Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szyfkarta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZYFKARTA IN POLISH

szyfkarta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZYFKARTA


ariawarta
ariawarta
arjawarta
arjawarta
barta
barta
bulka tarta
bulka tarta
czwarta
czwarta
dzakarta
dzakarta
eurokarta
eurokarta
gloska otwarta
gloska otwarta
gruzlica otwarta
gruzlica otwarta
halabarta
halabarta
jedna czwarta
jedna czwarta
karta
karta
kenkarta
kenkarta
kwarta
kwarta
liswarta
liswarta
magna carta
magna carta
male parta
male parta
mikrokarta
mikrokarta
surakarta
surakarta
zielona karta
zielona karta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZYFKARTA

szydzic
szyfer
szyferek
szyfman
szyfon
szyfoniera
szyfonierka
szyfonowy
szyfr
szyfrant
szyfrantka
szyfrarka
szyfrarka telegraficzna
szyfrator
szyfrogram
szyfrowac
szyfrowanie
szyfrowka
szyfrowy
szyfunt

POLISH WORDS THAT END LIKE SZYFKARTA

akwaforta
alberta
antyoferta
aorta
bakburta
berta
borta
burta
certa
cyrta
czerta
marta
narta
nowe miasto nad warta
parta
polczwarta
sparta
sylaba otwarta
tarta
warta

Synonyms and antonyms of szyfkarta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szyfkarta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZYFKARTA

Find out the translation of szyfkarta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szyfkarta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szyfkarta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

szyfkarta
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

szyfkarta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

szyfkarta
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

szyfkarta
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

szyfkarta
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

szyfkarta
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

szyfkarta
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

szyfkarta
260 millions of speakers

Translator Polish - French

szyfkarta
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

szyfkarta
190 millions of speakers

Translator Polish - German

szyfkarta
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

szyfkarta
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

szyfkarta
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

szyfkarta
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

szyfkarta
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

szyfkarta
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

szyfkarta
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

szyfkarta
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

szyfkarta
65 millions of speakers

Polish

szyfkarta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

szyfkarta
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

szyfkarta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

szyfkarta
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

szyfkarta
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

szyfkarta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

szyfkarta
5 millions of speakers

Trends of use of szyfkarta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZYFKARTA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szyfkarta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szyfkarta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZYFKARTA»

Discover the use of szyfkarta in the following bibliographical selection. Books relating to szyfkarta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
Po drugie donoszę Ci, że dziś wysłałem szyfkartę [pod adresem] wujka Mojsze Kopel, a także 20 marek [pod adresem] wujka Kukawki, gdyż obawiałem się Tobie je przesłać, aby nie zabrano ich [na dług] 300 rubli. Wierz mi, że posłałbym Ci ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
2
Wybór tekstów do historii języka polskiego - Strona 227
Więc proszę cię Zuno Kochana szkoro odbiezesz tu [= tę] szyfkartę to prosze o jak najprętszy odpisz i tagze ażebyś nie oczykywała się za nikem tylko wes Boga na pumoc i te pisma które będzies miała pszysłane, a wszędzie cie ludzie ...
Stanisław Borawski, ‎Antoni Furdal, 1980
3
Pamiętniki bezrobotnych - Wydania 1-57 - Strona 206
Po upłynięciu 3-ch tygodni przyszła szyfkarta przez pocztę z Min. Pracy i Op. Spol., żebym się udał z tą szyfkartą do Państwowego Urzędu Pośrednictwa Pracy w Łodzi, celem załatwienia. Zaraz w tym dniu poszedłem do Państw. Urzędu ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1933
4
Siedemdziesiąt pięć lat w służbie Polski i Polonii - Strona 29
Branta"..., "Wszystkie wyroby blaszane z naszego składu po cenach obciętych"..., M. Steppa poleca pamięci rodaków swój salun a przy nim dobry bordynghauz polski", "Sprzedaję szyfkarty po cenie kompanicznej"..., "Moim kosztumerom ...
Andre R. Poray, 1983
5
Sława: Opowiadania (1898-1914) - Strona 276
Pieniądze to tam nic, aby na drogę, a naj- główniejsza szyfkarta. Szyfkarta - to pozwolenie od króla brazylijskiego2 na przyjazd do jego kraju. Niełatwo takie pozwolenie dostać, bo król brazylijski pozwala przyjeżdżać do swego kraju tylko ...
Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, ‎Hanna Kirchner, 1996
6
Ciernie: powieść - Strona 26
Dziś Ewie opowie, jak to Jackowski kupił mu szyfkartę do Ameryki. A teraz on, Jan Skowroński, kupuje szyfkartę jego synowi. Ogarnęła go nowa fala zadowolenia, że to widzi, że umie między chwilą tamtą a obecną roztoczyć bogaty obraz, ...
Peter Paul Yolles, 1953
7
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 118
Dwojra się jak gdyby zawstydziła, lecz po chwili odpowiedziała: — Owszem, ja się często Panu Bogu naprzykrzam i ja go wciąż o to samo proszę... wciąż mu przypominam tę szyfkartę*. — Jaką szyfkartę? — Ja go proszę, aby mój syn ...
Henryk Markiewicz, 1997
8
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Jak przyjedziecie do Bremu to dopiero mówcie, że jedziecie do Brazylii ba was się będą pytać, żebyście nie brali żadnych szyfkart przez droge, w Bremen dostaniecie dobre, uważajcie na tego agenta, który będzie miał biały papier za ...
Jerzy Mazurek, 2006
9
Pamiętniki emigrantów: Stany Zjednoczone - Wydanie 2 - Strona 509
I przez to złożyliśmy się i wysłalim jej szyfkartę. I gdy ona tu przybyła, wzięłam ją ze sobą do cygarowni. Lecz ona nie była wytrwała w robocie tak jak ja. I po krótkim tu pobyciu, pożyczyła na szyfkartę od braci i posłała po swego męża do kraju.
Janina Dziembowska, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1977
10
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 501
101 szyfkarta (niem. Schiffskarte) — bilet na przejazd okrętem. Pod koniec XIX w. specjalni agenci werbunkowi jeździli po Europie Wschodniej, sprzedając często szyfkarty łącznie z obietnicą pracy w Ameryce. 102 zabić — pomysł zabójstwa ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szyfkarta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szyfkarta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż