Download the app
educalingo
sznurownia

Meaning of "sznurownia" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZNUROWNIA IN POLISH

sznurownia


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZNUROWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZNUROWNIA

sznuk · sznur · sznur naramienny · sznur pepkowy · sznura · sznureczek · sznureczkowy · sznurek · sznurka · sznurkowac · sznurkowanie · sznurkowy · sznurowac · sznurowac sie · sznurowadlo · sznurowadlowy · sznurowanie · sznurowaty · sznurowka · sznurowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZNUROWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Synonyms and antonyms of sznurownia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sznurownia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZNUROWNIA

Find out the translation of sznurownia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sznurownia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sznurownia» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

sznurownia
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sznurownia
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sznurownia
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

sznurownia
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

sznurownia
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

sznurownia
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sznurownia
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

sznurownia
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sznurownia
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sznurownia
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

sznurownia
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

sznurownia
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

sznurownia
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sznurownia
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sznurownia
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

sznurownia
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

sznurownia
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sznurownia
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sznurownia
65 millions of speakers
pl

Polish

sznurownia
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

sznurownia
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sznurownia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

sznurownia
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sznurownia
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sznurownia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sznurownia
5 millions of speakers

Trends of use of sznurownia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZNUROWNIA»

Principal search tendencies and common uses of sznurownia
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sznurownia».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sznurownia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZNUROWNIA»

Discover the use of sznurownia in the following bibliographical selection. Books relating to sznurownia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozmowy o teatrze - Strona 29
Cała sznurownia oparta jest na zasadzie przeciwwagi — Proszę bardzo. Nie trzeba się tak wysilać. Kurtyna idzie lekko, umieszczona jest bowiem na wadze. Sznury, na których wisi, są na drugim końcu obciążone w ten sposób, że równoważą ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
2
Studia z dziejów teatru w Polsce: Z tradycji teatralnych pomorza ...
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Tadeusz Sivert, 1955
3
Z tradycji teatralnych Pomorza, Wielkopolski i Śla̜ska - Strona 37
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Zbigniew Raszewski, 1955
4
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 163
Ponadto z lewej strony sznurowni ulokowano pracownie krawieckie, damską i męską, dalej dział spraw pracowniczych, centralę telefoniczną, pracownię fryzjerską i pokój z kserografem. Z prawej strony sznurowni obszerne pomieszczenie ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
5
Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 181
ekspozycji zlokalizowanej w pobliskiej Corderie (dawnej Sznurowni) zgromadzono prace artystów pózniejszych generacji, postrzeganych w kontekscie dochodzenia do glosu dialektyki plci, wkracza- nia w obszary masowego konsumeryzmu, ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1997
6
O budowie teatrów - Strona 24
Nie malowano ich już jednak na blejtramach wystających spod podłogi sceny — zwieszały się teraz swobodnie z nadscenia, z tzw. sznurowni, niesłusznie więc nazywano je nadal kulisami. Z dawnym systemem przetaczanych wózków nie ...
Joseph Furttenbach, 1958
7
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 23
GW/1535/MOB 344. PULAPKA. z cykIu „Nasze czasy". 1975 akwaforta. 64x40 nr inw. GW/2283/MOB 345. PEJZAZ II. z cykIu „Nasze czasy". 1976 akwaforta. 61 x 41 nr inw. GW/2281/MOB ANDRZEJ POPIEL Warszawa 346. SZNUROWNIA.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984
8
Teatr Wielki - Strona 140
W stosunku do projektu konkursowego uległa zmianom również bryła na nowo budowanej części gmachu. Rozrosła się i wydźwig- nęła w górę sznurownia nad sceną, a znikł tympanon osłaniający ślepą ścianę kondygnacji najwyższej od ...
Piotr Biegański, 1974
9
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1833 - Strona 113
Nowa sznurownia, wyposażona w kołowrót zwijający liny podnoszący prospekty, nieczęsto pojawiała się w nowych teatrach początku XIX w. Powszechnie natomiast stosowano urządzenia, służące do wytwarzania efektów dźwiękowych, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
10
Słownik teatru polskiego: artyści i ich dzieła, teatry, historia, ...
Skladaja siç na nie: ZA- PADNIA (ruchoma czçsc podlogi oparta na podnosniku), SCENA OBROTOWA (tzw. OBROTÓWKA), czyli obracajacy siç kolisty fragment podlogi („talerz"), ruchome kulisy i znajdujaca sie nad scena SZNUROWNIA, ...
Jan Kłossowicz, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZNUROWNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sznurownia is used in the context of the following news items.
1
Nagrody dla najlepszych – ISPO AWARD GOLD WINNERS
Wewnętrzny botek wykorzystuje wyjątkowy system sznurownia BOA®, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika oraz gwarantuje dobre dopasowanie. «Wspinanie.pl, Feb 15»
2
Ixon Reactor - nowa jakość w swojej klasie
Szybki i wygodny system sznurownia, oparty na znanym z butów snowboardowych systemie BOA daje wielki komfort przy zakładaniu i sznurowaniu. Kolejną ... «motogen.pl, Jul 14»
3
Projektant Teatru Szekspirowskiego swoje dzieło dedykuje …
Składa się z kilku elementów: sznurownia, najwyższa wieża, otwierany dach, podpory i okalający mur. To wszystko jednocześnie jest bardzo spójne" - oceniła ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
4
Ojciec zapomniał o mnie i musiałem spać w teatrze
Pracownia krawiecka, fryzjerska... no i sznurownia. Uwielbiałem patrzeć, jak maszyniści podnoszą kurtynę. Większość rodziny miałem na Mazurach, a przede ... «Super Express, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sznurownia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sznurownia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN