Download the app
educalingo
takt dwudzielny

Meaning of "takt dwudzielny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAKT DWUDZIELNY IN POLISH

takt dwudzielny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAKT DWUDZIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAKT DWUDZIELNY

taksujaco · takt · takt parzysty · takt trojdzielny · takt trojmiarowy · taktometr · taktomierz · taktowac · taktowanie · taktownie · taktownosc · taktowny · taktowy · taktycyzm · taktycznie · taktyczny · taktyk · taktyka · taktylny · taktyzm

POLISH WORDS THAT END LIKE TAKT DWUDZIELNY

kapielny · koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny

Synonyms and antonyms of takt dwudzielny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «takt dwudzielny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAKT DWUDZIELNY

Find out the translation of takt dwudzielny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of takt dwudzielny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «takt dwudzielny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

二倍的节奏
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ritmo duple
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

duple rhythm
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गेहरा ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إيقاع duple
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

двухтактный ритм
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ritmo duple
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিচক্ষণতা দ্বিপাক্ষিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rythme binaire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bipartit kebijaksanaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Zweierrhythmus
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

二重のリズム
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

이배의 리듬
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bipartite tact
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhịp nhịp đôi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

திறமை இரு பகுதிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

व्यवहारचातुर्य दोन भागांत विभागलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

inceliğini ikili
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ritmo duple
65 millions of speakers
pl

Polish

takt dwudzielny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

двотактний ритм
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ritm duple
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διπλός ρυθμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tweeslagmaat ritme
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

DUBBEL rytm
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

duple rytme
5 millions of speakers

Trends of use of takt dwudzielny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKT DWUDZIELNY»

Principal search tendencies and common uses of takt dwudzielny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «takt dwudzielny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about takt dwudzielny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAKT DWUDZIELNY»

Discover the use of takt dwudzielny in the following bibliographical selection. Books relating to takt dwudzielny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 727
Okno dwudzielne zob. okno w zn. 2. Д muz. Takt dwudzielny zob. II takt w zn. 1. dwudziestka pot. a) «üczba 20» b) «to, со jest oznaezone liczba. 20, np. dorn, mieszkanie, pojazd komunikaeji miejskiej»: Dojechat dwudziestka. az do petli.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 474
Dwudzielna zastawka serca .dwupłatkowa zastawka serca między lewym przedsionkiem i lewą komorą serca* A muz. Takt dwudzielny •parzysty takt muzyczny na dwa* dwudziestka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek 1. .dwadzieścia jedności; liczba ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 307
Krakowiaka w przeciwieństwie do poloneza charakteryzuje takt dwudzielny, synkopowy rytm i szybkie tempo. Ze szczególną dziarskością tańczono go w Krakowskiem, skąd najprawdopodobniej wziął początek (Kolberg, t. 6, s. 367).
Maria Biernacka, 1981
4
Walc fortepianowy w Polsce w latasch 1800-1830 - Strona 37
Zawołania drugiego typu: a) przekraczają ramy jednego taktu trójdzielnego l; b) układ rytmiczny wyraża się w ... typ organizacji metronrytmicznej : nie dają się sprowadzić do ram taktu trójdzielnego, lecz posiadają takt dwudzielny 1; b) rytmika ...
Edwin Kornel Stadnicki, 1962
5
Pieśń szkolna: jej teoria, historia oraz miejsce w repertuarze ...
Podobnie z podziałem metrycznym, w którym wykorzystamy ćwierćnutę z kropką i budujemy takty w metrum %. Już sam kształt graficzny powinien zasugerować, że jest to takt dwudzielny o podziale tego intencjonalnego brzmienia w postaci ...
Irena Szypułowa, 1994
6
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 61
Krakowiaka, w przeciwieństwie do poloneza, charakteryzuje takt dwudzielny, synkopowy rytm i szybkie tempo. Ze szczególną dziarskością tańczą go w Krakowskiem, skąd wziął swój początek. Pod względem choreograficznym krakowiak ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
7
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 117
... posiada bo- wiem takt dwudzielny. Natomiast przybliza siç do tego wzoru przez swój taneczny charakter. Otóz w urzekajacych zywiolowa^ ruchliwoscia^ czekiach skrajnych kompozytor wykorzystal charakterystyczny dla krakowiaka schemat ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
8
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 459
Podobnie jak w Polsce, tak i w Czechach (zwłaszcza w wysuniętych bardziej na zachód Czechach właściwych) przeważa takt trójkowy (trójdzielny); przewaga jego nad dwudzielnym czy w ogóle parzystym nie jest jednak (jak i w Polsce) ...
Kazimierz Moszyński, 1968
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 102
TWIST, taniec towarzyski (takt dwudzielny), w którym partnerzy tariczq w miejscu bez trzymania sie, poleg. na energicznych ruchach nóg bioder i rak. TYBEL, (czop. klin); kolek drewniany uzywany do taczenia czeáci w wyrobach drewnianych.
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 41
Najpospolitsze takty to takt na 2/4, 3/4, 4/4. Są to takty dwudzielne, trójdzielne, czterodzielne. Niezależnie od tego, jak w takcie np. trójdzielnym rozwija się wypełniająca go melodia, jaki ma charakter pulsacja rytmiczna, słyszymy, w której ...
Stanisław Furmanik, 1956
REFERENCE
« EDUCALINGO. Takt dwudzielny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/takt-dwudzielny>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN