Download the app
educalingo
szybenik

Meaning of "szybenik" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZYBENIK IN POLISH

szybenik


WHAT DOES SZYBENIK MEAN IN POLISH?

Sibenik

Šibenik is a historic town in Croatia, in central Dalmatia, situated at the mouth of the Krka River to the Adriatic Sea. Šibenik is a political, cultural, transportation and tourist center of the Gialenický district. There are 51 553 inhabitants, 94.02% of them declare themselves as Croats.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZYBENIK

arszenik · astenik · basenik · cienik · desenik · eugenik · guldenik · hiperstenik · kalenik · neurastenik · oligofrenik · pienik · przenik · psychastenik · refusenik · schizofrenik · warenik · zmienik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZYBENIK

szyb · szyba · szyba panoramiczna · szybciutenki · szybciutenko · szybciutki · szybciutko · szybenicki · szyber · szyberdach · szybik · szybikowy · szybka · szybki · szybko · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko strzelajacy · szybko tnacy · szybko wiazacy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZYBENIK

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · balaganik · balamutnik · baletnik

Synonyms and antonyms of szybenik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szybenik» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZYBENIK

Find out the translation of szybenik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szybenik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szybenik» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

希贝尼克
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Sibenik
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Sibenik
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Sibenik
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سيبينيك
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Шибеник
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Sibenik
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Sibenik
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Sibenik
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Sibenik
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sibenik
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

シーベニク
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

시 베닉
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Sibenik
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Sibenik
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Sibenik
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Sibenik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Sibenik
65 millions of speakers
pl

Polish

szybenik
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Шибеник
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Sibenik
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Σίμπενικ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sibenik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Sibenik
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Sibenik
5 millions of speakers

Trends of use of szybenik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZYBENIK»

Principal search tendencies and common uses of szybenik
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szybenik».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szybenik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZYBENIK»

Discover the use of szybenik in the following bibliographical selection. Books relating to szybenik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nad wodami Adryatyku: Iztrja, Kroacja, Dalmacja, Czarnogóga, ...
Mikołaja, którego broni potężny fort tegoż samego nazwiska, zbudowany przez Sanmichela 1516 r., wjeżdżamy do zatoki a zarazem do portu Szybenika. Na pierwszy rzut oka przypomina się nam zatoka Lussin piccolo, po dokładniejszem ...
J. A. Łukaszkiewicz, 1904
2
Geografia ekonomiczna europejskich krajów socjalistycznych
W latach trzydziestych V5 przewozów towarowych drogą morską dokonywanych było za pośrednictwem czterech portów: Splitu, Suśaku, Dubrownika i Szybenika, dawnego austriackiego portu wojennego. Split skupiał 37% przeładunków ...
Ludwik Straszewicz, 1974
3
Prace - Wydania 11-17 - Strona 137
(Cuchich) z Szybeniku sprowadza 30 rodzin. W 1604 r. pod wodzą MiloSa Żupanovića przybywa 50 rodzin »chrześcijan tureckich* (»turchesche cristiane*). W 1605 r. ludzie z Szybeniku osiedlają się w Fiszku- linie (Foscolino) koło Fontany.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1923
4
Ewangelia według Heroda - Strona 67
Po wyjściu z Zadaru odwiedzili Szybenik, Split i Dubrownik, a następnie skierowali się do Kotoru w Republice Czarnogóry, skąd „Nimfa” wyszła w morze 15 września. Nie było jasne, czy „Nimfa” uda się potem do Albanii, czy też pożegluje w ...
Marcin Wolski, 2011
5
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 90
W wariancie widokowym jedziemy przez słynny Park Narodowy PlitVice i Szybenik. Wariant ekonomiczny, krótszy o około 40 km, wiedzie aż do Splitu autostradą, z dala od morza, przez Bihać i Knin. Pomiędzy Splitem a Dubrownikiem ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
6
Polish geographical review: - Tom 36 - Strona 685
Lika, Dalmacja, Wyspy Dalmatyńskie), Zagórze Chorwackie, Górne i Środkowe Podrawie. Ludność z Istrii, wybrzeża Chorwacji, Dalmacji i Wysp Dalmatyńskich migruje do miast nadmorskich Pula, Rijeka, Zadaru, Szybenika, Splitu i innych.
Ludomir Sawicki, 1964
7
Wojna na Bałkanach 1941: agresja hitlerowska na Jugosławię i Grecję
Bankovacu, urządzenia portowe w Szybeniku oraz bazy wodnosamolotów Divulje i Zloselo 39. Warunki atmosferyczne uniemożliwiły wyprawę całego jugosłowiańskiego lotnictwa bombowego na niemieckie kolumny pancerne kierujące się ...
Tadeusz Rawski, 1981
8
Zaginione królestwa
Ta ekscentryczna lokalizacja podkre9la znaczenie morskich szlaków komunikacyjnych Rijeki. Promy naleZące dolinii Jadrolinja zapewniają po ączenie miasta z Zadarem, Szybenikiem, Splitem i Dubrownikiem, atakZe z większymi spo9ród ...
Norman Davies, 2012
9
Wokół Krasińskiego: - Strona 17
Aby przypomnieć, jak ciekawe i skomplikowane potrafiły być w tamtej epoce stosunki pisarza do języka, pragnę krótko przywołać postać Niccoló Tommaseo, urodzonego w 1802 roku w Szybeniku włoskiego pisarza i poetę, który stworzył ...
Małgorzata Sokalska, 2012
10
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
Yrancsich Sibencsanin ( Verantius) t.i. Faust Wranczić z Szybenika (Sebenico) ułożył. Treść iey: że Narody Słowiańskie są Ruski i Moskiewski , od którego pochodzą Bulgary, niegdyś Saroiacya. Polacy , Sarmacya Europeyska, od którey ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZYBENIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szybenik is used in the context of the following news items.
1
Światowy Dzień Krawata
Szybenik to miasto znane przede wszystkim z wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO Katedry św. Jakuba oraz imponujących fortec wokół portu. «TTG Polska, Oct 15»
2
Rodzinna wyprawa do Chorwacji
Szybenik słynie z armat, których wystrzał co roku niesie się echem przez pobliskie wody. Dźwięk ten nie alarmuje już o zbliżającym się niebezpieczeństwie, ale ... «studentnews.pl, Aug 15»
3
Koniec lata w Chorwacji
Szybenik słynie z armat, których wystrzał co roku niesie się echem przez pobliskie wody. Dźwięk ten nie alarmuje już o zbliżającym się niebezpieczeństwie, ale ... «Voyage.pl, Aug 15»
4
Marsz, który wycisnął łzy
... miałam wówczas zaledwie sześć lat. Ale może lepiej, żebym nie wiedziała - mówiła Maria Wieczorkiewicz-Szybenik. Nazwisko jej ojca, Józefa Wierzyńskiego, ... «Gość Warszawski, Aug 15»
5
Kolejni turyści z Intertour w kraju. "Dotarliśmy w końcu na miejsce"
... po rozpoczęciu jazdy w miejscowości Szybenik na Chorwacji. Turyści wyruszyli w dalszą podróż dopiero po kilku godzinach, kiedy podstawiono inny autokar. «TVN24, Aug 15»
6
Kolejni turyści z biura Intertour wrócili do Polski
Opóźnienie w ich powrocie związane było z awarią autokaru w miejscowości Szybenik na Chorwacji. Dla tej grupy zorganizowany został transport zastępczy ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
7
Zagrzeb - omijane miasto Chorwacji
Trogir, Split, Szybenik dużo ładniejsze polecam także wodospady Krrka. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 2. Nie zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
8
Szybenik: Adriatycki kurort ze słowiańską metryką (zdjęcia)
Spacerując labiryntem wąskich uliczek Szybeniku cofamy się w czasy zamożnych kupców i morskich wilków, dzięki którym miasteczko jest obecnie perełką ... «Gazeta Lubuska, Jan 14»
9
Szybenik: Kamienna perełka Dalmacji (zdjęcia)
Od blisko 500 lat wizytówką dalmackiego Szybeniku (chor. Šibenik) jest katedra św. Jakuba. W harmonijny sposób łączy gotyk z renesansem, zaś jej kopuła ... «Gazeta Lubuska, Nov 13»
10
Chorwacja aktywnie - nurkowanie, żeglarstwo, rowery i inne
Równie malowniczy jest przełom Krki w okolicach Szybeniku, tyle że objęto go parkiem narodowym, co ogranicza możliwości spływów (można skorzystać z ... «Gazeta.pl, Jun 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szybenik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szybenik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN