Meaning of "szkarpa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZKARPA IN POLISH

szkarpa

WHAT DOES SZKARPA MEAN IN POLISH?

Skarpa (architecture)

Skarpa (architektura)

A scarlet, a supporting structure of a building, a wall extending perpendicularly from the wall of a tall building in the form of a pillar. The buttress is to reinforce the wall and move the weight of the building vault to the ground. Viewed from the side, it extends downward or downward. Supports the wall and balances expansion forces from the middle of the bow or vault. Enables the use of large, tall windows that occupy a large area of ​​the walls, thereby losing their load function. Also used in technical constructions like walls of fortifications, canals, etc. A particularly developed form of embankment took on the Romanesque and Gothic church architecture. Romanesque slopes were prominent, massive, far enough away from the supporting walls, whereas in the Gothic slope they had become very characteristic for this period, the formations of faulted openwork supports still further away from the supporting walls, creating a system of support in the form of many degrees of bow and pillars.

Skarpa, szkarpa, przypora – pionowy element konstrukcyjny budowli, mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany wysokiego budynku w postaci filara. Zadaniem przypory jest wzmocnienie ściany oraz przenoszenie ciężaru sklepienia budowli na podłoże. Oglądany z boku, rozszerza się ku dołowi schodkowo lub pochyło. Podtrzymuje ścianę i równoważy siły rozporowe od znajdujących się w środku łęku lub sklepienia. Umożliwia stosowanie dużych, wysokich okien, zajmujących dużą powierzchnię ścian, które przez to traciły swoją funkcję nośną. Stosowany także w budowlach technicznych jak ściany fortyfikacji, kanałów itp. Szczególnie rozwiniętą postać skarpa przybierała w romańskiej i gotyckiej architekturze kościelnej. Romańskie skarpy były wydatne, masywne, odchodząc dość daleko od podpieranych ścian, natomiast w gotyku skarpy przybrały bardzo charakterystyczne dla tego okresu formy uskokowych ażurowych podpór jeszcze dalej odchodzących od ścian nośnych, tworząc system przyporowy w postaci wielu stopni łęków i filarów przyporowych.

TRANSLATION OF SZKARPA

Find out the translation of szkarpa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szkarpa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szkarpa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: szkarpa
• Translator Polish - Spanish: szkarpa
• Translator Polish - English: szkarpa
• Translator Polish - Hindi: szkarpa
• Translator Polish - Arabic: szkarpa
• Translator Polish - Russian: szkarpa
• Translator Polish - Portuguese: szkarpa
• Translator Polish - Bengali: szkarpa
• Translator Polish - French: szkarpa
• Translator Polish - Malay: szkarpa
• Translator Polish - German: szkarpa
• Translator Polish - Japanese: szkarpa
• Translator Polish - Korean: szkarpa
• Translator Polish - Javanese: szkarpa
• Translator Polish - Vietnamese: szkarpa
• Translator Polish - Tamil: szkarpa
• Translator Polish - Marathi: szkarpa
• Translator Polish - Turkish: szkarpa
• Translator Polish - Italian: szkarpa
• Polish: szkarpa
• Translator Polish - Ukrainian: szkarpa
• Translator Polish - Romanian: szkarpa
• Translator Polish - Greek: szkarpa
• Translator Polish - Afrikaans: szkarpa
• Translator Polish - Swedish: szkarpa
• Translator Polish - Norwegian: szkarpa

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZKARPA»

Discover the use of szkarpa in the following bibliographical selection. Books relating to szkarpa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...

Ts. strumień, ts. odnoga, Ż lewe w szutrze pod szkarpą drogi z Pol. Szałasiska, woda wzięta 30 kroków niżej; Aconitum, Urtica dioica, Myosotis, mchy; 1400 m; 0,2. 494. 11. VIII. Ts. strumień, lewa odnoga, Ż spod omszonych kamieni w lesie, ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1961

Fazy budowy Kosciola Mariackiego w Krakowie: wieki XIII-XV.

Łuk przypiera swym rozszerzonym w tym miejscu ramieniem bezpośrednio do szkarpy, co przypomina rozwiązania gotyku zachodniego, gdzie łuki przypierają wprost do ściany. Zaś co do dolnej nasady łuków to Mączyński nie bierze pod ...

Józef Lepiarczyk, 1959

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 151

Jego mury są z zewnątrz wsparte szkarpami o kolistym przekroju. Takie szkarpy nie występują nigdzie indziej w Europie; na Mazowszu znajdziemy je między innymi w kościołach w Cegłowie, Zakroczymiu i Serocku. Te w Piasecznie są ...

Lechosław Herz, 2007

Przewodnik po Krakowie i okolicy - Strona 29

rystycznych ozdób gotyckiego stylu, zwłaszcza że zwykle u szczytu zakończone są kamienną iglicą czyli fialą (pinaklem) n. p. szkarpy z iglicami otaczające prezbiterium kościoła Maryackiego lub kościoła św. Katarzyny. Aby wzmocnić filary ...

Józef Rostafiński, 1891

Ziemia lwowska - Strona 353

Jest to budowla na planie prostokąta, o ścianach i narożach wspartych schodkowymi szkarpami, zwieńczona ażurową, ośmioboczną wieżyczką ze spiczastym zwieńczeniem. Ściany wykonano z różnokolorowej cegły ułożonej w poziome pasy ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

Polska: Do roku 1572 - Strona 427

ia tego odśrodkowego parcia trzeba było użyć od zewnątrz podpór. W tym celu wprowadzono na zachodzie łuki, które poczynają się od szkarp nawy bocznej, wznoszą ponad jej dachem i podpierają nawę ściany środkowej ...

Aleksander Brückner, 1928

Historia żółtej ciżemki:

Skrobie, przycina, wygładza; tu mureczek, tu okienko, tu szkarpa, a tu znowu występek na zakrystię; a tu większe okno, drzwi kościelne, daszek poniżej nad kruchtą, dach główny, a przed kościołem schodki. Włosy mu opadły na czoło, ...

Antonina Domańska, 2016

Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole

Mieszkalne części zamku znajdowały się jedynie w narożach. Główny, dwukondygnacyjny budynek mieszkalny zajmuje naroże północne. Z obu stron flankują go pięcioboczne baszty, z których wschodnią wzmacniają dwie potężne szkarpy.

Grzegorz Rąkowski, 2005

Lwów - Strona 141

Pod nr 2 (na rogu Serbskiej) stoi XV- -wieczna, później przebudowywana "kamienica Wojnarowskich z masywnymi kamiennymi szkarpami. Jej parter ma charakter gotycki, wyższe kondygnacje są utrzymane w stylu renesansu i baroku.

Grzegorz Rąkowski, 2008

Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 283

Ściany absyd mają od zewnątrz formę wieloboku i wzmocnione są szkarpami. Dwie masywne szkarpy są umieszczone także w narożnikach przedsionka. Dekorację elewacji stanowią wysokie wnęki oraz biegnący pod okapem fryz złożony z ...

Stanisław Figiel, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZKARPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szkarpa is used in the context of the following news items.

Nagrodzeni za dobre serce

... rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Krakowie, pracując wcześniej w Zakładzie Karnym w Trzebini opracował projekt "Szkarpa", ... «Dziennik Polski, Dec 10»

Dwór polski. Moroczyn.

Obok tego stawu była wyjątkowo wysoka i gwałtownie urywająca się, również gliniasta szkarpa, w której istniała wyrwa, a w niej jakieś metalowe resztki i gruz ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Mar 08»