Download the app
educalingo
szklanica

Meaning of "szklanica" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZKLANICA IN POLISH

szklanica


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZKLANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · oszukanica · pelikanica · pijanica · pjanica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZKLANICA

szkla · szkla cylindryczne · szkla fotochromowe · szkla kontaktowe · szkla odblaskowe · szkla optyczne · szklak · szklaneczka · szklanka · szklanny · szklany · szklarka · szklarnia · szklarniany · szklarniarz · szklarnictwo · szklarniowy · szklarska poreba · szklarski · szklarskoporebski

POLISH WORDS THAT END LIKE SZKLANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · planica · rabanica · roztrzepanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Synonyms and antonyms of szklanica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szklanica» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZKLANICA

Find out the translation of szklanica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szklanica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szklanica» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rummer
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rummer
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जाम
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كوب كبير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

кубок
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

copo grande
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বৃহৎ পানপাত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

grand verre à pied
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

piala besar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rummer
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

rummer
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

큰 술잔
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rummer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người kỳ dị
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

குடிநீர்க் கலம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

rummer
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

büyük bardak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rummer
65 millions of speakers
pl

Polish

szklanica
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

кубок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

potir
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rummer
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roemer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rummer
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rummer
5 millions of speakers

Trends of use of szklanica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZKLANICA»

Principal search tendencies and common uses of szklanica
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szklanica».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szklanica

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZKLANICA»

Discover the use of szklanica in the following bibliographical selection. Books relating to szklanica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze zbiorów Muzeum ...
Szklanica z zastawy Jana Kazimierza Klemensa Branickiego (1689-1771), ówczesnego hetmana polnego (od 1735; od 1752 hetman wielki koronny, w 1762 został także kasztelanem krakowskim), od 1726 roku kawalera Orderu Orła Białego.
Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000
2
Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 110
Szklanica z herbem „Junosza" i napisem „Mikołaj Krosnowski Woiewoda Czernichowski Vivat" Huta Kryształowa, 1718-1724 szkło bezbarwne, rytowane (częściowo polerowane) wys. 20,2 cm, 0 wylewu 15,3 cm Muzeum Historyczne we ...
Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005
3
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 198
(do siebie) Trza ich powaśnić – (głośno) Kraj jak pijanica, Dzban to lud, a panowie – panowie szklanica! Szklanica ciągnie, póki dzban pełny: Ale gdy owca zażąda wełny, Gdy dzban zażąda, by mu oddać wino, Oddaż wtedy szklanica?
Dominik Magnuszewski, 1843
4
Vitrea splendida : old glassware collection - Strona 93
> z nakry wą, z herbem Junosza, prymasa Stanisława karnkowskiego - wilkom cechu ogólnego rzemiosł metalowych w Gnieźnie Szkło bezbarwne dmuchane, formowane na gorąco malowane farbami emaliowymi; kolory: biały, ...
Zygmunt Dolczewski, 2002
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 254
Szklanice cylindryczne gładkie, reprezentowane przez 7 naczyń, tworzą najliczniejszą podgrupę (ryc. 9e). Ze względu na ich banalne kształty, przypominające dzisiejsze formy oraz brak zdobienia nie zostały opisane szczegółowo.
Wanda Sarnowska, 1998
6
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Naczynia szklane Do picia piwa używano dużych, o znacznej pojemności szklanic. Różniły się między sobą kształtem oraz ozdobnością. Należy założyć, że do użytku codziennego wystarczały szklanice bez ozdób, jakich powszechnie ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
7
Piwo: napój narodowy - Strona 125
Piwo: napój narodowy! Usiadł jeden przy stole, drudzy go obstąpili dookoła w roli sędziów i świadków, wziął szklanicę w rękę, jaka mu się podobała, wielką czy małą, piwem nalaną; ten powinien był wypić nie razem, lecz trzema zawodami.
Jan Kochańczyk, 2013
8
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 196
Smukła szklanica na wysokiej cylindrycznej stopce, Czechy XVI w. Wg „Journal of Glass Stu- dies", t. 8; 1966, s. 133, ryc. 24 Fot. W. Krzyżanowska Byłyby to jedne z wcześniejszych znalezisk tego typu naczyń w Polsce. Oprócz stopek mamy ...
Sławomira Ciepiela, 1971
9
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Zauważył, że wszystkie szklanice były już puste, ale też i to, że Sam wypił za dużo. Zdał sobie sprawę już kolejny raz, jak nieprzewidywalny wydawał się Sam. Przyszła kolejna runda i Sam chwycił dwie szklanice dla siebie i jedną wręczył ...
Morgan Rice, 2015
10
Korrida. Taniec i krew
Opowiadając historię tego tajemniczego trunku, babcia powoli uk adaa przed nami piękne,grubo rZnięte szklanice.Na kaZdejznich pooZya szeroką srebrnąyZeczkę z wyciętymi otworkami # ksztatem przypomina y opatkidopodawania ciast.
Janusz Kasza, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZKLANICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szklanica is used in the context of the following news items.
1
Saturnalia 2014. Od Walezego do „Ciechana”
Władczyni przy wieczerzy uniosła kielich, mówiąc z radością: „Będziemy mieli pokój od tej chwili, skoro kardynał lotaryński nie żyje”. Nagle szklanica wypadła jej ... «Niezalezna.pl, Oct 14»
2
24 kwietnia 2014, czwartek, Krzysztof Burnetko
Ceny zaś są niebotyczne. W byle barze kieliszek najzwyklejszego wina lub szklanica (0,4 l) piwa masowej produkcji (typu Carlsberg) kosztują ok. 80 koron, czyli ... «Polityka, Apr 14»
3
Tiffany po polsku
To był ewenement w skali kraju, szklanica sygnowana przez mistrza sztuki szlifowania Gottfrieda Spillera z alegoriami Czterech Pór Roku, z początku XVIII ... «Puls Biznesu, Jul 11»
4
Bośnia i Hercegowina powoli się rozpada
Za oknem autobusu czerwona reklama piwa Karlovaeko, na następnym billboardzie szklanica pełna Ožujsko. Nie trzeba patrzeć na mapę czy znaki drogowe, ... «Gazeta.pl, Nov 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szklanica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szklanica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN