRANSLATION OF SZEKSPIR

Find out the translation of szekspir to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szekspir from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szekspir» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 莎士比亚
• Translator Polish - Spanish: shakespeare
• Translator Polish - English: shakespeare
• Translator Polish - Hindi: शेक्सपियर
• Translator Polish - Arabic: شكسبير
• Translator Polish - Russian: Шекспир
• Translator Polish - Portuguese: shakespeare
• Translator Polish - Bengali: শেক্সপীয়ার
• Translator Polish - French: shakespeare
• Translator Polish - Malay: shakespeare
• Translator Polish - German: shakespeare
• Translator Polish - Japanese: シェイクスピア
• Translator Polish - Korean: 셰익스피어
• Translator Polish - Javanese: Bridge
• Translator Polish - Vietnamese: shakespeare
• Translator Polish - Tamil: ஷேக்ஸ்பியர்
• Translator Polish - Marathi: शेक्सपियर
• Translator Polish - Turkish: Shakespeare
• Translator Polish - Italian: shakespeare
• Polish: szekspir
• Translator Polish - Ukrainian: Шекспір
• Translator Polish - Romanian: Shakespeare
• Translator Polish - Greek: Σαίξπηρ
• Translator Polish - Afrikaans: Shakespeare
• Translator Polish - Swedish: shakespeare
• Translator Polish - Norwegian: shakespeare

7 POLISH BOOKS RELATING TO «SZEKSPIR»

Discover the use of szekspir in the following bibliographical selection. Books relating to szekspir and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Szekspir i uzurpator

Myślę, że niektórzy z nich mogli dogrzebywać się głębokich sensów sztuk Szekspira. Ale dziś nie możemy udawać, że Szekspir pisał bajki i przebieranki. Zwłaszcza że nasza rzeczywistość dostarcza Szekspirowi wciąż nowych argumentów.

Piotr Gruszczyński, 2007

Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...

Zawsze jednak Szekspir osłabia bardzo zręcznie słabość swojego powtórnego wynalazku, gdy przypuszcza Forda rozgniewanym na czarownicę. pod pozorem swoich szatańskich szeptów! Te wieszczby, czary, wróżby, czytania 163.

William Shakespeare, 1842

Hamlet

Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, Księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego.

William Shakespeare (Szekspir), 2015

Makbet

Makbet (ang.

William Shakespeare (Szekspir), 2015

Tymon Ateńczyk

Tytul: Tymon AteńczykAutor: William Shakespeare (Szekspir) Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

William Shakespeare (Szekspir), 2015

Poskromienie złośnicy

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

William Shakespeare (Szekspir)

Czarnogóra. Przewodnik - Strona 41

Szekspir. Historia księcia Zety jovana Vladimira (993-1016] dobrze ilustruje zarówno realia polityczne tamtych czasów, jak i... ogromną siłę miłości, która potrafi pokonać nawet największe problemy. Otóż około 993 r. książę zawarł zgubny _ ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZEKSPIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szekspir is used in the context of the following news items.

Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę …

Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego - która kilka dni temu obchodziła pierwsze urodziny ... «Wiadomosci 24, Sep 15»

Sięgając po Szekspira wyruszasz w podróż na swój własny temat

Sztuki Williama Szekspira pojawiły się na polskich scenach, z pewnym opóźnieniem, w połowie XIX wieku. Wcześniej były obecne za sprawą gościnnych ... «Polskie Radio, Aug 15»

William Szekspir palił marihuanę?

Dlatego odkrycie śladów w fajce Szekspira jest bardzo niespodziewanym ... Naukowcy spekulują, że William Szekspir mógł zażywać konopie indyjskie, by „czuć ... «Radio ZET, Aug 15»

Szekspir, Witkacy i Trojanowska na Jarmarku św. Dominika

Gdański Teatr Szekspirowski zachęca do spędzenia dnia z Szekspirem, a Europejskie Centrum Solidarności zaprasza na grę "Młodzi Gniewni". Zadania ... «Onet.pl, Aug 15»

Szekspir i wielkie mity, które warto pielęgnować

Najbardziej cieszy mnie, że Szekspir inspiruje twórców, a nie dostarcza fabuł. Tym bardziej, że same fabuły nie były w większości przypadków jego autorstwa ... «Polskie Radio, Jul 15»

Szekspir na lato

Warto dodać, że „Kumoszki" to jedyne dzieło dramatyczne Szekspira osadzone w czasie i miejscu, w których żył autor, czyli Anglii przełomu XVI i XVII wieku. «Rzeczpospolita, Jul 15»

Przed premierą: Gdyby Szekspir był kobietą...

Być może pragnienia i marzenia niezrealizowane są lepsze, a ich spełnienie to katastrofa? Jest to też chyba jedna z najbardziej "męskich" sztuk Szekspira. «Gazeta.pl, May 15»

Szekspir wyglądał inaczej. Był przystojny i miał wąsa. Historycy …

Brytyjski badacz Mark Griffiths twierdzi, że znalazł jedyny portret Szekspira wykonany za jego życia. To oznacza, że słynny dramaturg wyglądał nieco inaczej niż ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Czy Szekspir pisał pod wpływem marihuany? Naukowcy chcą go …

Czy "Hamlet" i "Wieczór Trzech Króli" napisał pod wpływem narkotyków? Badacze chcą sprawdzić, czy William Szekspir palił marihuanę. Aby to zrobić, muszą ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Raźniak i Grzymisławski o "Otellu": współczesne analogie u …

Skąd pomysł stworzenia takiej postaci jak Maur Wenecki - który wydaje się na pierwszy rzut oka dramatopisarskim ekscesem Szekspira? Wenecja była ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»